Imprimir amistós, PDF i correu electrònic

Antídot: què és?

Antidote és un programari complet per corregir tots els errors gramaticals i ortogràfics. Aquesta potent eina permet muntar un corrector per a francès i anglès, completar diccionaris, guies d'idiomes i prismes per a revisions i inspeccions. Tot plegat fa possible fer una correcció rigorosa als vostres escrits mentre s'estalvia temps, perquè les modificacions són molt ràpides.

Amb qui parla? Tant per a particulars com per a professionals. De fet, aquest programari és utilitzat pel gran públic i molt apreciat pels professionals que estalvien molt de temps per a la correcció dels seus escrits. L’antídot es col·loca fàcilment per sobre dels seus competidors, ja que és complet en tots els punts que corregeix (gramàtica, ortografia, etc.), cosa que no passa amb la majoria d’eines en l’ofici.

D’autre part, ce plug-in de Word fonctionne également en ligne, pour les rédacteurs web ou les blogueurs avertis, qui cherchent à gagner du temps et à raccourcir le temps de relecture, voire de supprimer ce dernier si vous n’avez pas forcément besoin d’un texte académique.

Antídot, és realment útil?

L'ús d'un programari d'edició ortogràfica per a ús professional pot semblar irracional i fins i tot inquietant per a un redactor o periodista experimentat, per exemple.

Per tant, podem tendir a pensar que Antidote seria interessant només per a persones amb certes preocupacions ortogràfiques i sintàctiques, o per una persona no nativa, per exemple.

De fet, el programari canadenc és molt eficaç i ajuda a salvar la cara fàcilment. Cada vegada més empreses i autoritats locals utilitzen aquest servei als seus empleats per tal d'anivellar el nivell de la part superior.

En aquest sentit, Antidote és perfecte per a professionals que no se sentin còmodes amb l'idioma de Molière a nivell escrit i que vulguin oferir continguts de qualitat, desenvolupar pressupostos, escriure correus o cartes per exemple.

LLEGIR  Les millors fórmules educades per als vostres correus electrònics

Però llavors ... Com es pot utilitzar Antídot per un escriptor professional?

Tot i que és clar que el programari no necessàriament serà molt útil per corregir errors d’ortografia i d’idioma gairebé inexistents, és a nivell de sintaxi i puntuació que aquesta eina fa meravelles.

Espaces après les « : », virgules, majuscules et autres points syntaxiques ont tendance à être difficile à maitriser à 100%, même pour un professionnel du secteur et sont également très souvent omis pendant la première phase d’écriture. En effet, se concentrer sur le sujet et sur la ponctuation en même temps est très complexe lors de la rédaction d’un article par exemple et cela ralentit l’écriture.

Finalment, Antídot continua sent una autèntica eina educativa, perfectament adequada per a estudiants o nous professionals que vulguin desenvolupar les seves habilitats. El programari no es conforma amb corregir errors; S'inclourà una nota d'informació per a cada error per explicar d'on prové aquest error, per no cometre el mateix error una segona vegada. Aquest mètode, de manera natural, us permet millorar el nivell d’idioma al llarg del temps, amb escenaris de la vida real.

Una eina bilingüe al servei de tots

Com a eina de referència canadenca, no és difícil entendre que Antidote és una eina que funciona tant en francès com en anglès i que us permetrà evitar perdre hores en la correcció ortogràfica si voleu escriure en un idioma. idioma que no domina perfectament com l'anglès; o desenvolupar les teves habilitats en aquest idioma de la mateixa manera que si ho fes servir en francès per millorar el teu nivell de francès.

Aquest programari també té un avantatge important, és prou potent per reconèixer el llenguatge utilitzat en un text o en una expressió, de vegades fins i tot millor que el mateix Word. Aquesta funcionalitat, que sembla inofensiva, és tanmateix essencial: un error en la comprensió del llenguatge pot ser molt problemàtic. De fet, algunes paraules en anglès d'un text francès es podrien confondre i traduir automàticament si no teniu cura i al contrari, una expressió francesa utilitzada en l'idioma anglès com "déjà vu" per exemple podria alterar el programari mal dissenyat.

LLEGIR  Llista de vinyetes i llegibilitat

Una eina indispensable per a totes les agències de redacció i redacció de textos

S’il y a bien un type d’entreprises qui devrait absolument se procurer un logiciel comme antidote, il s’agit bien des agences de rédactions et des agences de copywritting !

De fet, aquestes agències sovint solen subcontractar grans quantitats de treball, l'ús d'un programari de correcció com Antidote us permetrà reduir el treball de repetició a minuts en comptes d'hores.

Com a part d'un projecte intern, l'equipament dels equips de l'Antidote fins i tot us permetrà saltar l'escenari de la repetició, que serà un incalculable estalviador de temps.

Les professionnels sont donc nombreux à passer par ce logiciel de correction afin de consacrer plus de temps au travail d’écriture par exemple. Il est donc important de travailler avec ce type de logiciel pour des résultats efficaces et une productivité plus importante, mais il est également légitime de se demander si Antidote est la bonne solution parmi tous les logiciels de correction existants.

Antidote, l’outil de correction le plus efficace ?

Quan parlem de correcció ortogràfica, no necessàriament pensem en Antidote al principi i sovint les solucions franceses solen ser evidents.

Le Robert Correcteur ou encore le petit ProLexis sont encore des références que de nombreux utilisateurs veulent privilégier, mais ce n’est pas forcément un choix très judicieux.

De fet, si aquests programes 2 són molt poderosos en termes de resultats, la seva ergonomia és molt pobra, relegant-los al paper de simples corrector ortogràfic, com molts llocs del gènere Bonpatron.

LLEGIR  Quina importància té un pla d’escriptura en la vostra redacció professional?

Si haguéssim de mantenir només dos correctors realment efectius en el mercat, la veritable pregunta sorgeix realment entre Antidote 9 i Cordial Pro. Aquests són dos programes de qualitat, però malauradament no són els mateixos, deixant a Cordial Pro per darrere d'Antidote 9.

Més enllà del preu, la manca principal de Cordial Pro contra Antidote podria resumir-se en el fet que només funciona en francès, a diferència d'Antidote, que és l'única eina bilingüe de qualitat del mercat.

Si sou el tipus per treballar ambdós idiomes, la pregunta ni tan sols sorgeix.

Un altre punt, la correcció és realment més qualitativa en Antidote, perquè suporta tant el plural com el singular i us ofereix que trieu entre els dos quan la frase és ambigua. Cordial Pro del seu costat és capaç de manejar només el singular en cas d'ambigüitat.

Finalment, l’últim punt i no menys important, Cordial Pro és una mica més car que el seu competidor, amb 199 € de mitjana; per tant, sembla massa car en comparació amb Antídot.

Antídot, un programari eficaç, però a quin cost?

Après cette lecture, il semble donc clair qu’Antidote est le logiciel indispensable à tout professionnel et à toute personne cherchant à rendre des écrits propres et bien conçus. Mais une question très importante se pose, quel est le prix d’un logiciel aussi qualitatif ?

La darrera versió del programari es troba actualment per un centenar de euros de mitjana; és per tant dues vegades més barat que el seu competidor directe per a moltes més funcions ...

Per tant, a aquest preu, per què deixar-ho sense?