Riassuntu nantu à e formule educate: Chì ghjè a so struttura?

"Per piacè accettà, Signora, Signore, l'assicuranza di a mo cunsiderazione distinta" o "Per piacè accettate, Signore (o Signora), l'espressione di a mo perfetta considerazione" o ancu "Aspittendu à leghje, per piacè crede, Signore, in u mo sinceru / cunsiderazione assai alta "... Quessi sò tutti espressioni educati chì ponu esse aduprati in un email prufessiunale. Ma à u più attentu, 4 elementi emergenu da sti furmulazioni : u ganciu, u verbu, a torsione è l'espressione di a formula finale.

Chì sò i 4 elementi chì custituiscenu e formule educate ?

Truvemu in e formule educate classiche, 4 elementi principali:

  • U ganciu di a formula finale
  • U verbu di a formula finale
  • U turnu di a formula finale
  • L'espressione di a formula finale

U ganciu di a formula finale

L'espressione di a frase finale di l'educazione si trova in l'espressioni "Pendente ...", "Preghendu per voi ..." o "Cù i mo pinsamenti ...". Tuttavia, deve esse nutatu chì dopu à sti ganci, hè u sughjettu chì deve seguità. Qualchese altru hè sbagliatu.

U verbu di a formula finale

I verbi di a formula finale generalmente utilizati sò: "Accetta...", "Vi pregu d'appruvà", "Per piacè / Degnate d'appruvà". Ci sò ancu altri tipi di verbi: Truvà, riceve, crede, accettà.

Ma ci sò qualchi sfumature, però. A frasa "Per piacè accettà l'espressione di i mo migliori saluti" hè sbagliata per u mutivu simplice chì i migliori saluti hè digià cunsideratu una certa espressione. Di colpu, ci hè tandu una redundanza è ancu una sciocchezza, à parè di certi specialisti.

D’altronde, in lingua francese, sprimemu sentimenti è micca saluti. Tuttavia, si pò dì: "Per piacè accettà l'espressione di i mo sentimenti distinti".

U turnu di a formula finale

Avemu nutatu u turnu di a formula finale in frasi cum'è "L'espressione di a mo gratitudine profonda ..." o "L'assicuranza di i mo saluti rispettuosi ...".

L'espressione di a formula finale

Hè prisenti in e locuzioni "I mo saluti di rispettu, i mo saluti sinceri, i mo saluti ...", "I mo sentimenti, i mo sentimenti distinti, i mo sentimenti di rispettu, i mo sentimenti devoti ...", "U mo rispettu omagiu, i mo sentimenti dedizione rispettuosa, a mo simpatia rispettuosa ... "o" A mo più alta considerazione, a mo più alta considerazione, a mo considerazione sincera ... ".

Avemu dunque ottene e formule educate di u tipu:

  • Riceve, Madam, Signore, mi saluti.
  • Siate assicurata, Madama, di i mo sentimenti più rispettuosi
  • Accetta, Madama, l'espressione di i mo sentimenti distinti

In ogni casu, deve esse nutatu chì sti formule anu un scopu generale è sò specifiche à u formalismu di lettere o lettere. Ma ci sò ancu qualchi espressioni educati più brevi chì ponu esse truvati in e-mail di cummerciale. Pudemu cità trà questi:

  • Cordialement
  • sincerità
  • Saluti sinceri
  • Sincerità
  • Sinceramente
  • Distinti saluti
  • Sinceramente, a vostra