Imprimir amigable, PDF e correo electrónico

Recapitulación das fórmulas educadas: cal é a súa estrutura?

"Por favor crea, señora, señor, na seguridade da miña distinguida consideración" ou "Por favor, acepte, señor (ou señora), a expresión da miña perfecta consideración" ou "Pendente de ler vostede, por favor crea, señor, na miña sincera consideración". / moi alta consideración ”... Todas estas son expresións de cortesía que se poden usar nun correo profesional. Pero a observación máis atenta, destas formulacións emerxen 4 elementos: o gancho, o verbo, o xiro e a expresión da fórmula final.

Cales son os 4 elementos que compoñen as fórmulas de cortesía?

Atopamos nas fórmulas clásicas de cortesía, 4 elementos principais:

  • O gancho da fórmula final
  • O verbo da fórmula final
  • A quenda da fórmula final
  • A expresión da fórmula final

O gancho da fórmula final

O eslogan da última frase de cortesía atópase nas expresións "Pendente...", "Orando por ti..." ou "Cos meus pensamentos...". Non obstante, hai que sinalar que despois destes ganchos, é o tema que debe seguir. Calquera outra cousa está mal.

O verbo da fórmula final

Os verbos da fórmula final que se usan xeralmente son: "De acordo...", "Pídoche que aprobes", "Por favor / Dígnate aprobar". Tamén hai outros verbos tipo: Buscar, recibir, crer, aceptar.

Pero hai algúns matices, con todo. A frase "Por favor, acepte a expresión dos meus mellores saúdos" é incorrecta pola simple razón de que os mellores saúdos xa se consideran unha expresión determinada. De súpeto, hai entón unha redundancia e mesmo un despropósito, en opinión dalgúns especialistas.

Lea  Modelo de correo electrónico para anunciar a súa participación nunha reunión

Ademais, en lingua francesa, expresamos sentimentos e non saúdos. Non obstante, pódese dicir: "Por favor, acepte a expresión dos meus sentimentos distinguidos".

A quenda da fórmula final

Notamos o xiro da fórmula final en frases como “A expresión do meu profundo agradecemento...” ou “A seguridade dos meus respectuosos saúdos...”.

A expresión da fórmula final

Está presente nas locucións "Os meus respectuosos saúdos, os meus sinceros saúdos, os meus mellores saúdos...", "Os meus mellores sentimentos, os meus sentimentos distinguidos, os meus sentimentos de respecto, os meus sentimentos devotos...", "A miña respetuosa homenaxe, o meu dedicación respetuosa, a miña respectuosa simpatía... "ou" A miña máis alta consideración, a miña máis alta consideración, a miña sincera consideración...".

Obtemos así as fórmulas de cortesía do tipo:

  • Recibe, señora, os meus mellores cumprimento.
  • Estea segura, señora, dos meus sentimentos máis respectuosos
  • Acepte, señora, a expresión dos meus distinguidos sentimentos

En todo caso, cómpre sinalar que estas fórmulas teñen un alcance xeral e son propias do formalismo das letras ou das letras. Pero tamén hai algunhas expresións de cortesía máis curtas que se atopan nos correos electrónicos comerciais. Podemos citar entre estes:

  • Cumprimento
  • De verdade
  • Saúdos sinceros
  • sinceramente
  • Atentamente
  • Atentamente
  • Atentamente