Μέχρι το τέλος, οι γερουσιαστές και οι βουλευτές παρέμειναν διχασμένοι στο νομοσχέδιο που επιτρέπει την παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης για την υγεία. Στις 30 Οκτωβρίου, η μεικτή επιτροπή απέτυχε, η Γερουσία επικρίνει την Εθνοσυνέλευση επειδή δεν έδωσε στο Κοινοβούλιο τα μέσα για τον έλεγχο της άσκησης των εξαιρετικών εξουσιών της κυβέρνησης. Στην πραγματικότητα είχαν μειώσει έως τις 31 Ιανουαρίου 2021 το τέλος της κατάστασης έκτακτης ανάγκης για την υγεία και κατάργησαν την παράταση του μεταβατικού καθεστώτος εξόδου, έτσι ώστε το Κοινοβούλιο να μπορεί να αποφασίσει μετά από τρεις μήνες εφαρμογής της κατάστασης έκτακτης ανάγκης. υγειονομικός. Τέλος, οι βουλευτές - που έχουν την τελευταία λέξη - ψήφισαν σε νέα ανάγνωση, στις 3 Νοεμβρίου, για παράταση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης για την υγεία έως τις 16 Φεβρουαρίου 2021, ακολουθούμενη από ένα μεταβατικό καθεστώς έως την 1η Απριλίου 2021 , που προσαρμόζει αυτό που είχε θεσπιστεί στις 11 Ιουλίου, στο τέλος της κατάστασης έκτακτης ανάγκης για την υγεία. Το κείμενο επεκτείνεται στον ίδιο βαθμό τα συστήματα πληροφοριών που εφαρμόζονται για την καταπολέμηση της επιδημίας, δηλαδή το εθνικό σύστημα πληροφοριών διαλογής (SI-DEP), το οποίο συγκεντρώνει όλα τα αποτελέσματα των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν. , και Contact Covid, που αναπτύχθηκε από την Ασφάλιση Υγείας για τη διασφάλιση της παρακολούθησης των ασθενών και των περιπτώσεων επαφής τους. Το νομοσχέδιο επιτρέπει