Mei jo leanstip kinne jo jo ynkommen rjochtfeardigje. Unmisber foar jo bestjoerslibben is dit dokumint heul wichtich. It helpt jo it oantal jierren te demonstrearjen dat jo hawwe wurke. It wurdt brûkt om te kontrolearjen dat alles wêr't jo rjocht op hawwe is betelle oan jo. It is dêrom krúsjale bewiis dat jo libbenslang moatte hâlde. It ferlieze of net ûntfange kin serieuze gefolgen hawwe. Jo moatte, as it jo net op 'e tiid berikt, direkt reagearje en easkje dat it wurdt oerlevere.

Wat is in leanstrook?

Jo en jo wurkjouwer binne normaal bûn troch in formeel wurkgelegenheidskontrakt. It wurk dat jo se deistige leverje, wurdt werombetelle. Yn oerienstimming mei de jildende wetjouwing ûntfange jo jo salaris op strikte yntervallen. Meastentiids wurde jo moanliks betelle. Tsjin it begjin of ein fan elke moanne.

De leanslip spesifiseart yn detail alle bedraggen dy't jo foar dizze perioade betelle binne. Neffens artikel R3243-1 fan 'e Arbeidskoade moat it rapport jo wurke oeren, jo oerwurktiden, jo ôfwêzigens, jo betelle fakânsjes, jo bonussen, jo foardielen yn natura, ensfh.

Yn hokker formaat it te krijen?

Fanwegen de hjoeddeistige digitalisaasje is de dematerialisaasje fan 'e leanstip gewoan wurden yn Frânske bedriuwen. Dizze standert is no fêstige yn Frankryk. It is dêrom mooglik in bewurke ferzje of in kompjûtertranskripsje fan dit bulletin te sammeljen.

Neffens artikel L3243-2 fan 'e Arbeidskoade hat de meiwurker it rjocht om tsjin dit systeem tsjin te gean en kin hy kieze om syn leanstrook yn papierformaat te ûntfangen.

Jo moatte ek wite dat jo wurkjouwer ûnderworpen is oan in boete fan 450 euro as hy jo leanstrook net oan jo leveret. Dizze som wurdt ferliend foar elk bestân dat net yntsjinne is. Jo kinne ek profitearje fan skeafergoeding en rinte troch it net útjaan fan in leanstrook. Yndie as de meiwurker syn wurkleazensfoardielen net koe ûntfange as in bankliening is wegere. Men kin jin foarstelle dat hy himsels benaud beskôget en dat hy beslút syn saak foar de rjochtbank te nimmen.

Hoe kinne jo jo leanstrook krije?

De maklikste manier is om in skriftlik fersyk te stjoeren nei de relevante ôfdieling yn jo bedriuw. Hjir binne twa foarbyldbrieven wêr't jo op kinne fertrouwe.

Earste foarbyld: sjabloan foar in net-levere leanstrook

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Hear / mefrou,
function
adresse
ZIP koade

Yn [Stêd], op [Datum

 

Underwerp: Fersyk foar in betellingsbon

mefrou,

Ik moat jo skriuwe om jo oandacht te freegjen foar it probleem dat ik op it stuit ûnderfine.
Nettsjinsteande ferskate mûnlinge herinneringen oan myn manager haw ik myn leanstip noch foar de lêste moanne oant no ta net ûntfangen.

Dit is seker in herhelle tafersjoch fan syn kant, mar foar it foltôgjen fan bepaalde bestjoerlike prosedueres. Dit dokumint is essensjeel foar my en dizze fertraging riskeart my wichtige skea te feroarsaakjen.

Dit is wêrom't ik mysels tastean jo direkte yntervinsje mei jo tsjinsten oan te freegjen.
Mei myn heulste tank, akseptearje asjebleaft, frou, myn heulste groetnis.

 

                                                                                                         Signature

 

De ferskillende oplossingen yn gefal fan ferlies fan jo leanstroken

In kopy oanfreegje. It is de maklikste en rapste manier om nije eksimplaren fan jo leanstikken te krijen. Alles wat jo hoege te dwaan is kontakt opnimme mei jo wurkjouwer om se te freegjen om jo in kopy fan it neamde dokumint út te jaan. De ôfdieling personele administraasje kin jo dan in duplikaat leverje fan dejingen dy't jo hawwe ferlern.

Jo moatte lykwols ek wite dat gjin wet jo wurkjouwer ferplichtet in duplikaat fan dizze dokuminten te produsearjen. Dit is net skreaun yn 'e arbeidskoade. Foar dit doel kin hy jo fersyk wegerje. En dit sels as artikel L. 3243-4 jo wurkjouwer ferplichtet in kopy fan jo leanstrook te hâlden foar in minimale perioade fan 5 jier. Dêrom moatte jo derfoar soargje dat jo de juste toan yn jo e-post brûke as jo duplikaat moatte oanfreegje.

Twadde foarbyld: sjabloan foar in duplikaatoanfraach

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Hear / mefrou,
function
adresse
ZIP koade

Yn [Stêd], op [Datum]

 

Underwerp: Fersyk foar ferlern leanstikken

mefrou,

Nei koartlyn myn papieren opromje. Ik fernaam dat ik ferskate leanstikken mist. Ik tink dat ik se kwytrekke by in proses dat ik koartlyn mei sosjale tsjinsten moast útfiere.

Dizze dokuminten hawwe my yn it ferline nuttich west en sille noch mear wêze as de tiid komt om myn pensjoenrjochten op te roppen.

Dêrom tastean ik my hjir ta om jo te skriuwen om te witten, as mooglik, jo tsjinsten my duplikaat kinne leverje. Dit binne de leanstikken foar de moannen fan [moanne] oant [moanne] foar it aktuele jier ,

It is mei grutte tankberens dat ik jo freegje, mefrou, myn respekteare groetnis te akseptearjen.

                                                                                        Signature

 

Hokker oare stypjende dokuminten moat ik brûke?

Om't jo bedriuw de kopy (s) net oan jo leveret, kinne jo se altyd freegje om in sertifikaat dat de perioade wêryn jo hawwe wurke befestigje. Dit salarisattest is krekt sa jildich yn termen fan juridysk en bestjoerlik, In wurksertifikaat kin de trúk ek dwaan.

As jo, op dizze manieren, noch gjin traceerberens fan jo salaris krije, kin de oplossing wurde fûn by jo bank. Jo bankôfskriften beskriuwe de oerstappen dy't jo hawwe ûntfangen fan jo wurkjouwer. Jo kinne dizze records krije fan jo akkountbehearder. Jo moatte it fersyk gewoan inisjearje op skriftlik fersyk. Dizze tsjinst wurdt faak betelle.

 

Download "Earste foarbyld-sjabloan-foar-beteljen slip-net-levere.docx"

Premier-foarbyld-modele-pour-slip-net-levere.docx - 5179 kear ynladen - 15,45 Kb

Download "Twadde-foarbyld-model-foar-in-duplikaat-oanfraach.docx"

Second-exemple-modele-pour-une-demande-de-duplicata.docx - 4697 kear ynladen - 15,54 KB