Κάθε εργατικό ατύχημα που συμβαίνει κατά τη διάρκεια της εποπτευόμενης δοκιμής καλύπτεται από το ταμείο πρωτοβάθμιας ασφάλισης υγείας ή το γενικό ταμείο κοινωνικής ασφάλισης, κατά περίπτωση. Έτσι, στο πλαίσιο αυτό, η εισφορά βαρύνει το CPAM ή το CGSS. Η εισφορά είναι πάγια και ισοδύναμη με την εισφορά που προβλέπεται για τους καταρτιζόμενους στην επαγγελματική κατάρτιση.

Η δήλωση εργατικού ατυχήματος συμπληρώνεται από την εταιρεία στην οποία διενεργείται ο εποπτευόμενος έλεγχος. Ο κωδικός κινδύνου που εισάγεται από την εταιρεία πρέπει να είναι ο ακόλουθος κωδικός κινδύνου: 85.3 εκτάρια.