Esempiu di lettera di dimissioni per motivi persunali per una guardiana

 

[Nome] [Nome mittente]

[indirizzu]

[Codice postale] [Città]

                                                                                                                                          [Nome di u patronu]

[indirizzu di consegna]

[Codice postale] [Città]

Lettera registrata cun ricunniscenza di ricevuta

Subject: Dimissioni per motivi persunali

 

Caru Signora è Signore [cognome di a famiglia]

Sò assai dispiaciutu d'avè da informà chì mi vecu in l'obbligazione di dimissioni da a mo pusizioni di guardiana à a vostra famiglia. Sta decisione era assai difficiule per mè di fà, perchè aghju sviluppatu un grande affettu per i vostri figlioli chì aghju avutu u privilegiu di mantene, è aghju un grande rispettu per voi, i so genitori.

Per disgrazia, un obbligazione persunale imprevista m’oblige à mette fine à a nostra cullaburazione. Vogliu assicurà chì mi dispiace assai di sta situazione, è chì ùn averia micca pigliatu sta decisione s'ellu ùn era statu assolutamente necessariu.

Vogliu ringrazià vi cordialmente per a vostra fiducia è per i mumenti di spartera chì avemu pussutu campà inseme. Aghju avutu l'uppurtunità di vede i vostri figlioli crescenu è sboccianu, è era una fonte di gioia è arricchimentu persunale per mè.

Ripiteraghju di sicuru l'avvisu di dimissioni di [x settimane/mesi] chì avemu accunsentutu in u nostru cuntrattu. U mo ultimu ghjornu di travagliu serà dunque [data di fine di u cuntrattu]. M'impegnu à cuntinuà à piglià a cura di i vostri figlioli cù a listessa cura è attenzioni cum'è di solitu, per chì sta transizione si faci u più liscia pussibule.

Resto a vostra disposizione per qualsiasi informazione supplementare o per raccomandare colleghi di qualità. Una volta, vi ringraziu per a cunfidenza chì avete dimustratu in mè è per i mumenti di felicità chì avemu spartutu inseme.

sincerità,

 

[Comuna], 15 ferraghju 2023

                                                    [Firmati quì]

[Nome] [Nome mittente]

 

Scaricate "resignation-for-personal-reasons-maternal-assistant.docx"

dimissioni-per-ragioni-personali-assissante-maternelle.docx – Telecaricatu 10211 volte – 15,87 KB

 

Esempiu di lettera di dimissioni per a riqualificazione prufessiunale di una guardiana

 

[Nome] [Nome mittente]

[indirizzu]

[Codice postale] [Città]

                                                                                                                                          [Nome di u patronu]

[indirizzu di consegna]

[Codice postale] [Città]

Lettera registrata cun ricunniscenza di ricevuta

Oggettu : dimissioni

 

Caru Signora è Signore [cognome di a famiglia],

Vi scrivu oghje cù una certa tristezza, perchè sò ubligatoriu d'informà ch'e aghju da dimissioni da a mo pusizioni di guardiana à a vostra famiglia. Sta decisione ùn era micca faciule da fà, postu chì aghju sviluppatu un affettu particulari per i vostri figlioli è mi piace à travaglià cun voi in tutti questi anni.

Capiscu chì sta nutizia pò esse difficiuli di sente, è mi scusemu sinceramente per qualsiasi inconvenienza chì questu pò causà a vostra famiglia. In ogni casu, vogliu rassicurà vi spieghendu chì aghju fattu sta decisione dopu à cunsiderà attente è cun u vostru benessiri in mente.

In verità, aghju decisu di imbarcà in una nova avventura prufessiunale è seguitaraghju un cursu di furmazione per diventà [nome di u novu travagliu]. Questa hè una opportunità chì ùn aghju micca pussutu passà, ma sò cuscente chì disturberà a vostra vita di ogni ghjornu è scusate per quessa.

Per minimizzà l'inconveniente per a vostra famiglia, aghju vulsutu infurmatu avà di a mo decisione, chì vi permetterà di circà una nova guardiana in anticipu. Sò di sicuru dispunibule per aiutà in questa ricerca è per risponde à tutte e vostre dumande.

Vogliu ringrazià vi calorosamente per a fiducia chì avete riposta in mè in tutti questi anni. Hè statu un veru piacè per mè di travaglià cun voi è di vede i vostri figlioli crescenu è fiuriscenu.

Ripiteraghju di sicuru l'avvisu di dimissioni di [x settimane/mesi] chì avemu accunsentutu in u nostru cuntrattu. U mo ultimu ghjornu di travagliu serà dunque [data di fine di u cuntrattu]. M'impegnu à cuntinuà à piglià a cura di i vostri figlioli cù a listessa cura è attenzioni cum'è di solitu, per chì sta transizione si faci u più liscia pussibule.

Ti pregu tuttu u megliu per l'avvene è sò cunvinta chì mantenemu ligami forti, ancu s'ellu ùn saraghju più a to guardiana.

sincerità,

[Comuna], 15 ferraghju 2023

                                                            [Firmati quì]

[Nome] [Nome mittente]

 

Scaricate "lettera-di-dimissioni-per-professional-reconversion-assistant-nursery.docx"

resignation-letter-for-professional-retraining-child-minder.docx - Scaricatu 10490 volte - 16,18 KB

 

Esempiu di lettera di dimissioni per a pensione anticipata di una guardiana

 

[Nome] [Nome mittente]

[indirizzu]

[Codice postale] [Città]

                                                                                                                                          [Nome di u patronu]

[indirizzu di consegna]

[Codice postale] [Città]

Oggettu: Dimissioni per a pensione anticipata

Caru [nome di u patronu],

Hè cun grande emuzione chì vi aghju infurmatu di a mo decisione di piglià a pensione anticipata dopu à tanti anni passati à u vostru latu cum'è educatore certificatu. Sò assai grati per a cunfidenza chì avete dimustratu in mè affidandumi a cura di i vostri figlioli è vi ringraziu per questa maravigliosa sperienza chì m'hà purtatu una grande gioia è arricchimentu.

Sò cunvinta chì avete capitu chì sta scelta di ritirata ùn era micca faciule per mè, perchè aghju sempre pigliatu un grande piacè di piglià cura di i vostri figlioli. Tuttavia, hè ora per mè di rallentà è gode di a mo ritirata passendu u tempu cù a mo famiglia è l'amichi.

Ti ringraziu una volta di più per questi anni passati à fiancu è per u sustegnu è a fiducia in tutta sta grande avventura. Fararaghju tuttu ciò chì hè pussibule per assicurà una transizione liscia è per avè tuttu prontu prima di a fine di u mo cuntrattu.

Sapete chì seraghju sempre dispunibule per voi duverebbe bisognu di i mo servizii in u futuru. Intantu, vi pregu tuttu u megliu per u futuru è per u restu di a vostra vita prufessiunale è persunale.

Cù u mo ringraziu più sinceru,

 

[Comuna], 27 di ghjennaghju di u 2023

                                                            [Firmati quì]

[Nome] [Nome mittente]

 

 

Scaricate "dimissioni-per-partenza-anticipata-in-retirement-assistant-kindergarten.docx"

resignation-for-early-departure-at-la-retraite-maternity-assistant.docx - Scaricatu 10537 volte - 15,72 KB

 

E regule da seguità per una lettera di dimissioni in Francia

 

In Francia, hè cunsigliatu per include certe infurmazioni in una lettera dimissioni, cum'è a data di partenza, u mutivu di a dimissioni, l'avvisu chì l'impiigatu hè dispostu à rispettà è qualsiasi pagamentu di dimissioni. Tuttavia, in u cuntestu di una babysitter chì s'accorda bè cù a famiglia per a quale ella travaglia, hè pussibule di cunsegna a lettera di dimissioni à manu o contru à firma, senza avè bisognu di ricorsu à a lettera raccomandata cù ricunniscenza di accolta. Tuttavia, hè sempre megliu scrive una lettera di dimissioni chjara è cuncisa, evitendu ogni forma di cunfrontu o critica versu u patronu.

Di sicuru, sentite liberu di adattà o mudificà per adattà à i vostri bisogni specifichi.