Herhaling van beleefde formules: Wat is hul struktuur?
"Aanvaar asseblief, Mevrou, Meneer, die versekering van my uitnemende oorweging" of "Aanvaar asseblief, Meneer (of Mev), die uitdrukking van my volmaakte oorweging" of selfs "Wag om u te lees, asseblief om te glo, Meneer, in my opregte /baie hoë agting”... Dit is alles beleefde uitdrukkings wat in 'n professionele e-pos gebruik kan word. Maar by nadere ondersoek kom 4 elemente uit hierdie formulerings na vore: die haak, die werkwoord, die draai en die uitdrukking van die finale formule.
Wat is die 4 elemente waaruit die beleefde formules bestaan?
Ons vind in die klassieke beleefde formules 4 hoofelemente:
- Die haak van die finale formule
- Die werkwoord van die finale formule
- Die beurt van die finale formule
- Die uitdrukking van die finale formule
Die haak van die finale formule
Die trefwoord van die laaste beleefde frase word gevind in die uitdrukkings "Hangende ...", "Bid vir jou ..." of "Met my gedagtes ...". Daar moet egter op gelet word dat na hierdie haakplekke, dit die onderwerp is wat moet volg. Enigiets anders is verkeerd.
Die werkwoord van die finale formule
Die werkwoorde van die finale formule wat algemeen gebruik word, is: "Stem saam ...", "Ek smeek jou om goed te keur", "Asseblief / Vereer om goed te keur". Daar is ook ander tipe werkwoorde: Vind, ontvang, glo, aanvaar.
Maar daar is egter 'n paar nuanses. Die frase "Aanvaar asseblief die uitdrukking van my beste groete" is verkeerd om die eenvoudige rede dat die beste groete reeds as 'n sekere uitdrukking beskou word. Skielik is daar oortolligheid en selfs nonsens, volgens sommige spesialiste.
Verder, in die Franse taal spreek ons gevoelens uit en nie groete nie. 'n Mens kan egter sê: "Aanvaar asseblief die uitdrukking van my uitnemende gevoelens".
Die beurt van die finale formule
Ons merk die draai van die finale formule in frases soos "Die uitdrukking van my diepe dankbaarheid ..." of "Die versekering van my respekvolle groete ...".
Die uitdrukking van die finale formule
Dit is teenwoordig in die lokusies "My respekvolle groete, my opregte groete, my beste groete ...", "My beste gevoelens, my uitsonderlike gevoelens, my respekvolle gevoelens, my toegewyde gevoelens ...", "My respek, my respekvolle toewyding, my respekvolle simpatie ... "of" My hoogste agting, my hoogste agting, my opregte agting ... ".
Ons kry dus die beleefde formules van die tipe:
- Ontvang, mevrou, my beste groete.
- Wees verseker, Mevrou, van my mees respekvolle gevoelens
- Aanvaar, Mevrou, die uitdrukking van my uitsonderlike gevoelens
In elk geval moet daarop gelet word dat hierdie formules 'n algemene omvang het en spesifiek is vir die formalisme van letters of letters. Maar daar is ook 'n paar korter beleefde uitdrukkings wat in besigheids-e-posse gevind kan word. Ons kan onder hierdie aanhaal:
- Vriendelike groete
- Voorwaar
- Opregte groete
- Bien Cordial
- Die uwe
- Die uwe
- Die uwe
