Buenos dias! Vil du mestre spansk?

Vi siger det ikke ofte nok, spansk er næsten 500 millioner mennesker og det officielle eller næsten officielle sprog i 21 lande! Disse væsentlige tal gør det til det næstmest talte sprog i verden i dag lige bag mandarin.

Ud over disse tal er det det næst mest studerede sprog i verden efter engelsk med mere end 40 millioner elever, spredt over 90 lande. Mastering spansk er blevet en reel nødvendighed.
For eksempel tilbyder næsten alle gymnasier som et første eller andet sprogskole dette populære latinske sprog.
Ud over dette fænomen er virksomhederne også involveret og begynder at se en succesvektor med hensyn til erhvervslivet, især for de sydamerikanske markeder. Faktisk at kende det næstmest talte sprog i verden vil tilføje et hellig reb til din bue. Rejser som i dit professionelle liv, vil det altid være nyttigt!

Som franskmand vil det være meget enkelt at lære et andet latinsk sprog som spansk, så du kan lære hurtigt. Alt du skal gøre er at sætte lidt ind, og heldigvis har vi samlet en komplet vejledning! Du vil være i stand til at udforske alle de ressourcer, der er nødvendige for din læring af spansk i en komplet og letlæselig artikel.

Gør dit valg: Begynder, mellem eller højere niveau finder du din lykke efter dit niveau! Gennem betalte tjenester eller gratis tjenester: bedste blogs, mobilapplikationer, videoer, podcasts, specialiserede websteder, vil du have alle nøgler til rådighed for at starte din træning i fuld autonomi.

Fra nu af vil "No Comprendo" ikke længere være en del af dit ordforråd!

Sites for varieret og komplet læring (læsning, skrivning, ordforråd, udtryk, grammatik osv.)

Websteder til en varieret og komplet læring

 Der findes overflod af generelle websteder på nettet! Vi har valgt de bedste blogs, specialiserede og samarbejdende hjemmesider, magasiner, ordbøger, den mest komplette og professionelle. Dem, der vil hjælpe dig grundlæggende til at lære eller perfekt alle aspekter af sproget. Gennemgå dit ordforråd, læs, konjugere, skrive og praktisere. Målet? Vær ikke bange for at deltage i en samtale, hvad enten du er professionel eller over kaffe, tale med tillid og ro.

 BBC Sprog Spansk :

Det officielle websted for den berømte BBC-kanal ud over at være en guldmine med information til at lære engelsk, tilbyder også gratis online kurser for begyndere og mellemliggende niveauer af fremragende kvalitet! Grammatik, ordforråd, udtryk blandet med en god dosis medier som radio, tv, videoer, magasin. Kort sagt holder hun sin seriøse og faglige rang inden for sprogindlæring.

CNED :

CNED har oprettet et nyt program: "#jeveuxparler". Dette tilbyder online kurser og telefonsamtaler.
Du vælger dit 3-måneders, 6-måneders eller 12-måneders abonnement, med ubegrænset adgang til alle ressourcer og aktiviteter. Du kan også vælge specifikke sessioner såsom mundtlig praksis gennem 30-minutters samtalesessioner med spansktalende undervisere. Professionelt og mere end komplet program for at forbedre dine færdigheder!

Let spansk :

Lær spansk 100 % gratis med denne platform!

Virkelig kooperativ hjemmeside, de kurser og øvelser, der præsenteres der, er alle blevet oprettet af registrerede medlemmer, lige efter validering af moderatorerne. Interessen er, at de selv er en del af samfundet. Derfor vil denne model også give dig mulighed for at få dine fødder våde og gøre dit bidrag til bygningen ved at tilbyde indhold. Med skabt 4 millioner konti, det er en reel fællesskab bag dig, så du kan komme videre i halsbrækkende hastighed test niveauer, kurser og øvelser i stavning, grammatik, lyd, udtale øvelser, spil, fora til udveksling med samfundet ... vi så sjældent et websted med så mange forslag og gratis værktøjer.

 Veint mundos :

Her er en anden form for online magasinet til at læse uden mådehold, som omfatter artikler om kultur, landskaber, kulinariske specialiteter, geografi og samfund af spansktalende lande. Hver artikel ledsages af en lydfil tilgængelig som podcast.
For begyndere: Læringsværktøjet er en nem metode til at begynde at lære spansk online gratis. Dette praktiske og interaktive værktøj giver dig mulighed for at erhverve det grundlæggende spanske sprog: fælles udtryk, velkendt sprog, tal, hold en simpel samtale.
Du kan også købe en e-bog, arbejde på verb og grammatik i form af forståelsesøvelser.

Vocable.fr :

Et fransk magasin, der findes på tryk eller online. Meget nyttigt til at øve på at læse og skrive spansk. Det indeholder artikler, men også ordforrådsark, der hjælper dig med at lære nye ord. Der finder du online test, råd om sproget. Der findes forskellige pakker som: fuldt papir + digital spansk læsning for at øve dig i at forstå og forbedre din udtale. Du vil forstå, at dette websted er en platform, hvor du opretter dit medlemsområde. De tilbudte formler kan alle opkræves. Vocable er en anerkendt organisation med speciale i sprogophold i over 30 år. Det tilbyder sprogkurser i over 30 lande.

 Spansk kursus :

En meget brugervenlig grænseflade med fri og åben adgang til mange kurser som alfabet, udtale, stavning, verb, sætninger og udtryk, lyd- og videolektioner. Du har også en lille rejse- og kultursektion, der indeholder artikler lige fra "Spaniens historie" til "Fodbold i Spanien", interessant at finde ud af mere!

 Spansk på Golodrina :

En canadisk tilbyder gratis kurser på hendes webside. Grammatik, ordforråd ark, øvelser, hands-on aktiviteter og online spil for at begynde at lære. Hun forklarer at hun startede sin lærlingeuddannelse med en klasse om ugen og derefter alene med bøger og bånd ... du ser alt er muligt, du skal bare starte!

 Asihablamos :

Det spanske sprog, der tales i 21 lande, har nødvendigvis ord med forskellige konnotationer afhængigt af landet. Her er dette websteds specialitet, smart og praktisk, det hjælper dig med at finde rundt for at forklare de forskellige mulige betydninger af ord (slang eller velkendt ordforråd) afhængigt af landet. Derfor har du ord efter land med deres præcise definitioner. Dette websted kan kaldes en latinsk ordbog, det er brugerdrevet, så tøv ikke med at deltage, hvis du lærer nye ord!

LÆS  Hvorfor lære et nyt sprog?

 Lecturas paso a paso :

Denne gratis hjemmeside er specialiseret i læsning. Indholdet er udelukkende på spansk. Intet som at lære hurtigt! Lad os guide dig! Du har også øvelser egnet til nybegynder, mellemliggende og avancerede niveauer.

El Conjugador :

En meget praktisk platform, fordi den giver dig mulighed for at konjugere ethvert verbum på spansk! Indtast dit verbum og klik på bøjet for at se "den spanske bøjning". Nyttigt og nemt, du har også øvelser, spil og grammatikregler.

Spansk trin for trin :

Karim Joutet, spansk lærer, taler om sit liv i Spanien, hans rejser, den spanske kultur gennem denne blog. Han giver tips og tricks til at starte det spanske trin for trin, som navnet antyder. Du har en videosektion, der tager dig til sin YouTube-side. En reel deling af oplevelser og menneskelige!

 Lingolia :

Denne gratis side har dedikeret et afsnit helt til grammatik: tiderne, sætningerne, verbene, pronomenne, adverbene ... en masse oplysninger, som vil hjælpe dig med at øve sig til at tale korrekt! Ikke flere undskyldninger med dette websted! Du har også skriveøvelser i form af et værksted.

Et udvalg af videoer og podcasts til at assimilere med lethed

Et udvalg af videoer og podcasts til at assimilere med lethed

Hvis du har en visuel og auditiv hukommelse, er denne del for dig.
Tilgængelig, video og podcast er en fantastisk måde at lære et sprog på. Mens du underholder dig og på en sjov måde, kan du lære hvor som helst og når du vil have det interaktivt.
Video galore at lære med flydende og regelmæssighed!

Vi leverer de bedste websteder, videoer eller YouTube-kanaler til at træne dig på spansk.

 Nyheder i langsom spansk :

Dette er en af ​​de bedste websteder, der tilbyder podcasts! Advarsel webstedet er beregnet til personer med mellemliggende og avanceret niveau. Disse podcasts er i form af episoder og udsendelser. De vil tillade dig at lytte til nyttige ting og at mestre et meget præcist ordforråd på forskellige temaer: underholdning, økologi, politik, økonomi osv. Derudover vil du finde ordforrådskort svarende til hver episode.

Sikkert det bedste podcast-websted, der giver dig mulighed for at modtage relevant information i en let spansk og tilpasset til en pædagogisk rytme, der giver en bedre assimilering og alt det, hver uge!

Lærerens video :

Dette websted viser et stort antal videolektioner til begyndere: interaktive videoer som livsstil eller fokus på farver, tal, hvordan man præsenterer sig osv. Du vil også have grammatiske øvelser, quizzer. Hver video varer mellem 3 og 6 minutter og ledsages af transkription af indholdet. Perfekt til begyndere og ressourcerne er ret gode. Den store fordel ved dette websted er, som navnet antyder, videoer af lærere, så du har adgang til online kurser på absolut alle andre skolefag end spansk! En lille revision gør nogle gange ikke ondt.

Noter på spansk :

Dette websted er skrevet på engelsk, så det anbefales at have et lille niveau på engelsk for at forstå kategorierne og trinene. Du får adgang til progressive klasser gennem et bredt udvalg af podcasts. Du vælger dit niveau og downloader din pakke (betaler).

Denne side er ideel til at assimilere ordforråd og grammatik til at erhverve et godt niveau af spansk.

Den lille ekstra: Du vil gennemgå engelsk og spansk.

Kaffepause spansk :

Du vil blive ledsaget af Kara, en studerende, der lærer på samme tid som dig og Mark, din lærer. Igen er dette websted på engelsk og tilbyder 80 udsendelser fra hver 15 til 20 minutter for begyndere. Der er også podcasts til mere erfarne elever, der ønsker at styrke deres skriftlige og mundtlige spansk ved at udvikle udtryk og grammatik!

Nogle indhold kan betales, fordi du også har pakker, som du kan købe (4 forskellige niveauer).

 Espagnolpod  :

Denne podcast er fremragende til begyndere, den tilbyder en lektion om dagen, som giver dig tid til at lære og lære jævnt. Læreren oversætter i en langsom, klar stemme det meste af det spanske ordforråd til fransk. Du har stadig valget mellem flere sekvenser: grammatik, sætninger og udtryk, ordforråd. Webstedet er meget intuitivt og enkelt med 300 episoder opført. En meget god base for begyndere.

På kartagen :

At lære et sprog effektivt, den bedste måde er at gå der og fordybe dig i sin kultur. Hvis du ikke altid er i stand til at komme derhen, tilbyder A la carta et udvalg af tv-serier, udsendelser og spanske radioer. Hvad skal du tilfredsstille alle og gøre store fremskridt hurtigt!

Radialistas :

Dette websted er den ecuadorianske forening "Radialistas apasionadas y apasionados".

Du vil blive tilbudt mange lydfiler, der adresserer emner som samfund, geografi, historie ... du vil også finde interessante serier og videokonferencer. Til optagelser kan du finde dem som en tekstfil, som vil hjælpe dig med bedre at assimilere videoerne. En ægte blanding af kultur G og spansk til de mest nysgerrige.

Holamigo - lær spansk :

En fremragende YouTube-kanal med en række videoer som kursus og latinsk kultur: Spanske fælder, verb, hyppige fejl, spanske samtaler, udtale. Alt er der for at hjælpe dig med at forstå sproget! Videoerne er i kort format, så nemmere at holde fokus og ingen cramming!

 ¡Aprende Español med Saby! :

Abonnement 52 000 YouTube-kanal, Saby lærer os spansk i nogle meget veldesignede videoer. Videoerne er meget klare og koncise takket være billeder med spansk oversættelse. Hvad beriger dit ordforråd.

Audio-lingua :

En autentisk samarbejdsdatabase med lydfiler, til download eller lytte online, optaget af indfødte spansktalende. Podcastene er meget korte (ca. 2 min.), De er ekstremt godt designet og registreret i CEFR (fælles europæisk referenceramme for sprog). Indekseret på en intelligent måde, kan du realisere dine søgninger med søgeord, alder, niveauer, sprog, varighed. Faktisk meget enkel at bruge og intuitiv. En god måde at lære spansk med glæde og deling.

LÆS  Top Top Resources for at lære engelsk

Hav det sjovt at lære mere let 

Hav det sjovt at lære mere let

 Den bedste måde at lære på er at have det sjovt. Du kan hurtigt få lyst til at lære, når det foregår under hyggelige forhold! Og det er i dette afsnit, at vi har listet flere ressourcer til en blanding af læring og sjov: spil, sange, videoer, sociale netværk...

Babadum :

En meget behagelig side at lære, mens du leger med ord! Hav det sjovt med at lære og konsolidere dit ordforråd og din udtale takket være dette websted, der tilbyder 1500 ord, 21 sprog og 5 spil.
Det er op til dig!

Cervantes :

Flere spil med flere niveauer! Vælg først blandt 4-vanskelighederne, så i hvert afsnit får du valget mellem mange spil: krydsord, logikspil, puslespil, multiple choice-spørgsmål mv. En god gratis database og helt skrevet på spansk kun for dig.

Lyricsgaps :

Lær spansk ved at synge det er her. På denne side finder du et udvalg af sange på spansk, klassificeret i tre sværhedsgrader: let, medium og svær. Mens du lytter, kan du vælge den type træning, du ønsker. Så snart du klikker på afspilningsknappen, er flere tilstande tilgængelige for dig: karaoke, begynder, mellemliggende og ekspert! En meget original og sjov måde at lære på.

 Europa rundt på 80 dage - spansk :

Et flersproget læringssted for unge, der ønsker at lære i små grupper eller individuelt, men selvstændigt! Tre niveauer af sprogindlæring: opdagelse af hverdagens ord og udtryk. De andre niveauer er mere avancerede og giver dig mulighed for at uddybe din viden og give dig information om spansk kultur og sprog. Metoden præsenteret på denne side er ret sjov og innovativ.

Limbo:

Dette videospil, skabt på initiativ af Latin Union, tilbyder en ny måde at lære spansk og portugisisk online.
Limbo er et spil-rollespil, der tager dig ind i en sproglig labyrint, hvor du møder en række udfordringer. Eventyr og strategi, det er mere for børn og teenagere, men du kan bruge den til at lære i enhver alder.

Speaky :

Globalt udvekslingssamfund baseret på udveksling. Du vil lære dit modersmål fra en partner og vil gøre det samme på hans sprog! På denne sociale medieplatform vil du møde mennesker fra 180 + lande og tale mere end 110-sprog. Som du forstår, vil du øve med et helt fællesskab, der deler din interesse og dine lidenskaber. Målet er at chatte gennem chat eller videoopkald og lyd. En app er tilgængelig på iTunes og Google Play.

LingQ :

Endnu en gang baseret på et fællesskab, hjælper denne platform dig med at lære og forbedre dit ordforråd ved at læse filer, der skal downloades, en vejledning til dig, interaktive øvelser og deltagelse i samtaler. Tæt på et socialt netværk møder du mennesker som dig over hele verden og hvorfor ikke laver venner. Altid rart at have en fod på jorden i den anden ende af dit hjem?
Også tilgængelig på iTunes og Google Play

Polyglot Club :

Et fællesskab af 730,000 medlemmer i dag. Realiseret lidt anderledes, men lige så godt, da siden giver dig mulighed for at forbinde med mennesker ved at møde dem næsten eller fysisk for at lære sproget. Regelmæssige møder er organiseret på offentlige steder eller barer. En meget god måde at øve på.

Arbejd din accent for at ligne en rigtig lokal

Arbejd din accent for at ligne en rigtig lokal

 Uden at have et dårligt ry for vores engelske accent, er vi franske, takket være vores latinske ligheder med spansk, kan vi godt have en god udtale. Du skal bare have de rigtige ressourcer og lidt mod, og det er det, vi tilbyder her.

 Forvo Español  :

En platform udelukkende baseret på udtalen af ​​ordene, som de selv er optaget af internetbrugerne. Du skal bare skrive ordene i søgelinjen, og siden vil sætte dig de forskellige optagelser af ordene i henhold til de spanske accenter. Sammenlign og vælg din egen accent blandt 127.504 ord gemt på webstedet!

Hvordan man udtaler :

En ægte flersproget udtale lydordbog online og gratis! Intet kunne være enklere og mere praktisk: alt hvad du skal gøre er at markere afkrydsningsfeltet "spansk" og skrive dit ord i søgefeltet. Efterfølgende, når du klikker på udtalt, fører webstedet dig til en særlig side på dit ord. Du finder på denne side: lydfil til udtale, oversættelse til andre sprog. Det dejlige lille strejf er systemet med at stemme på sværhedsgraden i udtalen af ​​hvert ord (let, vanskeligt, meget vanskeligt).

Easy Pronunciation :

Dette websted er intet andet end en "Google Translate" stil udtale version. En ægte spansk fonetisk oversætter: skriv din tekst på spansk og lyt til den. Du vil derefter være i stand til at træne i fuldstændig autonomi. Du har valget mellem standard eller mexicansk spansk .. Noget der varierer fornøjelserne!

 Tele Martin TV  :

Martin tager dig på gaderne i Spanien, intet bedre at lære og forbedre din udtale i videoer! Du får se typiske udtryk kommenteret af forbipasserende, filmtitler og ordforråd sorteret efter tema, alt er der. Du vil endda lære 10 måder at bestille en øl ved at ligne en rigtig lokal!
Videoerne er originale og sjove. En fantastisk måde at "sætte accent på spansk": kultur, rejser og læring kombineret!

 Lær hvor som helst med mobilapps

Lær hvor som helst med mobilapps

 

Mobilitet og enkelhed på dette afsnit!
Vi har gennemsøget de top mobile applikationer, der er anerkendt for deres høje kvalitet af undervisningen. Fra nu af tager du din spanske lærer i lommen. Læring vil blive en opgave for de rigeste!

 MosaLingua :

MosaLingua-applikationen, til 4,49 euro, er en rigtig spansk lærer at tage med overalt! Hans metode er placeret på et system af mellemrum gentagelser, der giver dig mulighed for at lære ordforråd og færdige udtryk, med det formål at kommunikere meget hurtigt. Appen er baseret på det væsentlige: udtale, ordforråd, forståelse. En meget enkel måde at assimilere på. Der er ti tilgængelige niveauer, som helt tilpasser sig din viden. Det lille ekstra: din super virtuelle lærer tøver ikke med at advare dig, når du forsømmer din læring.

LÆS  Vejledningen til de bedste ressourcer til at lære fransk

 Spansk nemo :

Nemo-appen er tilgængelig gratis på iTunes eller Google Play. Denne applikation fokuserer på din udtale, fordi den indeholder lydfunktioner ved hjælp af optagelse.

Plus: det kan tilpasses fuldt ud, det er op til dig at oprette dit eget læringsrum i fuldstændig autonomi. Det er et rigtigt job med hukommelse, fordi det fokuserer på basen: de mest almindelige ord og udtryk. Der er ikke noget rigtigt kursus, det er snarere en progressiv og personlig uddannelse at studere, som du ønsker.

Spansk lektion :

På iPhone eller Android er spansk lektion en betalt ansøgning 3,59 euro.
Hans metode: komplet og offline spanskundervisning gennem grammatik, konjugation, ordforråd og interaktive lytteøvelser. En fremragende app og en meget god undervisningskvalitet, du har også mulighed for at arbejde på din udtale.

Duolingo :

En af de bedst kendte apps til dato, den er sjov og af høj kvalitet. Med god grund kan du hurtigt blive fan. Princippet er som et videospil takket være et bonussystem. Du optjener point for hvert rigtigt svar og mister point for hvert forkert. Du har forskellige niveauer, som du gradvist vil klatre gennem korte lektioner på fem minutter om dagen. Hvilket vil hjælpe dig med at udfylde dine huller i løbet af dagen, mens du er produktiv! Metoden er baseret på oversættelsesøvelsen.
Tilgængelig på Android og iOS.

Babbel :

Babbel er en meget komplet app, der kan prale af at kunne gøre dig tosprogede.
Det tilbyder to typer moduler: ordforråd eller værktøjer.
Takket være dens legende grænseflade vil du opdage interaktive aktiviteter, mundtlige og skriftlige øvelser. Ansøgningens interesse er at lære spansk fra hverdagens diskussioner. Værktøjet indeholder stemmegenkendelse, der giver dig mulighed for at arbejde på din accent. Lektionerne varer 15 minutter, meget nyttigt for dem, der har mindre tid foran sig. Så kun én lektion om dagen er nok til at øge din spansktalende viden.
Det er gratis at lære spansk med Babbel, men for at få adgang til alle kurserne skal du abonnere på et abonnement på 9,99 euro om måneden.

Busuu :

Helt gratis app fokuseret på ordforråd læring!
Forskellige ordforrådslære, lyddialoger, der giver dig mulighed for at forbedre din lytte til sproget, udtaleen, stavemåden, grammatikken ... legende læring gennem spil og test. En ideel applikation, der giver dig alle nøglerne til en hurtig læring. Bliv permanent forbundet via sin offline-tilstand, vil din internetforbindelse ikke længere være en undskyldning.

Hjørnet for dine børn og teenagere

Hjørnet for dine børn og teenagere

Jo yngre du begynder at lære et sprog, jo hurtigere gør du det. Dette er på tide at gå på angrebet. Udvikle disse forskellige hjemmesider og mobilapps til dine børn eller teenagere. Det er aktuelt, legende, kreativt, kort sagt en anden måde at lære og komplementere til skole!

Educa sprog børn :

Et meget komplet websted med et stort antal pædagogiske ressourcer til at undervise spansk til børn fra 3 til 11 år. Fordelen ved denne side er, at den tilbyder forskellige metoder til at støtte dine børn i at lære spansk. De fleste af de tilbudte undervisningsmaterialer er mod betaling, men meget komplette: DVD'er, bøger, CD'er, magasiner, børnerim og pædagogiske spil.
For at gå videre tilbyder de også et udvalg af uddannelsessteder på spansk for at give dig det lille ekstra, du har brug for. De bedste understøttede tilbud er PetraLingua og My First Words.
Således vil du være i stand til at nærme dine børn temaer i dagligdagen gennem aktiviteter i en legende verden takket være de helte, der er repræsenteret i læringsmetoderne. For at dele med familien skal dine børn gå på eventyr!

Uddannelsessoftware:

Gennem et medlemsområde kan dine børn kombinere lektioner og sprogindlæring.
Der er flere afsnit fra børnehave til college, hvor du finder praktiske øvelser i matematik, fransk eller vækkelse. For vores del, hvad interesserer os her er de spanske spil. En rigtig smart platform, der kombinerer praktiske øvelser og sjove spil til at hjælpe dine børn under deres skoleprogram.

Jeg har det sjovt på spansk :

En mobilapplikation kaldet “Holà” lavet på nemme sprog. Det er gennem sange, spil, historier og bøger, som dine børn lærer. Gennem Snehvide, Askepot, Tornerose vil hver af fortællingerne introducere dine børn for nye udtryk og nye ord. En blanding af underholdning og musik, der aldrig træt dem. Spillene er baseret på huskningsarbejde såsom at spille kort, farve en side, gætte osv. Denne mobilapplikation tilbyder også køb af bøger, den første er gratis, og du kan se den på flere telefoner, der bruger den samme konto, mens de andre skal betales.

Kidilangues :

Baseret på det samme sjove princip, tilbyder denne platform sange, underholdning som quizzer, puslespil, hukommelsesspil, der tillader ud over at lære sproget at blive fortrolig med den spanske kultur! Hvad åbner dine små sind, uden at være altid bag dem. Helt gratis og gratis!

Pilipop :

En anden mobil app (iOS og Android), til dine småbørn i alderen 5 til 10 år. De vil blive nedsænket i et legende og intuitivt univers, takket være en metode udelukkende baseret på mundtlig, med mere end 200 aktiviteter! Meget nem at bruge, dine børn vil elske og dig også!
Plus: Et abonnement, der giver familiemedlemmer adgang til 3 applikationer: Pili Pop English, Pili Pop Español og French Pili Pop.

Romantiske rejseplaner :

En tutorial rettet mod alderen 9 til 13, som inkluderer seks gratis-at-bruge moduler, der fungerer uafhængigt. Formålet med dette websted er blot at fremme gensidig forståelse af romanske sprog. Disse seks berørte sprog er catalansk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk og rumænsk. Dette flagskibsværktøj fremmer således disse sprog sammen og letter samtidig i stedet for konsekutiv læring.

Takket være dette brede udvalg vil Don Quixotes sprog ikke have flere hemmeligheder for dig!

Pasala muy bien aprendiendo español!