Fo chumhachan Artaigil L. 1233-3 den Chòd Làbarach, tha cur-an-dreuchd airson adhbharan eaconamach a ’toirt a-steach briseadh a rinn fastaiche airson aon adhbhar no barrachd nach eil gnèitheach do neach an neach-obrach mar thoradh air cur às do no atharrachadh cosnaidh no atharrachadh, air a dhiùltadh leis an neach-obrach, de eileamaid riatanach den chùmhnant cosnaidh, a ’leantainn gu sònraichte: duilgheadasan eaconamach, atharrachaidhean teicneòlach, stad gnìomhachd a’ chompanaidh, ath-eagrachadh air an gnìomhachas a tha riatanach gus a farpaiseachd a dhìon. Anns an dàrna beachd, tha e na lagh cùise stèidhichte nach urrainnear ath-eagrachadh a ’chompanaidh a tha riatanach gus a farpaiseachd a dhìon ach gu dligheach nuair a tha bagairt a’ toirt cuideam air farpaiseachd a ’chompanaidh agus gur e an cunnart seo gu dearbh. a tha a ’fìreanachadh an ath-eagrachadh a lean gu bhith a’ cuir às, ag atharrachadh no ag atharrachadh dhreuchdan (Soc. 31 Cèitean 2006, n ° 04-47.376 P, RDT 2006. 102, obs. P. Waquet; 15 Faoilleach 2014, n ° 12-23.869 , Lagh-lagha Dalloz).
Mar sin, chan eil an dragh airson buidheann nas fheàrr a ’saoradh an fhastaiche bhon dhleastanas a bhith a’ comharrachadh “bagairt” mar sin (Soc. 22 Sultain 2010, n ° 09-65.052, lagh-lagha Dalloz).
Ach, ma dh ’fheumas am britheamh dearbhadh airson briseadh eaconamach sam bith an fhìrinn agus cho dona‘ s a tha an adhbhar a chaidh a ghairm, cha bhuin e dha ge-tà
