Cando decides vir vivir a Francia coa túa familia, inscribir aos nenos nunha escola francesa é un paso esencial. En Francia hai varias escolas: escola infantil, escola primaria, escola media e bacharelato. Como fas para inscribir aos teus fillos nunha escola francesa?
Inscrición no xardín de infancia ou na escola primaria
O xardín de infancia é accesible para todos os nenos a partir dos tres anos (dous anos baixo certas condicións). Representa un primeiro paso cara á educación obrigatoria que comeza aos seis anos coa escola primaria. O xardín de infancia divídese en tres seccións: a pequena, a media e a grande. Os nenos seguen cinco áreas de aprendizaxe durante estes tres anos. A escola primaria é entón obrigatoria para todos os nenos.
A inscrición escolar é sinxela para os cidadáns franceses: todo o que tes que facer é acudir ao concello e logo solicitar o rexistro no establecemento desexado. Pero para os nenos cuxa familia acaba de mudarse a Francia, os procedementos son un pouco máis longos.
Rexistro do neno nunha escola francesa
Un neno que acaba de chegar a Francia adoita integrar unha clase tradicional. Se non domina a aprendizaxe francesa e académica cando chega a CP, pode integrar unha clase pedagóxica. En canto aos outros nenos, os nenos alófonos recén chegados tamén están obrigados a asistir á escola nunha escola francesa.
A matrícula no xardín de infancia ou a escola primaria é feita polos pais, ou pola persoa legalmente responsable do neno. Primeiro deben dirixirse ao concello da vila ou aldea onde viven, e entón solicitarlle ao colexio que inscriba o neno nunha clase adecuada ao seu nivel.
Valoración dos logros do neno
Cando un neno chega a Francia, é avaliado por profesores especializados. Pretenden coñecer os seus coñecementos en francés e outras linguas ensinadas. As súas habilidades académicas tamén son avaliadas na súa lingua previa. Finalmente, os profesores tamén analizan o seu nivel de familiarización coa palabra escrita.
Dependendo dos resultados obtidos, o fillo está asignado a unha clase ou unidade adaptado ao seu coñecemento e as súas necesidades.
Asignación do alumno
Un fillo recentemente chegado é asignado a un xardín de infancia ou a clase elemental en función da súa idade. A escola infantil non é obrigatoria, pero é ideal para preparar os principios básicos da escolaridade e permitir que o neno se desenvolva na sociedade.
No nivel da escola primaria obrigatoria, o neno pode ter que seguir unha educación avanzada en francés e logo poder integrar unha unidade específica.
Diploma de estudos en lingua francesa
Os nenos que acaban de chegar a Francia teñen a oportunidade de aprobar o título de francés. O Delf Prim é así accesible para eles entre oito e doce anos. Esta é unha certificación oficial emitida polo Ministerio de Educación. É recoñecido no mundo e é galardonado polo Centro Internacional de Estudos Pedagóxicos.
Rexistro de nenos no ensino medio ou no ensino medio
É obrigatorio enviar os nenos que saen do estranxeiro a unha escola francesa cando chegan ao territorio. O procedemento de rexistro pode variar se se trata dun regreso a Francia ou unha primeira instalación. É posible adaptar a escolarización dos nenos que chegan a Francia sen falar a lingua.
Avaliación do logro dos estudantes
Os estudantes que veñen do estranxeiro e buscan unirse a unha escola francesa aínda están evaluados. Os profesores entón avalían as súas habilidades, coñecementos e logros. Os pais deben contactar co casnav onde viven.
Unha cita permitirá que a familia eo neno se atopen cun psicólogo de asesoramento. Analizará o camiño do neno e organizará unha avaliación educativa. Os resultados transmítense aos profesores responsables da recepción do neno. O seu perfil académico e as posibilidades de recepción adaptadas ao seu nivel determinarán a súa asignación. Está sempre a unha distancia razoable da casa familiar.
Rexistra un alumno nunha escola francesa
Os pais deben rexistrar os seus fillos na gran escola onde o neno está asignado. Pode ser unha facultade ou un instituto. O neno debe estar presente no territorio francés cando se inscriba nunha escola ou escola francesa.
Os documentos que se proporcionarán poden variar de acordo cos rectorados. Se as ID aínda son necesarias, pódese esperar outro documento. Polo tanto, é mellor consultar directamente coa institución interesada antes de matricular ao neno.
A escolarización dos alumnos en Francia
O alumno pode acudir a diferentes unidades de acordo co seu antecedente educativo. Os nenos inscritos no seu país de orixe poderán integrar as unidades docentes para os estudantes alófonos entrantes. Os que non seguiron un camiño escolar antes de chegar a unha escola francesa entrarán nunha unidade específicamente dedicada.
O obxectivo é permitir aos alumnos unha inserción máis rápida e gradual. Para iso, os profesores avalían o estudante ao longo do ano, non ao final do curso. Beneficios do ensino na unidade pedagóxica para apoia-lo durante varios anos. Así, un estudante non escolarizado que estea na escola ou con pouca educación pode completar a súa formación en francés.
A escolarización non é obrigatoria para mozos maiores de 16. Polo tanto, poden integrar as escolas secundarias profesionais, tecnolóxicas ou xerais e, así, beneficiarse dun proxecto profesional feito a medida.
Estudos de Lingua Francesa
Os mozos de entre 12 e 17 anos tamén teñen a oportunidade de cursar o Diploma de Lingua Francesa ou Junior, así como os estudantes máis novos. O Centro Internacional de Estudos Pedagóxicos emite este diploma, o que o mundo recoñece.
Para finalizar
Claramente, cando un neno chega a Francia, debe integrar unha escola francesa. Esta obriga é válida desde xardín de infancia ata escola secundaria, a través da escola. Os pais deben dirixirse ao concello para coñecer os documentos que deben proporcionar e tomar nota dos pasos a seguir. Son xeralmente moi variables. Poderá matricular o seu fillo na escola francesa que lles convén. Existen unidades específicas para os nenos recentemente chegados en Francia. Eles lles dan todas as posibilidades de éxito na escola.
