Tardi à l'uffiziu? Questu email farà silenziu i rimproveri
Stuck in un mostru inghjustu matinu? U vostru autobus o metro si rompe ripetutamente? Ùn lasciate micca questi sughi di trasportu arruvinà u vostru ghjornu à u travagliu. Un pocu email scrittu cù cura è mandatu à u tempu calmarà u vostru manager. È cusì vi prutege da rimproveri sgradevoli una volta à l'uffiziu.
U mudellu perfettu per copià è incollà
Salutami [Nome],
Sfurtunatamente, aghju da infurmatu di u mo ritardu sta mane. Infatti, un incidente seriu nantu à a linea di metro chì aghju utilizatu ogni ghjornu hà interrottu cumplettamente u trafficu per parechji minuti. Malgradu a mo partenza anticipata da a casa, aghju statu immobilizzatu per forza una volta nantu à u trasportu.
Sta situazione ferma completamente fora di u mo cuntrollu. Mi s'impegna à piglià e misure necessarie per impedisce chì tali inconvenienti si ripresentanu in u futuru. Da avà, seraghju più vigilante in quantu à i pussibuli periculi chì puderanu disturbà i mo viaghji.
Ti ringraziu in anticipu per a vostra comprensione.
sincerità,
[U vostru nome]
[Firma di email]
Un tonu educatu aduttatu da e prime parolle
L'espressioni educati cum'è "sfurtunatamente aghju da infurmatu" o "state assicurati" subitu stabiliscenu un tonu adattatu è rispettuosu versu u manager. Inoltre, enfaticemu chjaramente a so mancanza di rispunsabilità per questu scontru prima di prumette chì a situazione ùn serà micca ripetuta.
Una spiegazione chjara di i fatti
A spiegazione cintrali dà qualchi dettagli specifichi nantu à l'incidentu per ghjustificà stu ritardu ligatu à u trasportu publicu. Ma l'email ùn si perde micca in digressioni innecessarii per a persona in carica. Una volta chì l'essenziali sò stati simpliciamente dichjarati, pudemu cuncludi nantu à una nota rassicurante nantu à u futuru.
Grâce à cette formulation raffinée mais suffisamment détaillée, votre gestionnaire ne pourra que comprendre les véritables difficultés rencontrées ce jour-là. U vostru desideriu di puntualità serà ancu enfatizatu. È sopratuttu, malgradu stu scontru, averà pussutu aduttà a prufessiunalità prevista in a vostra cumunicazione.
