Cytundebau ar y cyd: cydnabyddiaeth ariannol flynyddol a dwy gyfernod
Roedd gweithiwr, nyrs mewn clinig preifat, wedi atafaelu cartrefi doeth y ceisiadau am ôl-dâl o dan y tâl blynyddol gwarantedig y darperir ar ei gyfer gan y cydgytundeb cymwys. Hwn oedd y cytundeb cyfunol ar gyfer ysbyty preifat ar 18 Ebrill, 2002 sy’n darparu:
ar y naill law, mae'r isafswm cyflog confensiynol ar gyfer pob swydd yn cael ei bennu gan y gridiau sy'n ymddangos o dan y teitl “Dosbarthiad”; fe'i cyfrifir ar sail gwerth y pwynt a gymhwysir at gyfernodau'r gridiau dosbarthu (art. 73); ar y llaw arall, sefydlir tâl blynyddol gwarantedig sy’n cyfateb ar gyfer pob cyfernod cyflogaeth i gyflog blynyddol confensiynol na all fod yn llai na’r croniad blynyddol o’r taliadau misol confensiynol crynswth ac a gynyddir gan ganran y mae ei gyfradd (…) yn adolygadwy’n flynyddol (celfyddyd. 74).
Yn yr achos hwn, roedd y clinig wedi rhoi cyfernod i'r cyflogai, wedi'i gynyddu mewn perthynas â'r hyn yr oedd yn ddarostyngedig iddo o dan y cytundeb ar y cyd. Teimlai, er mwyn cyfrifo ei thâl blynyddol gwarantedig, y dylai’r cyflogwr fod wedi seilio ei hun ar y cyfernod hwn a briodolwyd iddi gan y clinig a…
