Print Friendly, PDF ac E-bost

Pan fyddwch chi'n penderfynu dod i fyw yn Ffrainc gyda'ch teulu, mae cofrestru'r plant mewn ysgol Ffrangeg yn gam hanfodol. Yn Ffrainc, mae yna sawl ysgol: ysgol feithrin, ysgol elfennol, ysgol ganol ac ysgol uwchradd. Sut ydych chi'n mynd ati i gofrestru'ch plant mewn ysgol Ffrangeg?

Cofrestru mewn kindergarten neu ysgol elfennol

Mae Kindergarten yn hygyrch i bob plentyn o dair oed (dwy flynedd o dan amodau penodol). Mae'n cynrychioli cam cyntaf tuag at addysg orfodol sy'n dechrau yn chwech oed gyda'r ysgol elfennol. Rhennir Kindergarten yn dair rhan: y darn bach, canol a mawr. Mae plant yn dilyn pum maes dysgu yn ystod y tair blynedd hyn. Yna mae ysgol elfennol yn orfodol i bob plentyn.

Mae cofrestriadau ysgol yn syml i ddinasyddion Ffrainc: y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw mynd i neuadd y dref ac yna gofyn am gofrestriad yn y sefydliad a ddymunir. Ond ar gyfer plant y mae eu teulu newydd symud i Ffrainc, mae'r gweithdrefnau ychydig yn hirach.

Cofrestru'r plentyn mewn ysgol Ffrangeg

Fel arfer, mae plentyn sydd newydd gyrraedd Ffrainc yn integreiddio dosbarth traddodiadol. Os nad yw'n meistroli dysgu Ffrangeg ac academaidd pan fydd yn cyrraedd CP, gall integreiddio dosbarth addysgeg. Yn achos pob plentyn arall, mae hefyd yn ofynnol i blant alloffoneg newydd gyrraedd ysgol mewn ysgol Ffrengig.

Mae'r rhieni, neu gan y person sy'n gyfrifol yn gyfrifol am y plentyn, yn cofrestru mewn ysgol feithrin neu ysgol elfennol. Yn gyntaf, rhaid iddynt fynd i neuadd y dref neu'r dref lle maent yn byw, ac yna gofyn i'r ysgol gofrestru'r plentyn mewn dosbarth sy'n briodol i'w lefel.

DARLLENWCH  Datblygiad Proffesiynol Hyfforddi Proffesiynol Heb Ymgynghori

Asesiad o gyflawniadau'r plentyn

Pan fydd plentyn yn cyrraedd Ffrainc, fe'i gwerthusir gan athrawon arbenigol. Maent yn ceisio gwybod ei wybodaeth mewn Ffrangeg ac ieithoedd eraill a addysgir. Mae ei sgiliau academaidd hefyd yn cael eu hasesu yn ei iaith flaenorol. Yn olaf, mae athrawon hefyd yn dadansoddi eu lefel ymgyfarwyddo â'r gair ysgrifenedig.

Yn dibynnu ar y canlyniadau a gafwyd, rhoddir y plentyn i ddosbarth neu uned wedi'i addasu i'w wybodaeth a'i anghenion.

Aseiniad y disgybl

Mae plentyn newydd gyrraedd yn cael ei neilltuo i feithrinfa neu ddosbarth elfennol yn dibynnu ar ei oedran. Nid yw'r ysgol feithrin yn orfodol, ond mae'n ddelfrydol paratoi pethau sylfaenol yr ysgol a chaniatáu i'r plentyn ddatblygu yn y gymdeithas.

Ar lefel yr ysgol elfennol orfodol, efallai y bydd angen i'r plentyn ddilyn addysg uwch mewn Ffrangeg a gall wedyn integreiddio uned benodol.

Diploma astudiaethau mewn iaith Ffrangeg

Mae'r plant sydd newydd gyrraedd i Ffrainc yn cael y cyfle i basio'r radd iaith Ffrangeg. Mae'r Delf Prim felly yn hygyrch iddynt rhwng wyth a deuddeg oed. Mae hon yn ardystiad swyddogol a gyhoeddir gan y Weinyddiaeth Addysg. Fe'i cydnabyddir yn y byd ac fe'i dyfarnir gan y Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Astudiaethau Addysgeg.

Cofrestru plant yn yr ysgol uwchradd neu'r ysgol uwchradd

Mae'n orfodol anfon plant sy'n dod o dramor i ysgol Ffrangeg pan fyddant yn cyrraedd y diriogaeth. Yna gall y drefn gofrestru amrywio os yw'n ddychwelyd i Ffrainc neu osodiad cyntaf. Mae'n bosibl addasu addysg plant sy'n cyrraedd Ffrainc heb siarad yr iaith.

DARLLENWCH  Trafnidiaeth yn Ffrainc

Asesiad o gyflawniad myfyrwyr

Mae myfyrwyr sy'n dod o dramor ac yn bwriadu ymuno ag ysgol Ffrangeg yn dal i gael eu gwerthuso. Yna mae athrawon yn arfarnu eu sgiliau, eu gwybodaeth a'u cyflawniadau. Rhaid i rieni felly gysylltu â'r Casnav lle maen nhw'n byw.

Bydd apwyntiad yn caniatáu i'r teulu a'r plentyn gyfarfod â seicolegydd cynghori. Bydd yn dadansoddi llwybr y plentyn a threfnu gwerthusiad addysgol. Yna caiff y canlyniadau eu trosglwyddo i'r athrawon sy'n gyfrifol am dderbyn y plentyn. Bydd ei broffil academaidd a'r posibiliadau derbyn a addasir i'w lefel yn penderfynu ar ei aseiniad. Mae hi bob amser ar bellter rhesymol o gartref y teulu.

Cofrestrwch fyfyriwr mewn ysgol Ffrangeg

Rhaid i rieni gofrestru eu plant yn yr ysgol fawr lle mae'r plentyn wedi'i neilltuo. Gall fod yn goleg neu'n ysgol uwchradd. Rhaid i'r plentyn fod yn bresennol ar diriogaeth Ffrengig wrth ymrestru mewn ysgol neu ysgol Ffrangeg.

Gall y dogfennau sydd i'w darparu amrywio yn ôl y rheolaethau. Os oes angen IDau o hyd, gellir disgwyl dogfennau eraill. Felly, mae'n well i chi holi'n uniongyrchol gyda'r sefydliad dan sylw cyn cofrestru'r plentyn.

Addysgu disgyblion yn Ffrainc

Gall y disgybl fynd i wahanol unedau yn ôl ei gefndir addysgol. Bydd plant sydd wedi cofrestru yn eu gwlad wreiddiol yn gallu integreiddio unedau addysgu ar gyfer myfyrwyr alloffoneidd sy'n dod i mewn. Yna, bydd y rhai nad ydynt wedi dilyn llwybr ysgol cyn cyrraedd ysgol Ffrangeg yn mynd i mewn i uned benodol benodol.

DARLLENWCH  Beth yw treth ataliedig?

Y nod yw galluogi myfyrwyr i gael mewnosodiad cyflymach a mwy graddol. Ar gyfer hyn, mae athrawon yn arfarnu'r myfyriwr trwy gydol y flwyddyn, nid ar ddiwedd y flwyddyn ysgol. Mae'n elwa o addysgu mewn uned addysgol i'w gefnogi ers sawl blwyddyn. Felly, gall myfyriwr y tu allan i oriau ysgol sydd naill ai yn yr ysgol neu gydag addysg fach gwblhau ei hyfforddiant yn Ffrangeg.

Nid yw addysg yn orfodol i bobl ifanc yn hŷn na 16. Gallant felly integreiddio ysgolion uwchradd proffesiynol, technolegol neu gyffredinol ac felly'n elwa ar brosiect proffesiynol wedi'i deilwra.

Graddau Astudiaethau Iaith Ffrangeg

Mae pobl ifanc rhwng 12 a 17 oed hefyd yn cael y cyfle i gymryd y Diploma Iaith Ieithoedd Ffrengig neu Iau, fel y mae myfyrwyr iau. Mae'r Ganolfan Ryngwladol ar gyfer Astudiaethau Addysgeg yn trafod y diploma hwn, y mae'r byd yn ei gydnabod.

i ddod i'r casgliad

Yn amlwg, pan fydd plentyn yn cyrraedd Ffrainc, mae'n rhaid iddo integreiddio ysgol Ffrengig. Mae'r ddyletswydd hon yn ddilys o'r kindergarten i'r ysgol uwchradd, drwy'r ysgol. Rhaid i rieni fynd i neuadd y dref i wybod y dogfennau i'w darparu a nodi'r camau i'w cymryd. Yn gyffredinol, maent yn amrywiol iawn. Byddant yn gallu cofrestru eu plentyn yn yr ysgol Ffrengig sy'n addas ar eu cyfer. Mae unedau penodol ar waith ar gyfer plant sydd newydd eu cyrraedd yn Ffrainc. Maent yn rhoi pob cyfle iddynt lwyddo yn yr ysgol.