Elk ûngelok op it wurk dat plakfynt tidens de begeliede proef wurdt dekt troch it primêre soarchfersekeringfûns of it algemiene sosjale feiligensfûns, ôfhinklik fan it gefal. Sa wurdt yn dit ferbân de bydrage droegen troch it CPAM of de CGSS. De kontribúsje is fêst en lykweardich oan de kontribúsje dy't levere wurdt foar stagiairs yn de beropsoplieding.
De ferklearring fan wurkûngelok wurdt ynfold troch it bedriuw wêryn de begeliede test wurdt útfierd. De risikokoade ynfierd troch it bedriuw moat de folgjende risikokoade wêze: 85.3 ha.
