Print Friendly, PDF & Retpoŝto

Resumo: La plej bona el la plej bonaj rimedoj por lerni la anglan.


Ĉu vi volas regi la lingvon de Ŝekspiro? Vi scias, ke ĝi estas grava, sed vi ne scias kiel fari ĝin ...

Ni evoluigis ampleksan gvidilon por vi esplori ĉiujn rimedojn, kiujn vi bezonas por lerni la anglan.

Hodiaŭ, majstreco de anglo estas esenca, tiel en viaj vojaĝoj kaj en via profesia vivo. Ĉi tio estas io, kion ni bone komprenis, kaj tial ni decidis meti ĉiujn rimedojn por helpi vin.
Vi trovos ĉiujn necesajn rimedojn kune en kompleta kaj facile legi.

Ĉu vi estas nova al la afero aŭ simple, ke vi celas perfektigi vin mem, estas io por ĉiuj! De pagitaj servoj al senpagaj servoj, tra la plej bonaj blogoj, moveblaj aplikoj, filmetoj, podkastoj, lokoj specialigitaj, MOOC, vi havos ĉiujn ŝlosilojn por komenci vian trejnadon per aŭtonomoj.

Kiam la interreto fariĝos via angla instruisto... preta lerni?

Ni iru!


Lernu anglan per video

Lernu en video

Vida kaj aŭdora memoro, ĉi tiu sekcio estas por vi. Nenio kiel video lerni flue kaj interagie!

Jen ni liveras la plej bonajn videojn aŭ YouTube-kanaloj por trejni vin en la angla.

Engvid :
Ĉi tiu retejo estas plena angla, do pli bone jam havas bonan bazon. Unu el la plej bonaj ejoj listigitaj en la retejo, ĝi rakontas 1234-filmetojn eldonitaj per YouTube-kanalo.
La videoj kaj lecionoj estas kreitaj de veraj spertaj instruistoj ... Angla gramatiko, vortotrezoro, prononco, IELTS, TOEFL, vi trovos ĉion, kion vi bezonos por plibonigi viajn lingvajn lumojn.
Plus: navigado, tre facila kaj intuicia, do vi povas komenti kaj realigi kvizojn enrete. Ĉi tiu estas la perfekta loko por homoj, kiuj bezonas konkretajn eksplikojn. Vi havas la elekton inter 11-instruistoj, 14-temoj, kiuj iras de komerco al vortotrezoro.

Jennifer ESL :
Kvalita instrukcio por ĉiuj niveloj de la angla tra YouTube-kanalo.
Jennifer estas juna usona instruisto, kiu proponas multajn temojn por helpi vin esti certa kaj efika en la angla. Simpla kaj facila aliro metodo kiu funkcias sufiĉe bone.
Por tiuj, kiuj deziras iri pli tie, vi ankaŭ trovos ĝian retejon: Anglo kun Jennifer kun kiu vi povas profundigi vian scion per videoj, ekzercoj, lecionoj enrete kaj vivi.

Anglaiscours :
Ĉi tiuj estas videokursoj, kiujn vi povas sekvi iam ajn! Praktiki ne?

Vi havas la elekton inter liberaj lecionoj, kun bona nombro-bazo jam aŭ pli progresintaj videoludoj de 2011. Por ĉi tio, membro-areo al via dispozicio kaj abono por monato kun senlimaj aliroj.

Centra anglo :
Same ĉi tie, la enhavo estas plena angla. Ĉi tiu retejo ofertas modulajn lernajn metodojn bazitajn sur filmetoj, ordo laŭ nivelo kaj temo (komerco, socia, vojaĝo ktp.).
Kion ni dankas ĉi tie estas la humuro kaj reklamado de la videoj.
La metodo: rigardu video ĉiutage, marku la vortojn, kiujn vi ne konas kaj lernu ilin plenigante la malplenajn spacojn. Kion ni ŝatas estas la interago dum la video prononci novajn vortojn kaj akiri vivan korekton pri via prononco. Vi ankaŭ povas konversacii kun privata instruisto pri la video.
Plus: la prononcado estas en la rakonto!

Twominute angla :
Jutuba kanalo, kiu permesas vin lerni la anglan per filmetoj en tre mallongaj formatoj (2 minutoj). Indulgu la mallongan formaton kaj spektu filmeton ĉiutage. Sufiĉe por eviti la "cerbolavon" lernante rapide dum via tempo. Ĝi estas bona komenco.

Ĉiutaga Diktado :
Jen kanalo de YouTube sufiĉe originala kaj inteligenta. Rezervita por homoj, kiuj jam havas bonan bazan anglan, Youtuber ofertas mallongajn diktatojn enrete. La celo estas aŭskulti kaj skribi samtempe, kion vi aŭdas. Nur en la sekva tago vi havos la korekton. Garantita suspenson! Kion trejni skribe kaj plibonigi vian aŭskultadon.

Anglo Ligilo :
Tre efika, ĉi tiu kanalo de Youtube proponas tre grandan kvanton da videoj en senpagaj linioj. Nova enhavo ofte aldoniĝas. Por iri plu, iru al la retejo: Anglo Ligilo, riĉa kaj kompleta platformo por lernado de la angla: gramatiko, vortotrezoro, prononco, aŭskultado ktp. Ekzistas pluraj tipoj de abonoj (unu senpaga, sed limigita).

Angla Klaso 101 :

Alia YouTube-kanalo, kiu havas la valoron esti kompleta kaj de alta kvalito!
Ĝenerale dediĉita al la angla, ĝi proponas al vi novan lecionon ĉiun mardon kaj vendredon: ĉiuj temoj kaj kapabloj kombinitaj, kvankam havas liberan aliron al ĉiuj lecionoj jam elsenditaj por la vivo. Vi ankaŭ havas aliron al viva video.
Plejparto: ĝi elstaras pro sia bonega kvalito de teknika video-produktado.


Lernu la anglan dum amuzi

Nekutimaj aŭ amuzaj lernado

Lerni dum amuzi eblas! En ĉi tiu sekcio vi trovos lokojn, kiuj permesas vin lerni de alia maniero, ĉar ni scias, ke kiam ni ludas, ni memoras pli rapide.

READ  La Plej Bona Rimeda Gvidilo Por Lerni Germanon

La plej bona maniero lerni estas tutega mergo en la lando ... se vi ne povas iri tien rekte, kial ne renkonti kunlernantoj?

Ĉi tiu fabela ilo, nomata interreto, rompas la limojn de la realo kaj permesas vin interŝanĝi interrete. Ludoj, podkastoj, renkontiĝoj kaj amuzo. Ni iru!

Lang 8 :
Vi diris simpla kaj efika? La principo de ĉi tiu platformo: lerni lingvon komunikante interrete kun denaskaj parolantoj. Ĉi tiu retejo baziĝas sur skribado kaj interŝanĝo, reala kunlaboro, ĉar vi lernas kun lokuloj, kiuj korektas vin kaj helpas vin.
Al vi por permesi ilin malkovri nian lingvon. Ĝi estas rapida kaj certa evoluo de via nivelo, se vi iros tie serioze kaj regule.

Busuu :
Ankaŭ bazita sur komunumo de parolantoj! La celo estas lerni kun 70 milionoj da uzantoj tutmonde. Tre interaga, la veraj homoj korektas viajn erarojn kaj faras lin samaj kun ili dum ili faras novajn amikojn.
Vi ankaŭ havas la elekton uzi premian abonon por aliri pli da iloj.
Plus: populara movebla programo kaj senkonekta reĝimo, kiu permesas malŝarĝi viajn lecionojn antaŭen kaj lerni, kien vi volas, kiam vi volas.

Anglaispod :

Bona maniero lerni la anglan estas aŭskulti ĝin! Carlton Thomas, usona originalo, proponas multajn iom lecionoj (vortprovizon aŭ esprimoj) kiel podcasts, ke vi povas elŝuti rekte de la retejo kaj savi ĝin al via reproductor muzika aŭ telefono. Nun vi povas lerni facile kaj iam ajn. Ĉe la sekva kafo-rizo eble?

Angla atako :
Kreita de spertuloj en la videoludo, tiu platformo innova tra interaga kaj amuza ekzercoj. Adaptita al ĉiu nivelo de la angla, vi trovos filmetojn bazitajn sur filmaj klipoj, raportoj, televidserioj, muzikfilmetoj, televidserioj kombinitaj kun interagaj ekzercoj, ludoj por optimuma memorigo kaj provoj por taksi vian nivelon. Vi havas la eblecon krei liberan konton, sed ankaŭ aboni al oferto por la tuta familio.

Plus: desegnita por mallongaj kaj ĉiutagaj kunsidoj, kiuj faros vin lerni pli rapide.

Panagrama :

Kaj se vi malstreĉiĝas? Ĉi tie, ĉiuj specoj de ludoj por lerni dum amuziĝas: crucigramas, krucvortoj puzlo, vorto serĉoj, sudoku aŭ pli altnivelaj ludoj (dulingva). Neniel ŝatas asimili pli da vortprovizo!

La malgranda ekstra: ĝisdatigante la ludojn ĉiutage.

Speekoo :
Pionira alproksimiĝo bazita sur la konstruo de frazoj. Tre interaga, vi aŭskultas kaj vi estas provita rekte. Vi devas reescribi la vortojn, kiujn vi ĵus lernis. Ĉi tiu retejo devigas vin komenci de la komenco (bona por komencantoj), sed ĝi ankaŭ permesas vin komenci lerni novan lingvon, kiun vi ne konas.

Plus: la malkovro de aliaj kulturoj per anekdotoj kaj informoj.


Lernu la anglan kun kompletaj kaj profesiaj retejoj

Lernu per kompletaj kaj profesiaj retejoj (legado, skribado, vortprovizo, esprimoj, gramatiko, ktp.)

En ĉi tiu sekcio, ni ne ridas! Ni listigis tre ampleksajn kaj profesiajn generalismajn ejojn, kiuj helpos vin en via lernado aŭ disvolviĝo de la angla. Lernu per ekzercoj, legado, video kaj skribado.
Praktiku gramatikon, esprimojn kaj evoluigu vian vortprovizon por partopreni diskutojn kun fido.

BBC Lernata Angla :

La oficiala retejo de la fama BBC-kanalo estas ora mino de informoj por lerni la anglan. Ĝi okupas lokon aparte en ĉi tiu areo, kaj pli grave, kun seriozeco kaj pedagogio tra cientos da filmetoj. Ĝi estas vera regula lernado, kiu krome ligas al novaĵoj kun multaj ekzercoj kaj ebloj. Ili ankaŭ proponas multajn podkastojn, ekzemple La Angloj Ni Parolu : Ĉiu daŭras inter 2 kaj 3 minutoj kaj traktas la idioma esprimo aŭ vorto kun konkretaj ekzemploj kaj angla klasoj. Tre bona maniero asimili ĉiutage anglan.
Fina plezuro: Gramatiko 6 minutoj por ĉiu epizodo elŝuti dokumenton kun studanta gramatiko, kombinita kun ekzercoj.

Por fini, la retejo de la BBC estas vera metodo lerni la anglan, tre diversan kaj diversan tra kvalito enhavo.

ABA Esperanto :
Ĉi tiu retejo estas tre profesia kaj permesas lerni kvaliton al la angla. Ĝi postulas multan disciplinon kaj rigorecon sekvi sian metodon. Vi nur devas krei vian konton kaj havas la elekton por lerni senpage kun 144-videoj (gramatiko, filmoj, interagaj ekzercoj). Se vi volas, vi povas krei vian superan konton, kiu havas pli da ebloj. Kun ĉi tiu konto, denaskaj instruistoj estas atribuitaj al ĉiu studento por interreta subteno.

Brita Konsilio  :
Jen la retejo de la fama brita internacia agentejo, respondeca pri edukaj interŝanĝoj kaj kulturaj rilatoj. Vi povas lerni la anglan tie laŭ via nivelo danke al multaj diversaj metodoj. Ĝi povas esti komparita kun interreta revuo, en kiu vi povas facile navigi kaj kiu faciligas lerni la anglan. Ĝi ankaŭ ofertas MOOC-ojn (masivaj malfermitaj interretaj kursoj) kiel "Esplori la anglan lingvon kaj ĝian kulturon", kiu estas tre populara. Ĝi ebligas al vi praktiki, interagi kun homoj el la tuta mondo, plibonigi vian anglan kaj fine pli bone koni la britan kulturon... ĉio ĉi en 6 semajnoj! Vi ankaŭ povas registriĝi por fari la IELTS-ekzamenon.

READ  Lernu la rusan senpage kaj rapide

Lernu anglan kun la Brita Konsilio :

Kiel la nomo sugestas, tio estas la speciala loko de la brita Konsilio por lerni la anglan. Tre kompleta kaj tute senpaga, ĝi enhavas centojn da aŭdaj paĝoj, tekstoj, filmetoj kaj pli ol 2,000-interagaj ekzercoj. Vi vidos aplikojn en la formoj de ludoj, gramatikaj kaj vortprovizaj kursoj, podkastoj ... baldaŭ bone plenplena retejo, kiu ebligos al vi evolui tre rapide en la angla.
Vi havas la elekton de povi fariĝi membro kaj tiel kontribui al la retejo interagante kun aliaj uzantoj aŭ elŝuti la rimedojn.

Esol-rasoj :

Elektu vian angla nivelo kaj en ĉiu sekcio iri al klasoj, MCQ sur aŭskultas ekzercoj, legadoj, kaj fine gramatikon kaj vortaron.
Profesia, kompleta kaj tute senpaga.

Angla esprimo :

Havi vortotrezoron estas la ŝlosilo por sukcesi en la angla.
Ĉu por kompreni konversacion, paroli aŭ legi: estas nekontesteble, ke vi bezonas ĝin! Vera vortaro, ĉi tiu retejo ofertas al vi gramatikon kaj vortprovizon klasifikitajn laŭ temoj pri manĝaĵo, la mondo de laboro, sano aŭ eĉ sekcioj kiel "esprimi viajn sentojn en la angla". Praktiki ne?

Spicu vian anglan :

La Mooc, vera reto trejnanta kaj rekonita hodiaŭ, uzas la samajn ilojn kiel tradiciaj interretaj kursoj: filmetoj, Powerpoints, podkastoj. Komunumo kaj decida dimensio estas aldonita, ĉar danke al Mooc vi estas parto de promocio, kiu evoluigas iom post iom! Malkovru tion de la Universitato de Bruselo: vi prenos la bazaĵojn de la angla lingvo kaj povos determini vian lernstilon per enkondukado al malsamaj teknikoj. La daŭro estas 8 semajnoj (pluraj kunsidoj).
Iom pli, nur por vi: Jen la platformo www.fun-mooc.fr, datumbazo enhavanta Mooc laŭ temoj, institucioj kaj disponibilidad de kursoj. Prenu!


Plibonigu vian akcenton kaj prononcon en la angla

Plibonigu vian akcenton kaj vian prononcon  

Iom maltrankvilo de francoj ... fama pro nia malbona akcento. Estas horo korekti ĝin ...
Prenu la tempon por labori, ni elportis, la plej bonajn ejojn, kiuj permesos vin paroli fidinde kaj kompreni viajn interparolantojn.
Ne plu sonĝu vian akcenton, konstruu ĝin. Usona aŭ angla akcento, elektu vin.

 La angla de Rachel :

Kiu neniam revis havi la perfektan usonan akĉenton? En la retejo de usona Rachel, vi havos aliron al multaj retaj kursoj, kiuj klarigas kiel plibonigi vian prononcon danke al multaj videoj, podkastoj, libroj kaj lecionoj. Klara kaj utila platformo kun pli ol 400 senpagaj filmetoj, kiuj instruas la usonan akĉenton kaj ankaŭ la ŝlosilojn de konversacia angla: ritmo, intonacio, konekto.

Angla Prononco :

100% mobile, ĉi tiu programo estas nur spektaklo! La programistoj estis tre for en la studado pri fonetiko. Efektive, vi povas lerni prononci ĉiun sonon, aŭskulti ekzemplojn kaj registri vian propran prononcon kompari kun la ĝusta akcento por adopti. La aplikaĵo eĉ ofertas malgrandajn diagramojn por montri al vi kiel meti vian lingvon por garantii vin freneza sukceso inter viaj samlandanoj!
Malgranda problemo: nur havebla sur Android.

Forvo :

Kunlabora kaj amuza retejo, kiu dependas de la helpo de interretaj uzantoj proponi prononcojn realigitajn de indiĝenoj. Estas al vi, ke vi amuziĝu per la propraĵoj de prononcoj de la sama vorto laŭ akcentoj kaj landoj. Ĉi tiu platformo ofertas pli da vortoj de vorto 100 000 en la angla, sufiĉa por pasigi iom da tempo tie. Kunlaboru kaj partoprenu mem per registrado de la prononco de francaj vortoj por helpi aliajn lerni nian lingvon.

Howjsay :

Ĉi tiu retejo estas bonega, restante tre simpla. La koncepto: datumbazo, kiu listigas ĉiujn vortojn de la angla lingvo. Ĉu vi volas scii la prononcon de vorto? Simple alprenu ĝin en la serĉa trinkejo kaj tuj, Howjsay trovas ĝin por vi. Vi nur devas klaki kaj vi povas aŭskulti lian prononcon en ekzempla angla. Ĝi ankaŭ funkcias en via poŝtelefono, do ĝi estas tempo por paki ĝin en via poŝo.

Evaeaston :

Denove al la usonano, Éva klarigas al ni per malgrandaj podkastoj, la prononcado de la vortoj. Ŝi parolas tre malrapide, kaj ni certe ne plendos pri tio! Ĉi tiu retejo permesos al vi preni la tempon por asimili kun malgrandaj notoj aldonitaj sub ĉiu podcast. Estas multaj paĝoj, kaj tial multaj vortoj kaj frazoj por lerni!

 Lerni Britan Akcenton :

Tre bona retejo, paganta (pluraj ofertoj haveblaj), por lerni kiel perfekte trakti "britan" akĉenton. La instruistino Alison Pitman ofertas al vi diversajn lecionojn, filmetojn kaj lernmetodojn. En memservo, vi aliras Youtube-kanalon kun multaj utilaj filmetoj: La Telefona Voĉo . Ĝi estas bona bazo por perfektigi vian akcenton.

 Pronuncian :  

Ni lasas flanke de Usono: filmetoj, lecionoj pri sonoj kaj silaboj, ekzercoj kaj podkastoj pri prononco, ĉiuj senpage. Bona fonto de manĝaĵo por helpi vin ĉiutage. Vi ankaŭ povas elŝuti e-librojn kaj audio enrete (por pago): pri ritmo kaj ekkantoj, prononcoj, ktp.


Uzu vian inteligentan telefonon por lerni la anglan

Sur via inteligenta telefono: apps kaj aliaj ludoj

Por la unua fojo en la historio de interreto, telefonoj estas pli uzataj ol komputiloj. La cifereca aĝo kondukis nin interagi kaj uzi interrete ie ajn ... de ĉi tiu observo, la merkato por apps por via inteligenta telefono kreskis.
Lasu vin esti tentata de la specialaj poŝtelefonaj programoj "Mi lernas la anglan", kiujn ni trovis por vi. 

READ  La gvidilo al la plej bonaj rimedoj por lerni francan

Duolingo :

Verŝajne unu el la plej konataj programoj ĝis nun kaj rekomendita en la karno de The Wall Street Journal! Ĝi estas amuza kaj vi povas rapide fariĝi toksomaniulo al ĝi, kiel videoludo, danke al ĝia bonussistemo. Gajnu poentojn por ĉiu ĝusta respondo, praktiku kaj altnivelu per mallongaj kaj efikaj lecionoj! La metodo baziĝas sur la ekzerco de tradukado kaj se vi estas bona, vi povas eĉ partopreni en la tradukado de retejoj aŭ retpaĝoj.

Mi amuziĝas en la angla :

Aplikaĵo, kiu elmontras infanojn al siaj unuaj esprimoj kaj vortoj en la angla. Ludoj, rakontoj kaj kantoj. Ĝi estas bela miksaĵo de rakontoj, diktita en la franca kun anglaj tradukoj. Viaj keruboj koloros kaj ludos dum vi lernas! Malsama kaj originala amuzaĵo por viaj infanoj kaj garantiita partio de plezuro.

Babbel :

Amuza interfaco, Babbel estas tre kompleta apliko, kiu proponas du tipojn de moduloj por lernado de la angla: vortprovizo aŭ iloj. Bazita sur interagaj agadoj, parolaj kaj skribitaj ekzercoj, vi lernos lingvon de ĉiutagaj konversacioj. Utila kaj efika, la celo de Babel estas fari vin reale dulingva. Por tiuj, kiuj havas malpli da tempo antaŭ ili, vi amos: lecionoj lastajn 15-minutojn. Do nur unu lecionon tage progresi ĉe plena rapido. Variaj temoj kiel kulinara aŭ simpla vortotrezoro. Vi nur devas elekti vian lecionon kaj iru!
La malfacilaĵo post la juĝa monato estas, ke la programo fariĝas pagata.

Busuu :

La tute libera aplika versio centris en vortlingva lernado.
Lecionoj pri vortprovizo, aŭdaj dialogoj, kiuj plibonigas vian aŭskultadon kaj vian prononcon, ortografion, gramatikon... Aldonu al tio ludojn kaj testojn. Ĝi estas la aplikaĵo, kiu "faras ĉion". Ĝi estis voĉdonita kiel unu el la "plej bonaj programoj" en 2014 fare de Apple.

Bona maniero lerni rapide kun efika metodo.

Bonaj novaĵoj: vi ankaŭ havas senkonektan reĝimon! Via malbona interreta konekto ne plu estos ekskuzo.

Memrise :

Ĉi tiu programo estas bonega por komenci kun pli ol 200-kursoj kreitaj de spertuloj. Ĝi uzas vortprogramojn, kiujn vi devas enmemorigi ripetante ilin. Gramatikoj, konversacioj, filmetoj kaj babilejoj en via telefono. Spuri vian lernadon de statistikoj kaj revizii ie ajn kun la senkonekta reĝimo.
Metodo bazita sur interagado, ĉar la kartoj plibonigas la komunumon de uzantoj.

Angla en unu monato :

Kiel la nomo sugestas, ĉi tiu programo certigas vin, ke vi povas lerni la bazaĵojn de la angla en 30-tagoj. Konkludo: ĝi estas farita por komencantoj dezirantaj lerni, ĉar la sekva vojaĝo al Anglio alvenos en unu monaton! La metodo de lernado estas simila al tiu de infanoj: indiĝenoj metas al via dispozicio bildojn, celojn, frazojn kaj vortojn por helpi vin asimili la bazojn. Estas libera versio kaj pagita versio (pli kompleta: 50-lecionoj kun malsamaj malfacilaĵoj, 3200-vortoj kaj frazoj, pli da bildoj de koloro 2600).


Revizii anglan kun viaj infanoj

Por viaj infanoj   

Ni ĉiuj scias, ke lernado de lingvo estas pli facila kiam vi estas juna.
Do, kial atendas la kolegion por ke viaj infanoj lernu?

Utiligu ĉi tiujn specialigitajn ejojn kaj moveblajn aplikojn por viaj infanoj promocii ilian lernadon de tre juna.

Facila angla :
Reala ora mino enreta kurso, 100 libera, kun infana sekcio okupata! Vi trovos multajn rimedojn: Edukaj ludoj (ĉirkaŭ kvindek), malgrandaj folioj de revizioj, kontoj kaj infanaj rimoj. Vi povas eĉ trovi korespondantojn el la tuta mondo ... paroli anglan kun aliaj estas la plej bona maniero lerni!

Ruĝa Fiŝo :
Loko kun libera aliro, aŭ en pagita versio, vi havas la eblecon preni familian abonon. Ekzistas eĉ sekcio por lernejoj kaj institucioj (kial vi ne parolu pri tio en la lernejo de via infanaĝo?). Ĝi enhavas pli da 300-ludoj, agadoj kaj kuraĝigoj kun 49-sekcioj, ĉiuj kunigitaj en senparola kaj intuicia medio.
La malgranda ekstra: unufoje en la retejo, via infano estos mergita en la Mondo de Ruĝa Fiŝo. Amuza kaj amuza! Aldonoj estas regule faritaj, do lernado restas senfina.

Pilipop :
Poŝtelefono apliko (iOS kaj Android) lingvolernado sur poŝtelefono kaj tablojdo por infanoj de 5 ĝis 10 jaroj. Ili estos mergitaj en amuza universo, ĉi tiu programo estas tre facila por uzi. Forigu viajn infanojn preni vian inteligentan telefonon aŭ tablojdon, tiom multe kiel ĝi utilas.
Kion ni ŝatas: Abono kiu permesas al membroj de la sama familio havi aliron al 3-aplikaĵoj: Pili Pop English, Pili Pop-Spanish kaj Franca Pili Pop.

Post ĉiuj ĉi tiuj suproj, vi fine pretas komenci vian lernadon aŭ perfektigi vian anglan!

Bonŝancon !