Enige ongeluk by die werk wat tydens die verhoor onder toesig plaasvind, word gedek deur die primêre gesondheidsversekeringsfonds of die algemene sosiale sekerheidsfonds, na gelang van die geval. In hierdie konteks word die bydrae dus deur die CPAM of die CGSS gedra. Die bydrae is vas en gelykstaande aan die bydrae wat vir vakleerlinge in beroepsopleiding voorsien word.
Die werkongelukverklaring word voltooi deur die maatskappy waarin die toets onder toesig uitgevoer word. Die risikokode wat deur die maatskappy ingevoer word, moet die volgende risikokode wees: 85.3 ha.
