Soldata-orriari esker, zure diru-sarrerak justifikatu ahal izango dituzu. Zure bizitza administratiboan ezinbestekoa da dokumentu hau oso garrantzitsua da. Lan egindako urte kopurua erakusten laguntzen dizu. Eskubidea duzun guztia ordaindu dizutela egiaztatzeko erabiltzen da. Beraz, bizitza osorako mantendu behar duzula frogatzen duen froga erabakigarria da. Galtzeak edo ez jasotzeak ondorio larriak izan ditzake. Garaiz heltzen ez bazara, berehala erreakzionatu eta entregatzeko eskatu behar duzu.

Zer da ordain-orria?

Zuk eta zure enpresariak lan-kontratu formal batekin lotzen zara normalean. Egunero ematen diezun lana ordainetan ordaintzen da. Indarrean dagoen legedia betez, zure soldata aldi zorrotzetan jasotzen duzu. Normalean hilero ordaintzen duzu. Hilabete bakoitzaren hasiera edo amaiera aldera.

Nominan zehatz-mehatz zehazten dira epe horretarako ordaindutako zenbateko guztiak. Lan Kodeko R3243-1 artikuluaren arabera, txostenean lan egindako orduak, aparteko orduak, bajak, ordaindutako oporrak, sariak, gauzazko prestazioak, etab.

Zein formatutan eskuratu?

Egungo digitalizazioa dela eta, soldata-orriaren desmaterializazioa ohikoa bihurtu da Frantziako enpresetan. Arau hori Frantzian ezarri da orain. Beraz, posible da buletin honen bertsio editatua edo ordenagailuz transkribatzea jasotzea.

Lan Kodearen L3243-2 artikuluaren arabera, langileak sistema honen aurka egiteko eskubidea du eta bere ordain-orria paper formatuan jasotzen jarraitzea aukeratu dezake.

Jakin behar duzu zure enpresaburuari 450 euroko isuna ezarri behar zaiola, ez badizu zure ordainketa-orria entregatzen. Zenbateko hori aurkeztu ez den fitxategi bakoitzeko ematen da. Ordainketa-orria ez emateagatik kalteak eta interesak ere balia ditzakezu. Langileak langabezia saria jaso ezin izan duenean edo banku mailegua ukatu zaionean. Pentsa daiteke bere burua larritzat jotzen duela eta bere auzia epaitegietara eramatea erabakitzen duela.

Nola lortu zure nomina?

Modurik errazena zure enpresako dagokion sailera idatziz bidaltzea da. Hona hemen fidatu daitezkeen bi hizki lagin.

Lehenengo adibidea: entregatu gabeko ordainagiriaren txantiloia

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / andrea,
Fonction
Helbidea
Posta Kodea

[Herrian], [Data

 

Gaia: soldata-agiria eskatzea

Anderea,

Une honetan bizi dudan arazoaz zure arreta erakartzeko idatzi behar dizut.
Kudeatzaileari hitzez ohartarazi arren, orain arteko azken hilabetean oraindik ez dut nire ordainagiria jaso.

Zalantzarik gabe, hori behin eta berriz gainbegiratzea da, baina administrazio prozedura batzuk burutzeko. Dokumentu hau funtsezkoa da niretzat eta atzerapen horrek kalte handiak sor ditzake.

Horregatik, nire zerbitzuarekin zure esku-hartze zuzena eskatzeko baimena ematen dut.
Eskerrik beroenekin, mesedez, onartu, andrea, nire agurrik aipagarrienak.

 

                                                                                                         Sinadura

 

Konponbide desberdinak zure nominak galduz gero

Eskatu kopia bat. Hau da zure nominen kopia berriak lortzeko modurik errazena eta azkarrena. Egin behar duzun guztia zure enpresariarekin harremanetan jartzea da, aipatutako dokumentuaren kopia bat igortzeko eskatzeko. Langileak administratzeko sailak galdutakoen kopia bana eman ahalko dizu.

Hala ere, jakin behar duzu legeak ez duela zure enpresariak agiri horien kopia bat ekoiztera behartzen. Hori ez dago lan kodean idatzita. Horretarako, eskaera ukatu dezake. Eta hori nahiz eta L. 3243-4 artikuluak zure enplegatzailea behartzen duen zure nominaren kopia gordetzea gutxienez 5 urteko epean. Hori dela eta, ziurtatu behar duzu zure posta elektronikoan tonu zuzena erabiltzen duzula bikoiztuak eskatu behar badituzu.

Bigarren adibidea: eskaera bikoiztuaren txantiloia

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / andrea,
Fonction
Helbidea
Posta Kodea

[Herrian], [Data] egunean

 

Gaia: galdutako nominen eskaera

Anderea,

Nire paperak duela gutxi txukundu ondoren. Hainbat soldata-zerrenda falta zitzaizkidala ohartu nintzen. Duela gutxi gizarte zerbitzuekin egin behar izan nuen prozesuan galdu nituela uste dut.

Agiri hauek baliagarriak izan zaizkit iraganean eta are gehiago izango dira nire pentsio-eskubideak aldarrikatzeko unea iristean.

Horregatik, hemen uzten dizut idazteko zure zerbitzuak bikoiztu ditzaketela jakiteko. Hauek dira uneko urteko [hilabetetik [hilabetera] hilabeteetako soldatak. .

Esker onarekin eskatzen dizut onartzea, andrea, nire errespetuzko agurrak.

                                                                                        Sinadura

 

Zer beste agiri osagarri erabili beharko nituzke?

Zure enpresak kopia edo kopiak entregatzen ez dizkizun bitartean, beti eskatu ahal izan diezu lan egin duzun aldia ziurtatzen duen ziurtagiria. Soldata ziurtagiri honek balio bezainbeste du juridikoa eta administratiboa. Lan ziurtagiriak ere egin dezake trikimailua.

Inoiz, bide horien bidez, oraindik ez baduzu soldataren trazabilitaterik lortzen, irtenbidea zure bankuan aurki daiteke. Zure banku-oharretan zure enpresaburuarengandik jaso dituzun transferentziak zehazten dira. Erregistro horiek zure kontuaren kudeatzailearen eskura ditzakezu. Eskaera idatzizko eskaeraren bidez hasi behar duzu. Zerbitzu hau askotan ordaindu egiten da.

 

Deskargatu "Lehenengo lagin-txantiloia-ordaindu-agiria-not-entregatu.docx"

First-example-model-for-non-delivered-payroll-slip.docx – 16900 aldiz deskargatu da – 15,45 KB

Deskargatu "Bigarren adibide-eredua-bikoiztu-eskaera.docx"

Second-example-model-for-a-request-for-duplicate.docx – 16170 aldiz deskargatu da – 15,54 KB