Når du beslutter dig for at komme og bo i Frankrig med din familie, er det vigtigt at indskrive børnene i en fransk skole. I Frankrig er der flere skoler: børnehave, grundskole, college og gymnasium. Hvordan går du i gang med at tilmelde dine børn til en fransk skole?
Tilmelding i børnehave eller grundskole
Børnehaven er tilgængelig for alle børn fra en alder af tre (to år under visse betingelser). Det repræsenterer et første skridt mod obligatorisk uddannelse, der begynder i en alder af seks år med grundskolen. Børnehaven er opdelt i tre sektioner: den lille, den midterste og den store sektion. Børn følger fem læringsområder i disse tre år. Grundskolen er derefter obligatorisk for alle børn.
Skoletilmeldinger er enkle for franske borgere: alt hvad du skal gøre er at gå til rådhuset og derefter anmode om registrering i det ønskede sted. Men for børn, hvis familie netop er flyttet til Frankrig, er procedurerne lidt længere.
Registrering af barnet i en fransk skole
Et barn, der lige er ankommet i Frankrig, integrerer normalt en traditionel klasse. Hvis han ikke behersker fransk og akademisk læring, når han kommer til CP, kan han integrere en pædagogisk klasse. Som for alle andre børn er nyankomne allofoniske børn også forpligtet til at gå i skole på en fransk skole.
Indskrivning i børnehave eller grundskole udføres af forældrene eller af den person, der er juridisk ansvarlig for barnet. De skal først gå til rådhuset i byen eller landsbyen, hvor de bor, og så bede skolen om at tilmelde barnet i en klasse, der passer til hans niveau.
Vurdering af barnets resultater
Når et barn ankommer til Frankrig, vurderes han af specialiserede lærere. De søger at kende hans viden på fransk og andre sprog, der læres. Hans faglige færdigheder vurderes også på sit tidligere sprog. Endelig analyserer lærerne også deres niveau af fortrolighed med det skrevne ord.
Afhængigt af de opnåede resultater er barnet tildelt en klasse eller enhed tilpasset til hans viden og hans behov.
Opgave af eleven
Et nyligt ankommet barn er tildelt til en børnehave eller elementær klasse afhængigt af hans alder. Vuggestuen er ikke obligatorisk, men den er ideel til at forberede grunduddannelsen i skolegang og give barnet mulighed for at udvikle sig i samfundet.
På grund af den obligatoriske grundskole kan barnet måske følge en avanceret uddannelse på fransk og kan derefter integrere en bestemt enhed.
Diplom på studier på fransk sprog
Børn, der lige er ankommet i Frankrig, har mulighed for at bestå den franske sproggrad. Delf Prim er dermed tilgængelig for dem mellem otte og tolv år gamle. Dette er en officiel certificering udstedt af Undervisningsministeriet. Han er anerkendt i verden og tildeles af International Center for Pædagogiske Studier.
Registrering af børn i gymnasiet eller gymnasiet
Det er obligatorisk at sende børn, der kommer fra udlandet til en fransk skole, når de ankommer på territoriet. Registreringsproceduren kan så variere, hvis det er en retur til Frankrig eller en første installation. Det er muligt at tilpasse skolegangen til børn, der ankommer til Frankrig uden at tale sproget.
Vurdering af elevers præstation
Studerende, der kommer fra udlandet og søger at deltage i en fransk skole, evalueres stadig. Lærerne evaluerer derefter deres færdigheder, viden og resultater. Forældre skal derfor kontakte Casnav, hvor de bor.
En aftale giver familien og barnet mulighed for at møde en rådgivende psykolog. Det vil analysere barnets sti og organisere en uddannelsesevaluering. Resultaterne sendes derefter til de lærere, der er ansvarlige for modtagelse af barnet. Hans akademiske profil og modtagelsesmulighederne tilpasset hans niveau afgør hans opgave. Hun er altid i rimelig afstand fra familiens hjem.
Tilmeld en studerende i en fransk skole
Forældre skal registrere deres børn på den store skole, hvor barnet er tildelt. Det kan være et kollegium eller en gymnasium. Barnet skal være til stede på fransk område, når de tilmelder sig i en skole eller en fransk skole.
De dokumenter, der skal leveres, kan variere i overensstemmelse med rektoraterne. Hvis ID'er stadig er påkrævet, kan andre dokumenter forventes. Det er derfor bedst at henvende sig direkte til den pågældende institution, før du indskriver barnet.
Skoleuddannelsen af elever i Frankrig
Eleven kan gå til forskellige enheder efter hans uddannelsesmæssige baggrund. Børn, der er indskrevet i deres oprindelsesland, vil kunne integrere undervisningsenheder for indkommende allophone studerende. De, der ikke har fulgt en skolevej, før de kommer til en fransk skole, kommer derefter ind i en specielt dedikeret enhed.
Målet er at give eleverne en hurtigere og mere gradvis indsættelse. Til dette vurderer lærerne eleverne hele året, ikke i slutningen af skoleåret. Det har gavn af undervisning i pædagogisk enhed for at støtte det i flere år. Således kan en udenlandsk studerende, der enten er i skole eller med lidt uddannelse, fuldføre sin uddannelse på fransk.
Skole er ikke obligatorisk for unge ældre end 16. De kan derfor integrere faglige, teknologiske eller generelle gymnasier og dermed drage fordel af et skræddersyet professionelt projekt.
Fransk Sprogstudier Grader
Unge mennesker mellem 12 og 17 år har også mulighed for at tage fransk eller junior sprogdiploma, ligesom yngre studerende. Det Internationale Center for Pædagogiske Studier udsteder dette eksamensbevis, som verden anerkender.
at indgå
Når et barn ankommer til Frankrig, skal han helt klart integrere en fransk skole. Denne forpligtelse gælder fra børnehave til gymnasium gennem skolen. Forældre skal gå til rådhuset for at kende dokumenterne for at give og notere de skridt, der skal tages. De er generelt meget variable. De vil kunne tilmelde deres barn i den franske skole, der passer til dem. Der findes specifikke enheder for nyankomne børn i Frankrig. De giver dem enhver chance for at lykkes i skolen.
