Mae dyfodiad y didyniad wrth ffynhonnell treth incwm i rym wedi bodoli yn Ffrainc ers 1er Ionawr 2019. Ond mae'n wir, weithiau, ei bod hi braidd yn gymhleth dod o hyd i'ch ffordd o gwmpas yn y cyfrifiad. Yn yr erthygl hon, felly, byddwn yn ceisio deall sut mae'r cyfan yn gweithio, gan geisio bod mor syml â phosibl.

Yn gyntaf oll, beth sydd ddim yn newid

Ym mis Mai, fel pob blwyddyn, bydd yn rhaid i chi ffeilio'ch ffurflen dreth incwm gan ddefnyddio porth rhyngrwyd gwefan y llywodraeth. Byddwch felly yn datgan eich holl incwm ar gyfer y flwyddyn flaenorol, ond hefyd rhai treuliau. Dyma rai enghreifftiau:

  • Cyflogau
  • Incwm yr hunan-gyflogedig
  • Incwm eiddo tiriog
  • refeniw treth
  • Ymddeolwyr
  • Cyflog nani eich plentyn, eich ceidwad tŷ, eich cymorth cartref

Wrth gwrs, nid yw'r rhestr hon yn hollgynhwysfawr.

Yr elfennau newidiol

Os ydych yn gyflogedig, wedi ymddeol neu'n hunangyflogedig, ni fyddwch yn talu'r dreth yn uniongyrchol mwyach. Eich cyflogwr neu eich cronfa bensiwn, er enghraifft, fydd yn tynnu swm bob mis o'ch cyflog neu'ch pensiwn, ac yna'n ei dalu'n uniongyrchol i drethi. Gwneir y didyniadau hyn bob mis, sy'n eich galluogi i wasgaru'r taliad treth incwm sy'n ddyledus dros y flwyddyn. Ar gyfer yr hunan-gyflogedig, bydd treth incwm yn cael ei thynnu pan fyddwch yn datgan eich trosiant, hynny yw bob mis neu bob chwarter.

Pan fyddwch yn ffeilio'ch ffurflen dreth bob blwyddyn, bydd yr awdurdodau treth yn pennu cyfradd yn seiliedig ar eich ffurflen dreth ar gyfer y flwyddyn flaenorol. Wrth gwrs, gallwch chi addasu'r gyfradd hon unrhyw bryd os ydych chi'n amcangyfrif eich bod chi'n ennill llawer llai neu fwy na'r flwyddyn flaenorol. Yna trosglwyddir y gyfradd hon yn uniongyrchol (trwy drethi) i'ch cyflogwr (neu eich cronfa bensiwn neu Pôle Emploi, ac ati).

Mae'n amlwg nad yw'r gweithiwr yn rhoi unrhyw wybodaeth. Y weinyddiaeth dreth sy'n gofalu amdani ac yn fodlon rhoi cyfradd yn unig. Nid yw eich cyflogwr yn gwybod eich incwm arall o dan unrhyw amgylchiadau, os ydych yn elwa ohono. Mae cyfrinachedd llwyr. Mae datgelu'r gyfradd yn fwriadol gan y cyflogwr hefyd yn gosbadwy.

Ond, os yw'n well gennych, gallwch hefyd ddewis cyfradd nad yw'n bersonol. Mae'n eithaf posibl!

Dylid nodi nad yw rhywfaint o incwm yn dod o fewn cwmpas y dreth ataliedig, megis incwm cyfalaf neu enillion cyfalaf ar yswiriant bywyd.

Sut i gyfrifo'r gyfradd dreth ataliedig

Mae'r dulliau cyfrifo yn gymhleth ac mae'n fwy doeth dibynnu ar efelychydd i gael y canlyniad mwyaf cywir posibl.

Fodd bynnag, gallwn ei grynhoi fel hyn:

Rhennir swm y dreth incwm â swm yr incwm.

Yn olaf, bydd y gyfradd bersonol hon wedyn yn cael ei hadolygu ar yr 1er Medi bob blwyddyn yn ôl eich datganiad a bydd y rhesymeg hon wedyn yn berthnasol bob blwyddyn.

Achos arbennig gweithwyr trawsffiniol gyda'r Swistir

Os ydych yn weithiwr trawsffiniol dibreswyl a'ch bod yn gweithio yng nghanton Genefa neu Zurich, er enghraifft, sydd eisoes yn cymhwyso'r dreth ataliedig hon, nid ydych yn bryderus.

Ar y llaw arall, os ydych yn gweithio yn y Swistir a bod eich preswylfa dreth yn Ffrainc, bydd yn rhaid i chi dalu rhandaliadau yn uniongyrchol i'r Weinyddiaeth Trethi fel y gwnaethoch o'r blaen.

Fel person sy'n ymddeol yn Ffrainc, bydd treth ataliedig fel arfer yn berthnasol.

Ac os yw'r Weinyddiaeth Dreth wedi gwneud gordaliad ?

Cyfrifir y gyfradd dreth ataliedig yn gymesur â lefel yr incwm. Fel y gwelsom o'r blaen, os bydd eich sefyllfa'n newid, mae gennych y posibilrwydd o addasu'r gyfradd hon ar-lein a'i modiwleiddio. Bydd y Weinyddiaeth wedyn yn gwneud y cywiriadau o fewn 3 mis. Mae'r ad-daliad treth yn awtomatig diolch i'r datganiadau a wneir bob mis Mai. Ar ddiwedd mis Gorffennaf neu ddechrau mis Awst y cewch eich ad-dalu. Yn ystod y cyfnod hwn, byddwch hefyd yn derbyn eich hysbysiad treth.

Ar gyfer cytundebau byr

Mae contractau cyfnod penodol a chontractau dros dro hefyd yn destun treth atal. Gall y cyflogwr ddefnyddio graddfa ddiofyn yn absenoldeb trosglwyddo'r gyfradd. Gellir ei alw hefyd yn gyfradd niwtral neu gyfradd nad yw'n bersonol. Mae graddfa ar gael ichi:

Yma hefyd, mae gennych y posibilrwydd o'i addasu ar-lein ar y wefan dreth.

Mae gennych chi gyflogwyr lluosog

Mae'r dreth ataliedig yn gweithio yr un ffordd. Yn wir, bydd y Weinyddiaeth Trethi yn rhoi'r un gyfradd i bob un ohonynt a bydd y gyfradd hon yn cael ei chymhwyso i bob cyflog.

Y Weinyddiaeth Treth yw eich unig gyswllt o hyd

Os oes gennych unrhyw gwestiynau, os ydych am newid eich sefyllfa bersonol, dylech gysylltu â'ch swyddfa dreth arferol yn unig. Mae'ch cyflogwr yn casglu'r swm yn unig ac nid yw'n disodli'r Weinyddiaeth.

Rhoddion

Pan fyddwch yn rhoi i gymdeithas, mae gennych hawl i ostyngiad treth o 66% o'ch rhodd. Gyda'r didyniad yn y ffynhonnell, nid yw hyn yn newid unrhyw beth. Rydych yn ei ddatgan bob blwyddyn, ym mis Mai, a bydd y swm hwn yn cael ei dynnu o’ch hysbysiad treth terfynol ym mis Medi.

Cyfrifiadau

Mae swm y debyd uniongyrchol misol fel a ganlyn:

  • Mae eich incwm trethadwy net yn cael ei luosi â'r gyfradd berthnasol

Os dewiswch y gyfradd niwtral, yna defnyddir y tabl canlynol:

 

talu Cyfradd niwtral
Llai na neu'n hafal i €1 0%
O €1 i €404 0,50%
O €1 i €457 1,50%
O €1 i €551 2%
O €1 i €656 3,50%
O €1 i €769 4,50%
O €1 i €864 6%
O €1 i €988 7,50%
O €2 i €578 9%
O €2 i €797 10,50%
O €3 i €067 12%
O €3 i €452 14%
O €4 i €029 16%
O €4 i €830 18%
O €6 i €043 20%
O €7 i €780 24%
O €10 i €562 28%
O €14 i €795 33%
O €22 i €620 38%
O €47 43%