Senátoři a poslanci zůstali až do konce rozděleni ohledně návrhu zákona, kterým se povoluje prodloužení stavu zdravotního stavu. 30. října společný výbor selhal, Senát kritizoval Národní shromáždění za to, že nedal Parlamentu prostředky ke kontrole výkonu výjimečných pravomocí vlády. Ve skutečnosti snížili do 31. ledna 2021 konec stavu ohrožení zdraví a odstranili prodloužení přechodného režimu odchodu, aby Parlament mohl rozhodnout po třech měsících uplatňování stavu nouze. sanitární. Nakonec měli poslanci - kteří mají poslední slovo - 3. listopadu v novém čtení hlasovat o prodloužení stavu zdravotního stavu do 16. února 2021, po kterém bude následovat přechodný režim do 1. dubna 2021 , který upravuje ten, který byl zaveden 11. července, na konci stavu ohrožení zdraví. Text rozšiřuje stejnou měrou informační systémy implementované v boji proti epidemii, konkrétně národní screeningový informační systém (SI-DEP), který centralizuje všechny výsledky provedených testů. a Contact Covid, vyvinutý zdravotním pojištěním, aby zajistil sledování pacientů a jejich kontaktních případů. Návrh zákona povoluje