Rekapitulacija ljubaznih formula: kakva je njihova struktura?

"Molim vas da prihvatite, gospođo, gospodine, uverenje o mom izuzetnom poštovanju" ili "Molim vas da prihvatite, gospodine (ili gospođo), izraz mog savršenog poštovanja" ili čak "Čekajući da vas pročitam, molim vas da verujete, gospodine, u moje iskreno /veoma visoko poštovanje”… Ovo su sve ljubazni izrazi koji se mogu koristiti u profesionalnoj e-pošti. Ali pri bližem razmatranju, iz ovih formulacija proizlaze 4 elementa: kuka, glagol, obrt i izraz konačne formule.

Koja su 4 elementa koja čine ljubazne formule?

U klasičnim ljubaznim formulama nalazimo 4 glavna elementa:

  • Udica konačne formule
  • Glagol konačne formule
  • Preokret konačne formule
  • Izraz konačne formule

Udica konačne formule

Krilatica završne ljubazne fraze nalazi se u izrazima „Na čekanju…“, „Molim se za tebe…“ ili „S mojim mislima…“. Međutim, treba napomenuti da nakon ovih udica, to je tema koja mora slijediti. Sve drugo nije u redu.

Glagol konačne formule

Glagoli završne formule koji se generalno koriste su: "Slažem se...", "Preklinjem te da odobriš", "Molim / Udostoji se odobriti". Postoje i drugi glagoli tipa: pronaći, primiti, vjerovati, prihvatiti.

READ  Obrazac za e-poštu da odgovori na zahtev za informacije od kolege

Međutim, postoje neke nijanse. Fraza "Molimo prihvatite izraz mojih najboljih pozdrava" je pogrešna iz jednostavnog razloga što se srdačan pozdrav već smatra određenim izrazom. Odjednom dolazi do suvišnosti, pa čak i besmislica, po mišljenju nekih stručnjaka.

Štaviše, na francuskom jeziku izražavamo osećanja, a ne pozdrave. Međutim, može se reći: "Molim vas, prihvatite izraz mojih istaknutih osjećaja".

Preokret konačne formule

Primjećujemo skretanje konačne formule u frazama kao što su "Izraz moje duboke zahvalnosti..." ili "Uvjeravanje mog poštovanja...".

Izraz konačne formule

Prisutno je u lokucijama "Moji pozdravi s poštovanjem, moji iskreni pozdravi, moji lijepi pozdravi ...", "Moja najbolja osjećanja, moja istaknuta osjećanja, moja osjećanja poštovanja, moja odana osjećanja ...", "Moje poštovanje, moj predanost poštovanja, moje saosećanje sa poštovanjem... ”ili „Moje najveće poštovanje, moje najveće poštovanje, moje iskreno poštovanje…”.

Tako dobijamo ljubazne formule tipa:

  • Primite, gospođo, gospodine, srdačan pozdrav.
  • Budite uvereni, gospođo, u moja osećanja sa poštovanjem
  • Prihvatite, gospođo, izraz mojih istaknutih osećanja

U svakom slučaju, treba napomenuti da ove formule imaju opći opseg i specifične su za formalizam slova ili slova. Ali postoje i kraći ljubazni izrazi koji se mogu naći u poslovnim mejlovima. Među njima možemo navesti:

  • srdačno
  • Zaista
  • Sincères pozdrav
  • iskreno
  • S poštovanjem
  • S poštovanjem
  • S poštovanjem