Fins al final, senadors i diputats van romandre dividits sobre el projecte de llei que autoritzava l’extensió de l’estat d’emergència sanitària. El 30 d'octubre, la comissió mixta va fracassar, el Senat va criticar l'Assemblea Nacional per no donar al Parlament els mitjans per controlar l'exercici dels poders excepcionals del govern. De fet, havien reduït el final de l’estat d’emergència sanitària al 31 de gener de 2021 i eliminat l’extensió del règim de sortida transitòria perquè el Parlament pogués decidir després de tres mesos d’aplicació de l’estat d’excepció. sanitàries. Finalment, els diputats –que tenen l’última paraula– votarien en nova lectura, el 3 de novembre, per una pròrroga de l’estat d’emergència sanitària fins al 16 de febrer de 2021 seguit d’un règim de transició fins a l’1 d’abril de 2021 , que adapta la que s’havia instituït l’11 de juliol, al final de l’estat d’emergència sanitària. El text s'estén en la mateixa mesura que els sistemes d'informació implementats per combatre l'epidèmia, és a dir, el sistema nacional d'informació de detecció (SI-DEP), que centralitza tots els resultats de les proves realitzades. , i Contact Covid, desenvolupat per l’assegurança mèdica per garantir el seguiment dels pacients i els seus casos de contacte. El projecte de llei autoritza