Rekapitulace zdvořilostních vzorců: Jaká je jejich struktura?

„Věřte prosím, paní, pane, v ujištění o mé úctě“ nebo „Přijměte prosím, pane (nebo paní), výraz mé dokonalé úcty“ nebo „Až do čtení od vás, prosím, věřte, pane, v mé upřímné / velmi vysoké zvážení “… To jsou všechno zdvořilostní výrazy, které lze použít v profesionálním e-mailu. Ale při bližším zkoumání z těchto formulací vyplynou 4 prvky: hák, sloveso, obrat a vyjádření konečné formule.

Jaké jsou 4 prvky, které tvoří zdvořilostní vzorce?

V klasických zdvořilostních vzorcích najdeme 4 hlavní prvky:

  • Háček konečné formule
  • Sloveso závěrečné formule
  • Obrat závěrečné formule
  • Vyjádření konečného vzorce

Háček konečné formule

Chytlavá fráze závěrečné zdvořilostní fráze se nachází ve výrazech „Čeká na…“, „Modlím se za vás…“ nebo „S mými myšlenkami…“. Nutno však podotknout, že po těchto hácích musí následovat právě předmět. Cokoli jiného je špatně.

Sloveso závěrečné formule

Obecně používaná slovesa konečné formule jsou: „Souhlasím ...“, „Prosím, abyste to schválili“, „Prosím / Deign to schválit“. Existují i ​​další typová slovesa: Najít, přijmout, věřit, přijmout.

READ  Jak můžete s úplným klidem skončit s prací pekaře a cukráře?

Existují však určité nuance. Fráze „Přijměte prosím výraz mého pozdravu“ je nesprávná z prostého důvodu, že pozdrav je již považován za určitý výraz. Najednou pak vzniká nadbytečnost a podle některých specialistů dokonce nesmysl.

Navíc ve francouzštině vyjadřujeme city a ne pozdravy. Lze však říci: "Přijměte prosím vyjádření mých znamenitých pocitů".

Obrat závěrečné formule

Všímáme si obratu závěrečné formule ve větách jako „Výraz mé hluboké vděčnosti...“ nebo „Ujištění mého uctivého pozdravu...“.

Vyjádření konečného vzorce

Je přítomna ve výrazech "Moje uctivé pozdravy, moje upřímné pozdravy, moje nejlepší pozdravy ...", "Moje nejlepší pocity, moje vážené pocity, moje uctivé pocity, moje oddané pocity ...", "Moje uctivá pocta, moje uctivé věnování, moje uctivé sympatie… “nebo“ Moje nejhlubší úcta, moje nejhlubší úcta, moje upřímná úcta… “.

Získáme tak zdvořilostní vzorce typu:

  • Přijměte, paní, pane, mé nejlepší pozdravy.
  • Buďte si jisti, madam, o mých nejuctivějších pocitech
  • Přijměte, paní, vyjádření mých vážených pocitů

V každém případě je třeba poznamenat, že tyto vzorce mají obecný rozsah a jsou specifické pro formalismus písmen nebo písmen. Existují však také kratší zdvořilostní výrazy, které lze nalézt v obchodních e-mailech. Můžeme z nich citovat:

  • srdečně
  • Skutečně
  • Upřímné pozdravy
  • Bien Cordialement
  • S pozdravem
  • S pozdravem
  • S pozdravem