حتى النهاية ، ظل أعضاء مجلس الشيوخ والنواب منقسمين بشأن مشروع القانون الذي يجيز تمديد حالة الطوارئ الصحية. في 30 أكتوبر ، فشلت اللجنة المشتركة ، وانتقد مجلس الشيوخ الجمعية الوطنية لعدم إعطاء البرلمان الوسائل للسيطرة على ممارسة الحكومة لصلاحيات استثنائية. لقد خفضوا في الواقع انتهاء حالة الطوارئ الصحية إلى 31 يناير 2021 وألغوا تمديد نظام الخروج الانتقالي حتى يتمكن البرلمان من اتخاذ قرار بعد ثلاثة أشهر من تطبيق حالة الطوارئ. صحية. أخيرًا ، كان على النواب - الذين كانت لهم الكلمة الأخيرة - التصويت في قراءة جديدة ، في 3 نوفمبر ، على تمديد حالة الطوارئ الصحية حتى 16 فبراير 2021 ، يليها نظام انتقالي حتى 1 أبريل 2021. ، والتي تتكيف مع تلك التي تم وضعها في 11 يوليو ، في نهاية حالة الطوارئ الصحية. يمتد النص إلى نفس المدى لأنظمة المعلومات المطبقة لمكافحة الوباء ، أي نظام معلومات الفحص الوطني (SI-DEP) ، الذي يركز على جميع نتائج الاختبارات المنفذة. و Contact Covid التي طورتها شركة التأمين الصحي لضمان متابعة المرضى وحالات المخالطين لهم. مشروع القانون يأذن