Zusammenfassung der Höflichkeitsformeln: Wie ist ihre Struktur?

"Bitte glauben Sie, Madam, Sir, an die Gewissheit meiner ausgezeichneten Rücksichtnahme" oder "Bitte akzeptieren Sie, Sir (oder Madam), den Ausdruck meiner vollkommenen Rücksichtnahme" oder "Bis zur Lektüre von Ihnen, bitte glauben Sie, Sir, an meine Aufrichtigkeit / sehr hohe Wertschätzung “… Dies sind alles höfliche Ausdrücke, die in einer professionellen E-Mail verwendet werden können. Aber bei näherer Betrachtung ergeben sich aus diesen Formulierungen 4 Elemente: der Haken, das Verb, die Wendung und der Ausdruck der Schlussformel.

Aus welchen 4 Elementen bestehen die Höflichkeitsformeln?

Wir finden in den klassischen Höflichkeitsformeln 4 Hauptelemente:

  • Der Haken der endgültigen Formel
  • Das Verb der Schlussformel
  • Die Wende der endgültigen Formel
  • Der Ausdruck der Endformel

Der Haken der endgültigen Formel

Das Schlagwort der letzten Höflichkeitsformel findet sich in den Ausdrücken „Ausstehend…“, „Bete für dich…“ oder „Mit meinen Gedanken…“. Es ist jedoch zu beachten, dass nach diesen Haken das Thema folgen muss. Alles andere ist falsch.

Das Verb der Schlussformel

Die allgemein verwendeten Verben der endgültigen Formel sind: "Zustimmen ...", "Ich bitte Sie, zu genehmigen", "Bitte / Gefallen Sie zu billigen". Es gibt auch andere Verben: Finden, empfangen, glauben, akzeptieren.

Aber es gibt einige Nuancen, jedoch. Der Satz "Bitte akzeptiere den Ausdruck meiner besten Grüße" ist aus dem einfachen Grund falsch, weil die besten Grüße bereits als ein bestimmter Ausdruck angesehen werden. Plötzlich gibt es dann eine Redundanz und nach Meinung einiger Spezialisten sogar Unsinn.

Außerdem drücken wir in der französischen Sprache Gefühle aus und keine Grüße. Man kann jedoch sagen: "Bitte akzeptiere den Ausdruck meiner vornehmsten Gefühle".

Die Wende der endgültigen Formel

Wir bemerken die Wendung der letzten Formel in Sätzen wie "Der Ausdruck meiner tiefen Dankbarkeit ..." oder "Die Zusicherung meiner ehrerbietigen Grüße ...".

Der Ausdruck der Endformel

Es ist präsent in den Redewendungen "Meine ehrerbietigen Grüße, meine aufrichtigen Grüße, meine besten Grüße ...", "Meine besten Gefühle, meine vornehmsten Gefühle, meine respektvollen Gefühle, meine ergebenen Gefühle ...", "Meine ehrerbietige Ehrerbietung, mein respektvolle Hingabe, mein respektvolles Mitgefühl…“ oder „Meine höchste Hochachtung, meine höchste Hochachtung, meine aufrichtige Hochachtung…“.

Damit erhalten wir die Höflichkeitsformeln vom Typ:

  • Empfangen Sie, Frau, Herr, meine besten Grüße.
  • Seien Sie versichert, Madam, meiner respektvollsten Gefühle
  • Akzeptieren Sie, Madam, den Ausdruck meiner ausgezeichneten Gefühle

In jedem Fall ist zu beachten, dass diese Formeln einen allgemeinen Geltungsbereich haben und spezifisch für den Formalismus von Briefen oder Briefen sind. Aber es gibt auch einige kürzere höfliche Ausdrücke, die in geschäftlichen E-Mails zu finden sind. Wir können unter diesen zitieren:

  • herzlich
  • aufrichtig
  • sincères Begrüßungen
  • Bien cordiale
  • Mit freundlichen Grüßen
  • Hochachtungsvoll
  • Mit freundlichen Grüßen