Ne utilas montri vian majstradon de daŭra aŭ ultraspecialigita lingvo. Ju pli simpla vi estas, des pli bone. Evidente, ne temas pri uzado de netaŭga stilo. Sed alpreni eksplicitajn frazkonstruojn kaj havi nur kiel nur celojn: klarecon kaj precizecon.
1 simpleco
Simpleco povas rezultigi la alprenon de klara sintakso "subjekto - verbo - komplemento". Iafoje la deziro montri, ke oni konas kompleksajn turnojn, povas konduki al verkado de ekstreme longaj frazoj. Ĉi tio ne estas rekomendita, ĉar sub ĉi tiuj kondiĉoj. La leganto klopodas por ne perdi trakon. Tial insistu uzi mallongajn frazojn kiel eble plej multe. Interesa lertaĵo estas esprimi nur unu ideon per frazo.
2 klareco
Esprimi nur unu ideon per frazo helpas esti klara. Tiel, ekzistas neniu ambigueco pri la naturo de la elementoj enhavitaj en la frazo. Neeblos konfuzi la subjekton kaj la objekton aŭ scivoli, kiu faras kion. Estas same por respekti la agordon de alineo. Ja la ideo devas esti klare esprimita komence, en la unua frazo. La ceteraj frazoj kompletigos ĉi tiun ideon. Fakte, vi ne bezonas krei suspenson en profesia skribo ĉar ĝi ne estas detektiva rakonto.
3 la raciigo de "kiu kaj kio"
La misuzo de "kiu - tio" en profesia verkado informas du aferojn. Unuflanke, ke vi skribas kiel vi parolas. Aliflanke, ke vi emas fari viajn frazojn pli kompleksaj. Ja la uzo de kiu kaj tiu en la buŝa esprimo permesas marki paŭzojn antaŭ ol denove ataki. Se tiusence, ĝi povas helpi havi fluidan komunikadon, skribe ĝi estas la kontraŭa rezulto, kiu estas akirita.
4 specoj de vortoj favoraj
Por teni ĝin simpla, preferu la vorton facila al la komplika vorto, kiu postulas malfermi vortaron por multaj homoj. La profesia mondo estas praktika medio, do ne estas tempo por malŝpari. Tamen oni devas konsideri la esprimojn aŭ ĵargonojn uzatajn ĉiutage kaj juĝi ilian laboreblecon. Do, se vi parolas al klientoj aŭ laikoj, vi devus traduki vian profesian ĵargonon per komunaj terminoj.
Aliflanke, vi devus preferi konkretajn vortojn al abstraktaj vortoj, kies signifo povas esti perversigita. Se vi havas sinonimojn, preferu mallongajn vortojn ol longajn vortojn.
5 specoj de vortoj evitindaj
La specoj de vortoj evitindaj estas nenecesaj kaj superfluaj vortoj. Per nenecesa oni komprenas la nenecesan plilongigon de jam klara frazo aŭ la uzadon de du sinonimoj samtempe por diri la samon. Vi ankaŭ povas malpezigi la frazojn per la aktiva kaj ne la pasiva stilo. Ĉi tio signifas, ke vi devus adopti la stilon "subjekt-verba komplemento" kaj evitu laŭeble objektajn komplementojn.
