Quandu decidite vene à vive in Francia cù a vostra famiglia, iscrive i zitelli in una scola francese hè un passu essenziale. In Francia, ci sò parechje scole: scola materna, scola elementaria, culleghju è liceu. Cumu fate per iscrive i vostri figlioli in una scola francese?
Scrizzione in kindergarten o elementarii scola
A scola materna hè accessibile à tutti i zitelli da trè anni (dui anni in certe cundizioni). Riprisenta un primu passu versu l'educazione ubligatoria chì principia à l'età di sei anni cù a scola elementare. A scola materna hè divisa in trè sezzioni: a piccula, a media è a grande sezione. I zitelli seguitanu cinque duminii di amparera durante questi trè anni. A scola elementaria hè tandu ubligatoria per tutti i zitelli.
L'iscrizzione à a scola hè simplice per i citadini francesi: basta à andà à a merria è dopu dumandà a registrazione in u stabilimentu desideratu. Ma per i zitelli chì a famiglia si hè appena trasferita in Francia, e procedure sò un pocu più lunghe.
Scrizzione di u zitellu in una scola francesa
Un ziteddu chì hè ghjustu ghjunghjenu in Francia adupranu spessu una classa tradiziunale. S'ellu ùn hà micca maestru studiu cum'è culuniale francese è quandu vene à CP, pò integrate una classa pedagogica. À l'altri l'altri figlioli, i zitelli altri accaduti tutti i figlioli sò ancu obligati à assistisce à a scola in una scola francesa.
L'inscription in a kindergarten o a scola elementale hè fatta da i genitori, o da a persona chì hè legalmente respon sabre da u zitellu. Ci vole prima di vultà in l'ajuntamentu di a cità o paese di u quandu vivi, è da dumandà à l'scola per scrivite u zitellu in una classe appropritatu à u so livellu.
Evaluzione di i scontri di u zitellu
Quandu u zitellu vene in Francia, hè stata evaluata da i prufessori medichi privati. Circate à cunnosce i so cunniscenza in French è in altre lingue insignate. I so cumpetenze academiche sò ancu evaluati in a so lingua previa. Infine, i maestri analizanu ancu u so livellu di familiarizazione cù a parola scritta.
Sposta da i risultati uttene, u zitellu hè assignatu à una classa o unità adattatu à a so cunnuscenza e so bisognu.
Assignamentu di u pupulari
Un zitellu novu hè ghjustu assignatu à un kindergarten o elementarii chjaru secondu a so età. U culleghju non hè obligatoriu, ma hè l'ideale per preparà i fundamenti di l'scola è permettenu à u zitellu sviluppà in a società.
À u livellu di a scola elementale oblicu, u zitellu puderà bisognu di seguità una educazione avanzata in u francese è puderà integrate una unità specificu.
Diploma di studii in lingua francese
I vostri zitelli chì anu arrivatu in Francia anu l'oppurtunità di passà a lenza di lingua francese. U Delf Prim hè accessìbule da quelli trà ottu e doce anni. Questa hè una certificazione ufficiali di u Ministeriu di l'Educazione. Hè ricunnisciutu in u mondu è hè attribuitu da u Centru Internaziunali di Studi Pedagogichi.
Scrizzione di i zitelli à u culleghju o l'urbe
Hè obligatu à mandà i zitelli chì venenu da l'étranger à una scola di lingua francese quand'elli ghjunghjenu nantu à u territoriu. U prucessu di registrazione pò esse diventeranu se u ritornu à Francia o una prima installazione. Hè pussibule di adattà l'furmazione di i zitelli chì avianu in Francia senza parlà micca a lingua.
Evaluzione di u successu di l'studiente
I studienti chì venenu da l'étrangeru è anu circà à undughje à una scuola di francese sò sempri evaluati. Maestri avè evaluate e so cumpetenze, i sapè è i rializazioni. I gratenti deve contactu da u Casnav induve vive.
Una appuntamentu permetterà a famiglia è u zitellu à truvà un psicologu di cunsigliu. Analizà u percorsu di u zitellu è organizà una valutazione pedagogica. I risultati sò trasmessi à l'insignanti à rispunsabilità pè a recepzione di u zitellu. U so perfilu accademicu è e posibilità di accadera adattatu à u so nivellu determinarà a so assignazione. Hè sempre à una distanza raghjunata da a casa di famiglia.
Registra un studiente in una scola francese
I parechji si devenu esse registratu i so figlioli in a grande scola chì u zitellu hè assignatu. Pò esse un college o una scola sia. U zitellu devenu esse prisenti nantu à u territoriu francesu durante a scrizzione in una scola o una scola francesa.
I documenti per esse furnitu pudete varià cumu secondu i rectorati. Se IDas sò sempri dumandati, altri documenti pò esse espertu. Hè megliu cunsigliu direttamente cù l'istituzione interessata prima di scrizzione di u zitellu.
L'scoli d'alumni in Francia
U pupillu pò andà à unità diversi cù secunnu u so fondu pedagogicu. I fugliali hà scrittu à u so paese d'urìgine puderanu integrate unità di unità per i studienti intrattenenti allophone. Quelli chì ùn anu seguitu un strada di scola prima di assicurà una scola di Francescu accadarà dopu una unità dedicata specifieramente.
L'urdinamentu hè di permette à i studienti una inserzione più veloce è più graduali. Per questu, i prufessori evaluate l'alumna duranti l'annu, micca à a fine di u cursu. Hè benefiziu di l'insignamentu in unità pedagogica per sustenni di parechji anni. Cusì, un studiente fora di a scola chì hè o in a scola o cù pocu educazione pò cumpone u so furmazione in francese.
L'insignamentu ùn hè obligatoriate per i ghjovani più canti 16. Puderanu integrate l'attualiale tecniche, tecnoloicu o generale, è benitene da un prughjettu prufessiunale.
Studi di letteratura francese
I ghjovani trà e figliole di 12 è 17 anu ancu l'uppurtunità di piglià u Diploma in Lingua Francese o Junior, cum'è di i studenti più ghjovani. U Centru Internaziunali di studi pedagogichi emette stu diploma, chì u mondu ricunniscianu.
Per cuncludi
Claramente, quandu un figliolu vene à Francia, hà da integrate una scola francesa. Questa obbligazione hè validu da u kindergarten à l'ufficiu, à traversu a scola. I parechji si devenu andà à l'arristale di a cità per cunnosce i ducumenti per furnisce è seguità di i passi per piglià. Sò assai sò assai variable. Seranu saldini à scrive u so zitellu in a scola di lingua francese. Unità specifica in u locu per i zitelli novi in Francia. Li dettiru ogni chance di successu in a scola.
