Sample brief fan ûntslach foar persoanlike redenen foar in bernedeiferbliuw

 

[Foarnamme] [Namme fan stjoerder]

[Adres]

Postkoade: Stêd

                                                                                                                                          [Namme fan de wurkjouwer]

[Leveradres]

Postkoade: Stêd

Registrearre brief mei befestiging fan ûntfangst

Underwerp: Resignaasje om persoanlike redenen

 

Beste mefrou en hear [efternamme fan 'e famylje]

Ik bin tige fertrietlik dat ik jo ynformearje moat dat ik mysels yn 'e ferplichting sjoch om myn funksje as oppas foar jo famylje op te jaan. Dit beslút wie ekstreem lestich foar my om te nimmen, om't ik in grutte genede ûntwikkele foar jo bern dy't ik it foarrjocht hie om te hâlden, en ik haw grut respekt foar jo, har âlden.

Spitigernôch twingt in ûnfoarsjoene persoanlike ferplichting my om in ein te meitsjen oan ús gearwurking. Ik wol jo fersekerje dat ik dizze situaasje djip spyt haw, en dat ik dit beslút net nommen hie as it net perfoarst needsaaklik west hie.

Ik wol jo fan herte tankje foar jo fertrouwen en foar de mominten fan dielen dy't wy tegearre belibje koene. Ik hie de kâns om te sjen dyn bern groeie en bloeie, en it wie in boarne fan wille en persoanlike ferriking foar my.

Ik sil fansels respektearje de melding fan ûntslach fan [x wiken/moannen] dat wy hawwe ôfpraat yn ús kontrakt. Myn lêste wurkdei sil dêrom [datum fan ein fan kontrakt] wêze. Ik nim my út om mei deselde soarch en oandacht as gewoanlik foar jo bern te bliuwen, sadat dizze oergong sa soepel mooglik ferrint.

Ik bliuw ta jo beskikking foar fierdere ynformaasje of om kwaliteitskollega's oan te rieden. Noch ien kear wol ik jo betankje foar it fertrouwen dat jo yn my hawwe litten en foar de mominten fan lok dy't wy tegearre hawwe dield.

Mei freonlike groetnis,

 

[Commune], 15 febrewaris 2023

                                                    [Hjir tekenje]

[Foarnamme] [Namme fan stjoerder]

 

Download "resignaasje-om-persoanlike-redenen-maternal-assistant.docx"

resignation-om-personal-reasons-assissante-maternelle.docx – 10211 kear ynladen – 15,87 KB

 

Sample brief fan ûntslach foar profesjonele retraining fan in bernedeiferbliuw

 

[Foarnamme] [Namme fan stjoerder]

[Adres]

Postkoade: Stêd

                                                                                                                                          [Namme fan de wurkjouwer]

[Leveradres]

Postkoade: Stêd

Registrearre brief mei befestiging fan ûntfangst

Underwerp: Resignaasje

 

Beste mefrou en hear [efternamme fan 'e famylje],

Ik skriuw jo hjoed mei in beskate fertriet, om't ik jo ferplicht bin jo te fertellen dat ik myn funksje as oppas foar jo famylje ûntslach moat. Dit beslút wie net maklik te nimmen, om't ik in spesjale genede foar jo bern haw ûntwikkele en yn dizze jierren mei jo wurke haw.

Ik begryp dat dit nijs miskien lestich te hearren wêze kin, en ik ferûntskuldigje my oprjocht foar alle ûngemak dat dit jo famylje kin feroarsaakje. Ik wol jo lykwols gerêststelle troch te ferklearjen dat ik dit beslút naam nei soarchfâldich ôfwaging en mei jo wolwêzen yn gedachten.

Ja, ik haw besletten om in nij profesjonele aventoer te begjinnen en ik sil in oplieding folgje om [namme fan nije baan] te wurden. Dit is in kâns dy't ik net koe foarbygean, mar ik bin my bewust dat it jo deistich libben sil fersteure en ik ferûntskuldigje my dêrfoar.

Om it oerlêst foar jo famylje sa min mooglik te meitsjen, woe ik jo no ynformearje oer myn beslút, wêrtroch jo foarôf in nije oppas kinne sykje. Ik bin fansels beskikber om jo te helpen yn dizze syktocht en om al jo fragen te beantwurdzjen.

Ik wol jo fan herte tankje foar it fertrouwen dat jo yn dizze jierren yn my hawwe steld. It wie foar my in echt genot om mei jo te wurkjen en jo bern te sjen groeie en bloeie.

Ik sil fansels respektearje de melding fan ûntslach fan [x wiken/moannen] dat wy hawwe ôfpraat yn ús kontrakt. Myn lêste wurkdei sil dêrom [datum fan ein fan kontrakt] wêze. Ik nim my út om mei deselde soarch en oandacht as gewoanlik foar jo bern te bliuwen, sadat dizze oergong sa soepel mooglik ferrint.

Ik winskje jo it bêste ta foar de takomst en ik bin derfan oertsjûge dat wy sterke bannen hâlde sille, ek al bin ik net mear jo oppas.

Mei freonlike groetnis,

[Commune], 15 febrewaris 2023

                                                            [Hjir tekenje]

[Foarnamme] [Namme fan stjoerder]

 

Download "resignaasjebrief-foar-profesjonele-reconversion-assistant-nursery.docx"

resignation-letter-for-professional-retraining-child-minder.docx – 10490 kear ynladen – 16,18 KB

 

Foarbyld fan ûntslachbrief foar betiid pensjoen fan in bernedeiferbliuw

 

[Foarnamme] [Namme fan stjoerder]

[Adres]

Postkoade: Stêd

                                                                                                                                          [Namme fan de wurkjouwer]

[Leveradres]

Postkoade: Stêd

Underwerp: Resignaasje foar betiid pensjoen

Beste [namme fan wurkjouwer],

It is mei grutte emoasje dat ik jo ynformearje oer myn beslút om betiid pensjoen te nimmen nei safolle jierren trochbrocht oan jo kant as sertifisearre berneopfang. Ik bin tige tankber foar it fertrouwen dat jo yn my hawwe litten troch my de soarch foar jo bern te fertrouwen en ik wol jo betankje foar dizze prachtige ûnderfining dy't my in protte wille en ferriking brocht hat.

Ik bin derfan oertsjûge dat jo begripe sille dat dizze kar om mei pensjoen te gean net maklik foar my wie, om't ik altyd in protte wille haw om foar jo bern te soargjen. It is lykwols tiid foar my om te ferminderjen en te genietsjen fan myn pensjoen troch tiid troch te bringen mei myn famylje en freonen.

Ik wol jo noch ien kear tankje foar dizze jierren trochbrocht oan jo kant en foar jo stipe en fertrouwen yn dit geweldige aventoer. Ik sil alles dwaan om in soepele oergong te garandearjen en alles klear te hawwen foar it ein fan myn kontrakt.

Wit dat ik altyd foar jo beskikber sil wêze as jo myn tsjinsten yn 'e takomst nedich binne. Yn 'e tuskentiid winskje ik jo it bêste ta foar de takomst en foar de rest fan jo profesjonele en persoanlike libben.

Mei myn oprjochtste tank,

 

[Commune], 27 jannewaris 2023

                                                            [Hjir tekenje]

[Foarnamme] [Namme fan stjoerder]

 

 

Download "opsje-foar-betiid-fertrek-op-pensioen-assistint-kindergarten.docx"

ûntslach-foar-betiid-fertrek-by-la-retraite-maternity-assistant.docx – 10537 kear ynladen – 15,72 KB

 

De regels om te folgjen foar in ûntslachbrief yn Frankryk

 

Yn Frankryk, is it oan te rieden om bepaalde ynformaasje op te nimmen yn in brief ûntslach, lykas de datum fan ôfreizgjen, de reden foar it ûntslach, de meidieling dy't de meiwurker ree is te respektearjen en eventuele ûntslachlean. Yn it ramt fan in oppas dy't goed omgiet mei de húshâlding foar wa't se wurket, is it lykwols mooglik om it ûntslachbrief mei de hân of tsjin ûndertekening ôf te leverjen, sûnder dat der needsaaklikerwize in oanjefte dien is op de oantekene brief mei ûntfangstbefêstiging. It is lykwols altyd better om in dúdlike en beknopte ûntslachbrief te skriuwen, om elke foarm fan konfrontaasje of krityk op 'e wurkjouwer te foarkommen.

Fiel jo fansels frij om it oan te passen of te feroarjen om oan jo spesifike behoeften te passen.