Quan decidiu venir a viure a França amb la vostra família, inscriure els nens a una escola francesa és un pas essencial. A França, hi ha diverses escoles: escola bressol, escola primària, universitat i institut. Com podeu inscriure els vostres fills a una escola francesa?
Inscripció al jardí d'infants o primària
L’escola bressol és accessible per a tots els nens a partir dels tres anys (dos anys en determinades condicions). Representa un primer pas cap a l’educació obligatòria que comença als sis anys amb l’escola primària. L’escola bressol es divideix en tres seccions: la secció petita, la mitjana i la gran. Els nens segueixen cinc àrees d’aprenentatge durant aquests tres anys. L’escola primària és obligatòria per a tots els nens.
La inscripció a l’escola és senzilla per als ciutadans francesos: tot el que heu de fer és anar a l’ajuntament i sol·licitar el registre a l’establiment desitjat. Però per als nens la família dels quals acaba de traslladar-se a França, els procediments són una mica més llargs.
Registre del nen en una escola francesa
Un nen que acaba d'arribar a França sol integrar una classe tradicional. Si no domina l'aprenentatge de francès i acadèmic quan arriba a CP, pot integrar una classe pedagògica. Pel que fa als altres nens, els nens al·lòfons acabats d'arribar també estan obligats a assistir a l'escola en una escola francesa.
La matrícula en kindergarten o primària és feta pels pares o per la persona que és legalment responsable del nen. Primer han de dirigir-se a l'ajuntament del poble o poble on viuen, i després demanar-li al col·legi que inscrigui el nen en una classe adequada al seu nivell.
Avaluació dels èxits del nen
Quan un infant arriba a França, és avaluat per professors especialitzats. Busquen conèixer els seus coneixements en llengua francesa i altres idiomes. Les seves habilitats acadèmiques també s'avaluen en la seva llengua anterior. Finalment, els professors també analitzen el seu nivell de familiarització amb la paraula escrita.
Depenent dels resultats obtinguts, el nen és assignat a una classe o unitat adaptat al seu coneixement i les seves necessitats.
Assignació de l'alumne
Un nen acabat d'arribar és assignat a un jardí d'infants o elemental segons la seva edat. La guarderia no és obligatòria, però és ideal per preparar els fonaments de l'escolarització i permetre que el nen es desenvolupi en la societat.
A nivell de l'escola primària obligatòria, és possible que el nen necessiti seguir una educació avançada en francès i després pugui integrar una unitat específica.
Diploma d'estudis en llengua francesa
Els nens que acaben d'arribar a França tenen l'oportunitat de superar el títol de llengua francesa. El Delf Prim és accessible per a ells entre vuit i dotze anys. Aquesta és una certificació oficial emesa pel Ministeri d'Educació. És reconegut al món i és atorgat pel Centre Internacional d'Estudis Pedagògics.
Registre de nens a l'escola secundària o secundària
És obligatori enviar als nens procedents de l'estranger a una escola francesa quan arribin al territori. El procediment d'inscripció pot variar si es tracta d'un retorn a França o una primera instal·lació. És possible adaptar l'escolarització dels nens que arriben a França sense parlar l'idioma.
Avaluació de l'assoliment dels estudiants
Els estudiants que vénen de l'estranger i que busquen unir-se a una escola francesa encara s'avaluen. Els professors avaluen les seves habilitats, coneixements i èxits. Per tant, els pares han de contactar amb el casnav on viuen.
Una cita permetrà que la família i el nen es reuneixin amb un psicòleg consultiu. Analitzarà el camí del nen i organitzarà una avaluació educativa. Els resultats es transmeten als professors responsables de la recepció del nen. El seu perfil acadèmic i les possibilitats de recepció adaptades al seu nivell determinaran la seva tasca. Sempre està a una distància raonable de la llar familiar.
Registre un estudiant en una escola francesa
Els pares han de registrar els seus fills a la gran escola on se li assigna el nen. Pot ser una universitat o una escola secundària. El nen ha d'estar present a territori francès quan es matricula en una escola o escola francesa.
Els documents que s'han de proporcionar poden variar d'acord amb les rectors. Si encara es requereixen identificadors, es poden esperar altres documents. Per tant, és millor consultar directament amb la institució interessada abans de matricular-se.
L'escolarització d'alumnes a França
L'alumne pot anar a diferents unitats segons el seu bagatge educatiu. Els nens inscrits al seu país d'origen podran integrar les unitats didàctiques per als estudiants entrants de l'alumne. Els que no hagin seguit una ruta escolar abans d'arribar a una escola francesa entraran en una unitat específicament dedicada.
L'objectiu és permetre als estudiants una inserció més ràpida i gradual. Per això, els professors avaluen l'alumne durant tot l'any, no al final de l'any escolar. Es beneficia de la docència en unitat pedagògica per recolzar-la durant diversos anys. Per tant, un estudiant fora de l'escola que està a l'escola o amb poca educació pot completar la seva formació en francès.
L'escolarització no és obligatòria per als joves majors de 16. Per tant, poden integrar les escoles secundàries professionals, tecnològiques o generals i, per tant, beneficiar-se d'un projecte professional a mida.
Estudis de llengua francesa
Els joves entre els 12 i els 17 anys també tenen l'oportunitat de cursar el Diploma de Llengua Francesa o Junior, igual que els més joves. El Centre Internacional d'Estudis Pedagògics emet aquest diploma, que el món reconeix.
per concloure
Clarament, quan un infant arriba a França, ha d'integrar una escola francesa. Aquesta obligació és vàlida des del jardí d'infants fins al batxillerat, a través de l'escola. Els pares han d'anar a l'Ajuntament per conèixer els documents que cal proporcionar i prendre nota dels passos a seguir. Generalment són molt variables. Podran inscriure el seu fill a l'escola francesa que els convingui. Hi ha unitats específiques per a nens recentment arribats a França. Els donen totes les possibilitats per tenir èxit a l'escola.
