Vi volas lerni kiel kreskigi vian komercon internacie. Tiam ĉi tiu trejnado de Google estas por vi. Lernu kiel trovi novajn merkatojn kaj vendi viajn produktojn kaj servojn al klientoj tra la mondo. La enhavo estas senpaga kaj kontrolinda, ne maltrafu ĝin.
Unua temo diskutita en ĉi tiu Gugla trejnado: internacia merkatado
Kiam vi volas vendi eksterlande, gravas uzi tutmondan strategion, kiu komenciĝas per lokalizo kaj konsideras la realajn bezonojn de viaj uzantoj. Bonvolu noti: lokalizo ne temas nur pri tradukado. Lokigo estas la tradukado kaj adapto de enhavo por krei emocian kaj fidindan ligon kun eksterlandaj klientoj. Efika lokalizo plibonigas la kapablon de firmao funkcii en internaciaj merkatoj.
Tial ĉiuj entreprenoj bezonas multlingvan retejon kun enhavo adaptita al la lando kaj celmerkato en kiu ili volas funkcii. Estas esence, tutmonde, ke via enhavo estas ĝuste tradukita al la originala lingvo de viaj estontaj klientoj.
Finfine, nur ĝisfunda merkatanalizo povas determini la direkton de efika internacia merkatado. Antaŭ ĉio, kompreneble, estas strategiaj lingvaj baroj por konsideri.
Tradukado je la servo de via evoluo
En medio kie estas lokaj spertuloj, vi povas profiti de kvalitaj tradukservoj kaj labori kun loka terminologio. Aliflanke, superi ĉi tiun baron permesas vin detale analizi la karakterizaĵojn de viaj klientoj, difini internacian strategion por ĉiu merkato kaj kunordigi la procezon de internaciigo.
Krom ĉi tiuj praktikaj konsideroj, zorgema preparado de la merkatoj, kiujn vi volas eniri kaj la specoj de produktoj, kiujn vi volas vendi, faciligas ĉi tiun procezon. Estas konsilinde komenci per landoj kie la lingvo kaj kulturo estas similaj kaj iom post iom venki la obstaklojn. Ĉi tio faciligos, sed ne maleblas, penetri eksterlandajn merkatojn. Ĝi ankaŭ faciligos aliron al eksterlandaj merkatoj. Ĉe la fino de ĉi tiu artikolo, vi trovos ligon al Gugla trejnado, kiu helpos vin komenci rapide.
Kiel komprenigi vin eksterlande?
Ĉi tiu temo estas traktata en la sekcio 3 de la Gugla trejnado, kiun mi invitas vin esplori. Tradukaj eraroj povas rapide damaĝi la reputacion de firmao kaj endanĝerigi vian bildon. Kiam oni provas eniri novajn merkatojn, doni la impreson de amatoreco ne estas bona ideo.
Tre ofte, la traduko de retejo ne sufiĉas. La aspekto kaj sento de via retejo povas havi grandegan efikon al via sukceso eksterlande kaj apartigi vin de via konkurenco. Do kiel vi atingas ĉi tion kaj optimumigas la kvaliton de la uzantsperto?
Estu konscia pri kulturaj diferencoj.
tiuj malgrandaj diferencoj povas ŝajni sensignifaj, sed ili povas helpi vin elstari de la konkurado kaj akiri la fidon de eblaj klientoj. Ekzemple, en multaj landoj, donado en restoracioj ne estas ĉiam kutima. En Usono, aliflanke, estas konsiderata ofenda ne doni al la kelnero servanta vian tablon 10%. Aliaj konceptoj varias vaste de regiono al regiono. En okcidentaj kulturoj, estas tute normale kaj eĉ atendite, ke junuloj ribelos kontraŭ aŭtoritato. En multaj aziaj kulturoj, junuloj estas atenditaj esti respondecaj kaj obeemaj. Devojiĝoj de ĉi tiuj kulturaj normoj povas esti embarasaj por viaj klientoj kaj por vi laŭ spezo.
Diverseco estas grava faktoro
Labori kun diversa loĝantaro postulas multan adaptiĝon kaj komprenon. Estas tre grave ekkoni la malsamajn kulturojn. Por sukcese disvolvi vian komercon eksterlande. Iuj metodoj funkcias, iuj ne. Se vi ne havas efikan strategion por atingi malsamajn kulturajn publikojn. Vi nepre bezonas eduki vin pri la temo. Multaj grandaj kompanioj havas teamon de lokaj fakuloj, tradukistoj kaj verkistoj, kiuj zorge ellaboras enhavon por ĉiu demografia.
Livero al internacia
Neniu volas ricevi difektitan produkton. Livero estas la unua fizika kontakto de la finuzanto kun viaj produktoj. Estas do via respondeco certigi, ke la mendo estas liverita sekure kaj en fortika pakaĵo.
- Elektu la ĝustan tipon kaj grandecon de skatolo laŭ la enhavo.
– Elektu pakaĵon taŭgan por la produktoj, internaciaj normoj postulas, ke la pakmaterialoj rezistu falon de alteco de almenaŭ 1,5 m.
– Fragilaj produktoj devas esti pakitaj aparte kaj ne devas tuŝi unu la alian.
– Kontrolu la veterkondiĉojn, kiuj povas regi dum transporto. Depende de la ŝarĝo, humideco kaj temperaturo povas kaŭzi gravajn problemojn. Sekaj sakoj aŭ sigelitaj skatoloj povas esti bonaj, sed malvarmaj aŭ ekstremaj temperaturoj povas postuli specialan pakaĵon. Resume, ĉio dependas de la temperaturo!
– Certiĝu, ke etiketoj estas presitaj kaj fiksitaj ĝuste: strekkodoj devas esti legeblaj. Tial, por eviti difekti la strekkodon, metu ĝin sur la pakaĵon kaj neniam metu ĝin sur ĝia flanko. Ankaŭ forigu malnovajn etikedojn por eviti konfuzon.
Sendado: esprima aŭ norma?
Por 60% de interretaj aĉetantoj, estas tre grave scii la dato kaj horo de livero. Memoru konservi trakon de ĉio, precipe eksterlande. Kie estas via produkto? Livertempoj estas tre gravaj informoj por la fina uzanto. Elektante liveran metodon, gravas konsideri la jenajn.
Tial zorge studu la regulojn kaj liverkondiĉojn de viaj kurierpartneroj. Se vi proponas al viaj klientoj kurierliveron, vi ĉiam devas klare indiki la prezon kaj livertempon kiam vi aĉetas.
Impostoj, impostoj kaj regularoj
Kontrolu la tarifoj kaj AVI en la lando de destino. Imagu, ke vi transportas vian unuan ujon. Kiam la varoj alvenas al sia celo, ili estas blokitaj ĉe dogano dum pluraj semajnoj. Tenadkostoj alarme altiĝas. Kial? Vi ne havis la necesajn sciojn por preni la taŭgajn rimedojn. Grava eraro, kiu multe kostos vin, eĉ kondukos vin rekte al tribunalo
Se vi volas, ke viaj varoj estu liveritaj rapide, vi devus ekscii anticipe pri la leĝoj, permesoj kaj aproboj postulataj en la lando de destino. Ĉi tio validas por eksportoj kaj importadoj.
Specialaj reguloj povas validi por iuj produktoj venditaj en via reta butiko. Ekzemple, partoj kiuj povas esti uzataj por militaj celoj, ankaŭ nomitaj du-uzaj varoj (du-uza teknologio). Aŭ senrecepteblaj produktoj en via lando povas esti tute malpermesitaj eksterlande. Se vi volas eviti problemojn, eduki vin ĝuste.
Malfacileco kun internacia livero
Liveraj kondiĉoj varias de lando al lando kaj portanto al portanto. Malsupre vi trovos superrigardon de aĵoj, kies transporto estas (ĝenerale) malpermesita aŭ forte reguligita en internaciaj sendoj.
– Eksplodaĵoj (ekz. aerosoloj, kunpremitaj gasoj, municio, artfajraĵo).
– Solidaj bruligeblaj materialoj (ekz. alumetoj, lignokarbo, ktp.).
– Flamemaj likvaĵoj (ekz. oleaj farboj, parfumoj, razproduktoj, ungopoluso, ĝeloj).
– Litio-kuirilaroj, reŝargeblaj kuirilaroj.
- Magnetaj materialoj
- Medikamentoj
– Bestoj kaj reptilioj
