Ajna akcidento surlaboranta, kiu okazas dum la kontrolata proceso, estas kovrita de la primara sanasekura fonduso aŭ de la ĝenerala socialasekuro, laŭ la kazo. Tiel, en ĉi tiu kunteksto, la kontribuo estas portita de la CPAM aŭ la CGSS. La kontribuo estas fiksa kaj ekvivalenta al la kontribuo disponigita por praktikantoj en profesia trejnado.

La laborakcidenta deklaro estas kompletigita de la firmao en kiu la kontrolita testo estas farita. La riska kodo enigita de la kompanio devas esti la sekva riska kodo: 85.3 ha.