Ein Arbeitsunfall, der sich während der überwachten Studie ereignet, wird von der Krankenkasse bzw. der Allgemeinen Sozialversicherung übernommen. Der Beitrag wird in diesem Zusammenhang also von der CPAM bzw. der CGSS getragen. Der Beitrag ist fest und entspricht dem Beitrag für Auszubildende in der Berufsausbildung.

Die Arbeitsunfallmeldung wird von dem Unternehmen ausgefüllt, in dem die überwachte Prüfung durchgeführt wird. Der vom Unternehmen eingegebene Risikocode muss der folgende Risikocode sein: 85.3 ha.