Recapitulació de fórmules educades: quina és la seva estructura?

"Si us plau, accepteu, senyora, senyor, la seguretat de la meva distingida consideració" o "si us plau accepteu, senyor (o senyora), l'expressió de la meva perfecta consideració" o fins i tot "Esperant llegir-lo, si us plau, cregui, senyor, en la meva sincera consideració". /very high consideration”... Totes aquestes són expressions educades que es poden utilitzar en un correu electrònic professional. Però en una inspecció més detallada, d'aquestes formulacions emergeixen 4 elements: el ganxo, el verb, el gir i l'expressió de la fórmula final.

Quins són els 4 elements que conformen les fórmules educades?

Trobem a les fórmules clàssiques de cortesia, 4 elements principals:

  • El ganxo de la fórmula final
  • El verb de la fórmula final
  • El torn de la fórmula final
  • L'expressió de la fórmula final

El ganxo de la fórmula final

L'eslògan de l'última frase educada es troba a les expressions "Pendent...", "Pregant per tu..." o "Amb els meus pensaments...". Tanmateix, cal tenir en compte que després d'aquests ganxos, és el tema que ha de seguir. Qualsevol altra cosa està malament.

El verb de la fórmula final

Els verbs de la fórmula final que s'utilitzen generalment són: "D'acord...", "Us demano que aproveu", "Si us plau / Digneu-vos a aprovar". També hi ha altres tipus de verbs: Trobar, rebre, creure, acceptar.

LLEGIR  Expressions educades a evitar en un correu electrònic professional

Però hi ha alguns matisos, però. La frase "Si us plau, accepteu l'expressió dels meus millors salutacions" és incorrecta per la senzilla raó que la millor salutació ja es considera una expressió determinada. De cop, hi ha aleshores una redundància i fins i tot un despropòsit, en opinió d'alguns especialistes.

A més, en llengua francesa, expressem sentiments i no salutacions. Tanmateix, es pot dir: "Si us plau, accepteu l'expressió dels meus sentiments distingits".

El torn de la fórmula final

Notem el gir de la fórmula final en frases com "L'expressió del meu profund agraïment..." o "La seguretat de les meves salutacions respectuoses...".

L'expressió de la fórmula final

És present a les locucions "Les meves salutacions respectuoses, les meves salutacions sinceres, els meus millors salutacions...", "Els meus millors sentiments, els meus sentiments distingits, els meus sentiments respectuosos, els meus sentiments devots...", "El meu respectuós homenatge, el meu dedicació respectuosa, la meva respectuosa simpatia... "o" La meva màxima consideració, la meva màxima consideració, la meva sincera consideració...".

Així obtenim les fórmules educades del tipus:

  • Rebeu, benvinguts, senyora, els meus millors salutacions.
  • Estigueu segurs, senyora, dels meus sentiments més respectuosos
  • Accepteu, senyora, l'expressió dels meus sentiments distingits

En tot cas, cal destacar que aquestes fórmules tenen un abast general i són pròpies del formalisme de les lletres o lletres. Però també hi ha algunes expressions educades més curtes que es troben als correus electrònics empresarials. Entre aquests podem citar:

  • Atentament
  • De veritat
  • Salutacions sinceres
  • bé cordialement
  • Sincerament
  • Atentament
  • Atentament