A Sir no Madam, Mnathan agus uaislean, A Dhuin ’uasail, A cho-obraiche… Tha iad sin uile nan abairtean modhail leis am bi e comasach post-d proifeasanta a thòiseachadh. Ach mar a tha fios agad, is e an neach a gheibh am bàillidh a cho-dhùineas dè am foirmle a bu chòir a chleachdadh. A bheil thu airson faighinn a-mach mu na còdan cùirteach gus nach pàigh thu a ’phrìs airson conaltradh a dh’ fhàillig? Gu cinnteach. Tha an artaigil seo dhutsa sa chùis sin.
Foirmle ath-thagraidh: Dè a th ’ann?
Is e fàilte a th ’anns a’ ghairm no an ath-thagradh a thòisicheas litir no post-d. Tha e an urra ri dearbh-aithne agus inbhe an neach a gheibh e. Tha e air a lorg an aghaidh an oir chlì. Dìreach ron ghairm rolla, tha pàirt ann cuideachd ris an canar an rionnag.
Cruth ath-thagraidh: Cuid de riaghailtean coitcheann
Faodaidh foirmle gairm le droch mhaighstireachd susbaint a ’phuist-d a mhilleadh agus droch chliù a thoirt don neach a chuir e.
Sa chiad dol a-mach, bi mothachail nach eil giorrachaidhean sam bith anns an fhoirm ath-thagraidh. Tha seo a ’ciallachadh gum bu chòir giorrachaidhean mar“ Mr. ”airson Mgr no“ Ms. ”airson Ms. Is e am mearachd as motha a bhith a ’sgrìobhadh“ Mr ”mar ghiorrachadh den abairt mhodhail“ Monsieur ”.
Tha e gu dearbh na ghiorrachadh Beurla den fhacal Monsieur. Is e “M.” an giorrachadh ceart ann am Fraingis.
A bharrachd air an sin, bu chòir cuimhneachadh gu bheil abairt modhail an-còmhnaidh a ’tòiseachadh le prìomh litir. Bidh cromag a ’leantainn sa bhad. Is e seo a tha còdan cleachdaidh agus cùirtean a ’moladh.
Dè na seòrsaichean ath-thagraidh a bu chòir a chleachdadh?
Tha grunn dhòighean tagraidh ann. Faodaidh sinn luaidh a thoirt am measg iad sin:
- Sir,
- Madam,
- Madam, Sir,
- A dhaoine uaisle,
Tha am foirmle gairm "Madam, Sir" air a chleachdadh nuair nach eil fios agad an e fear no boireannach a th ’anns an neach a gheibh e. A thaobh na foirmle Mnathan agus uaislean, tha e cuideachd air a chleachdadh nuair a tha am poball gu math eadar-mheasgte.
Is e cho sònraichte sa tha am foirmle seo gum faodar a sgrìobhadh air an aon loidhne no air dà loidhne eadar-dhealaichte fhad ‘s a tha e a’ gabhail thairis na faclan, is e sin ri ràdh le bhith a ’cur na faclan aon fon fhear eile.
Foirmlean gairm eadar-dhealaichte a dh'fhaodar a chleachdadh:
- A Dhuin ’uasail,
- A cho-obraiche,
- Ceann-suidhe Madam agus caraid gaolach,
- Dotair agus caraid gaolach,
A bharrachd air an sin, nuair a bhios an neach-seòlaidh a ’cleachdadh gnìomh ainmeil, tha modhalachd ag iarraidh gum bi e air ainmeachadh anns an fhoirm ath-thagraidh. Seo mar a gheibh sinn foirmlean gairm sònraichte, leithid:
- Stiùiriche Madam,
- Ministear,
- Ceann-suidhe Mister
- Coimiseanair Mgr
Dè na seòrsaichean tagraidh airson càraid?
Airson cùis càraid, faodaidh sinn am foirm gairm Madam, Sir a chleachdadh. Tha cothrom agad cuideachd a ’chiad ainm agus an t-ainm mu dheireadh aig an duine agus am boireannach a chomharrachadh.
Mar sin gheibh sinn na foirmlean gairm a leanas:
- Mgr Paul BEDOU agus a ’Bh-ph Pascaline BEDOU
- Mgr agus a ’Bh-Uas Pòl agus Suzanne BEDOU
Thoir fa-near gu bheil e comasach ainm na mnatha a chuir ro no às deidh ainm an duine.