A súa folla de pagamento permítelle xustificar os seus ingresos. Imprescindible para a súa vida administrativa, este documento é moi importante. Axúdalle a demostrar o número de anos que traballou. Úsase para comprobar que se lle pagou todo o que ten dereito. Polo tanto, é unha proba crucial de que debes conservalo de por vida. Perdelo ou non recibilo pode ter consecuencias graves. Se non che chega a tempo, debes reaccionar inmediatamente e esixir a súa entrega.

Que é unha folla de pagamento?

Vostede e o seu empregador normalmente están obrigados a un contrato de traballo formal. O traballo que lles proporcionas a diario é remunerado a cambio. En cumprimento da lexislación vixente, recibe o seu salario a intervalos estritos. Normalmente cobras mensualmente. Cara ao comezo ou ao final de cada mes.

A nómina especifica detalladamente todas as cantidades que lle aboaron durante este período. Segundo o artigo R3243-1 do Código do Traballo, o informe deberá conter as súas horas traballadas, as súas horas extraordinarias, as súas ausencias, as súas vacacións retribuídas, as súas gratificacións, as súas prestacións en especie, etc.

En que formato conseguilo?

Debido á dixitalización actual, a desmaterialización da folla de pagamento volveuse común nas empresas francesas. Esta norma establécese agora en Francia. Polo tanto, é posible recoller unha versión editada ou unha transcrición informática deste boletín.

Segundo o artigo L3243-2 do Código do traballo, o empregado ten dereito a opoñerse a este sistema e pode optar por seguir recibindo a súa folla de pagamento en formato papel.

Tamén debe saber que o seu empresario está suxeito a unha multa de 450 euros se non lle entrega a folla de pagamento. Esta suma concédese por cada ficheiro non presentado. Tamén pode beneficiarse de danos e intereses pola non emisión dun boleto de pagamento. De feito, cando o empregado non puido recibir a súa prestación por desemprego ou se lle denegou un préstamo bancario. Pódese imaxinar que se considera prexudicado e que decide levar o seu caso aos tribunais.

Como conseguir a folla de pagamento?

O xeito máis sinxelo é enviar unha solicitude por escrito ao departamento correspondente da súa empresa. Aquí tes dúas cartas de exemplo nas que podes confiar.

Primeiro exemplo: modelo para unha folla de pagamento non entregada

Julien dupont
75 bis rúa da grande porte
75020 París
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Madame,
función
Enderezo
Código postal

En [Cidade], o [Data

 

Asunto: solicitude dun resgardo

Madame,

Teño que escribirche para chamar a túa atención sobre o problema que estou a vivir actualmente.
A pesar de varios recordatorios verbais ao meu xestor, aínda non recibín a folla de pagamento durante o último mes ata a data.

Esta é sen dúbida unha supervisión reiterada pola súa parte, pero para a finalización de certos trámites administrativos. Este documento é esencial para min e este atraso corre o risco de causarme danos importantes.

É por iso que me permito solicitar a súa intervención directa cos seus servizos.
Co meu máis cordial agradecemento, por favor, acepte, señora, os meus saúdos máis distinguidos.

 

                                                                                                         Sinatura

 

As diferentes solucións en caso de perda das súas nóminas

Solicita unha copia. Esta é a forma máis sinxela e rápida de obter novas copias das súas nóminas. Todo o que tes que facer é contactar co teu empregador para pedirlles que che emitan unha copia do devandito documento. O departamento de administración de persoal pode proporcionarlle un duplicado dos que perdeu.

Non obstante, tamén debes saber que ningunha lei obriga ao teu empresario a producir un duplicado destes documentos. Isto non está escrito no código do traballo. Para iso, pode rexeitar a súa solicitude. E isto mesmo se o artigo L. 3243-4 obriga ao seu empresario a manter unha copia da súa folla de pagamento durante un período mínimo de 5 anos. Polo tanto, debes asegurarte de usar o ton correcto no teu correo se necesitas solicitar duplicados.

Segundo exemplo: modelo para unha solicitude duplicada

 

Julien dupont
75 bis rúa da grande porte
75020 París
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Madame,
función
Enderezo
Código postal

En [Cidade], en [Data]

 

Asunto: solicitude de nóminas perdidas

Madame,

Despois de ordenar recentemente os meus papeis. Notei que me faltaban varias nóminas. Creo que os perdín durante un proceso que tiven que realizar recentemente cos servizos sociais.

Estes documentos foron útiles para min no pasado e o serán aínda máis cando chegue o momento de facer valer os meus dereitos de pensión.

É por iso que me permito aquí escribirche para saber, se é posible, os teus servizos poden proporcionarme duplicados. Estas son as follas de pagamento dos meses de [mes] a [mes] do ano en curso .

É con moita gratitude que lle pido que acepte, señora, os meus respectuosos saúdos.

                                                                                        Sinatura

 

Que outros documentos xustificativos debo usar?

Dado que a súa empresa non lle entrega as copias, sempre pode solicitarlles un certificado que certifique o período no que traballou. Este certificado salarial é igual de válido en termos de xurídico e administrativo. Un certificado de traballo tamén pode facer o truco.

Se algunha vez, por estes medios, aínda non obtén a trazabilidade do seu salario, a solución pode atoparse co seu banco. Os seus extractos bancarios detallan as transferencias que recibiu do seu empregador. Pode obter estes rexistros do seu xestor de contas. Só precisa iniciar a solicitude por escrito. Este servizo adoita pagarse.

 

Descarga "Primeiro exemplo de modelo de pago-non-entregado.docx"

First-example-model-for-non-delivered-payroll-slip.docx – Descargado 16356 veces – 15,45 KB

Descarga "Segundo-modelo-de-exemplo-para-un-duplicado-solicitude.docx"

Second-example-model-for-a-request-for-duplicate.docx – Descargado 15654 veces – 15,54 KB