Print Friendly, PDF & Retpoŝto

Formoj de ĝentileco profesia retpoŝto por danki vin

Inter letero kaj a poŝto profesia, estas kelkaj rimarkindaj similecoj. Ili estas rimarkeblaj je la nivelo de ĝentilaj formuloj. Tamen, ĉi tiuj ne ĉiam estas la samaj. Se vi volas sendi profesian retpoŝton al partnero, kliento aŭ kunlaboranto, estas kelkaj ĝentilaj esprimoj. Malkovru en ĉi tiu artikolo ĉion, kion vi bezonas scii pri ĝi.

Profesia poŝto kaj kuriero: kio estas la diferencoj?

Se estas unu afero, kiun retpoŝto kaj kuriero kunhavas en profesia kunteksto, tio ja estas la ĝentilaj esprimoj. Tamen, oni devas rimarki, ke estas pli da formalismo en letero aŭ letero kompare kun retpoŝto.

Ĉi tio sendube estas klarigita per la fakto, ke la retpoŝto estas komunika kanalo, kiu postulas rapidecon en sendado de mesaĝoj. Tiel, ne estas malpermesite, ke certaj esprimoj de ĝentileco specifaj al leteroj aŭ leteroj troviĝas en profesiaj retpoŝtoj. Sed la tendenco estas pli al simpleco kaj sufiĉe mallongaj formuloj.

Kiajn esprimojn de ĝentileco sendi dankon?

La elekto de formulo evidente dependos de la persono al kiu ni sendas nian dankon.

Se temas ekzemple pri dankletero en la kunteksto de kandidatiĝo por posteno, tiu ĉi ĝentila frazo perfekte taŭgas: "Dankon pro la atento, kiun vi donos al mia kandidatiĝo/letero/demandi kaj mi petas vin kredi je la certigo de miaj plej bonaj sentoj”. Ĝi ankaŭ validas kiam oni petas servon aŭ kiam oni faras peton.

READ  Letera ŝablono: petu pagon por via neuzata pagita forpermeso

Por danki vin pro la diligento farita de via korespondanto aŭ pro la estontaj paŝoj atendataj de ĉi tiu lasta, taŭgas diri:

"Dankon pro via diligento + via elekto de ĝentileco". Vi povas ankaŭ prezenti la ĝentilajn esprimojn en ĉi tiuj terminoj: “Dankon pro via profesieco. + ĝentila formulo de via elekto”.

En aliaj cirkonstancoj kie favoro estis farita aŭ vi donis kelkajn klarigojn por via korespondanto, estas konvene diri: "Dankon pro via kompreno + ĝentila formulo de via elekto" aŭ "Dankon + ĝentila formulo de via elekto "aŭ "Danke, bonvolu akcepti, Sinjorino, Sinjoro, la esprimon de miaj tre respektemaj sentoj."

Ĉiuokaze, vi ricevas la ŝancon uzi plurajn aliajn ĝentilajn formulojn adaptitajn al profesiaj retpoŝtoj, depende de la situacio. Ni povas citi inter ĉi tiuj:

Bien a toi

Salutojn

sincere

Dankegon

Ĉion bonan

Kordialajn salutojn

Tamen, memoru, ke profesia retpoŝto povas esti konsiderata kiel tia nur kiam ĝi estis provlegita kaj elpurigita de ĉiuj literumaj kaj gramatikaj eraroj. Ankaŭ, atentu ne mallongigi la vortojn. Ĉi tio donos al vi pli da kredito.