Tag: Hanyar harshen waje da nasiha

Kalmomin SOS: yadda ake fara tattaunawa a cikin yaruka duka?

Koyon fara zance a yaren waje yana da mahimmanci ƙamus. Akwai maganganu da yawa don tabbatar da cewa an fahimce ku, ku fahimta kuma ku shiga tattaunawa tare da ɗayan. “Ban gane ba”, “za ku iya maimaita shi”, ko ma “me kuke kiran hakan” maganganu ne masu saukin fahimta don koyo wanda duk da haka zai taimaka muku wajen bayyana kanku cikin Ingilishi, Jamusanci, Spanish, Italiyanci da Fotigal na Brazil.

Me ya sa kuma ta yaya za a fara zance da yaren waje? ^
Tabbatar cewa mai fahimtar ku ya fahimce ku sosai shine tushen jagoranci da fara tattaunawa a cikin yaren waje. Yayin tafiya a cikin ƙasar waje inda ba ku da kyakkyawan umarni na yaren, sanin wannan ƙamus ɗin na iya zama da gaske ceton rai a yanayi da yawa. Sanin yadda ake faɗi "za ku iya maimaita shi?", "Me kuke kira shi?" ko "kun fahimce ni?" da gaske zai iya taimaka muku bayyana yanayi tare da ɗayan kuma ku fahimci kanku.
Tabbas, sanin yadda ake fara tattaunawa bai isa ya zama mai daɗi cikin kowane yanayi ba. Don ƙarin koyan ƙamus, inganta ko inganta cikin yaren waje, babu kamar yin aiki tare da aikace -aikacen koyan yare kamar MosaLingua. Kuma don zama mafi kwanciyar hankali a cikin duk musayar ku, horar da abokin haɗin harshe!
Don haka zaku sami kalmomi da maganganun da ke ƙasa don gano yadda ake fara tattaunawa cikin Ingilishi, Jamusanci, Spanish, Italiyanci da Fotigal na Brazil. Ya rage kawai a gare mu mu yi muku kyakkyawar musayar!
Ka ce “Ni Faransanci ne” ^

Turanci: Ni Ba'amurke ne / Ingilishi
Jamusanci: Ich bin Deutsche / r
Fotigal: Eu sou brasileiro (a)
Italiyanci: Sono italiano / a
Spanish: Soy español (a)

Tace "ban gane ba" ^

Turanci: Ban gane ba
Jamusanci: Ich verstehe nicht
Fotigal: Não heari
Italiyanci: Non capisco / Non ho capito
Mutanen Espanya: Ba komai bane

Tace "Kun fahimce ni?" ^

Turanci: Kun fahimce ni?
Jamusanci: Verstehen Sie mich?
Fotigal: Shin kuna son ƙarin masu bi?
Italiyanci: Ina kaɗai?
Spanish: ¿Me zan yi?

Tace "Ko akwai wanda ke jin Faransanci?" ^

Turanci: Akwai wanda ke magana da Turanci?
Jamusanci: Spricht jiya jemand Deutsch?
Fotigal: Shin kuna son ƙarin masu bi?
Italiyanci: Shin kuna son ƙarin masu bi?
Spanish: ¿Alguien habla inglés?

Ka ce “Yaya kuke faɗi… a [yaren da aka yi niyya]?” ^

Turanci: Yaya kuke faɗi… a [yaren da aka yi niyya]
Jamusanci: Wie sagt man… auf [Zielsprache]?
Portuguese: Como se diz… em [idioma]
Italiyanci: Ku zo ku duce… a [lingua di arrivo]?
Spanish: Cómo se dice… en [lengua de destino]

Tace "Me kuke kira haka?" ^

Hausa: Menene wannan ake kira?
Jamusanci: Wie nennen Sie das?
Fotigal: Shin kuna son ƙarin masu bi?
Italiyanci: Shin kuna son ƙarin masu bi?
Spanish: ¿Cómo llamas a esto?

Tace "Me ke faruwa…?"

Turanci: Menene… ke nufi?
Jamusanci: Shin ya ji…?
Fotigal: Menene ma'anar…?
Italiyanci: Shin ma’anar…?
Spanish: ¿Qué ma’anar…?

Tace "A hankali, don Allah" ^

Turanci: Za ku iya rage gudu, don Allah?
Jamusanci: Langsamer, bitte.
Fotigal: Mais devagar, por favor
Italiyanci: Più piano / lentamente, a kowane fifiko
Spanish: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

Ka ce “Ba na magana (da kyau) [yaren manufa]” ^

Turanci: Ba na magana [yaren manufa] (sosai)
Jamusanci: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
Portuguese: Eu não falo (bem) o [idioma]
Italiyanci: Ba parlo (ƙarƙashin) [lingua di arrivo]
Spanish: Babu hablo [lengua destino] (muy bien)

Ka ce "Ina magana (kaɗan) [yaren manufa]" ^

Turanci: Ina magana (kaɗan) [yare mai manufa]
Jamusanci: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
Portuguese: Eu falo um pouco de [idioma]
Italiyanci: Parlo (un po ') [lingua di arrivo]
Mutanen Espanya: Hablo (un poco) [lengua de destino]

Tace "Kun fahimce ni" ^

Turanci: Ina tsammanin kun yi min mummunar fahimta
Jamusanci: Sie haben mich falsch verstanden
Fotigal: Você ni ji mugun
Italiyanci: Lei mi ha capito male
Mutanen Espanya: Creo que no me na ji

Tace "Zaku iya maimaita shi don Allah?" ^

Turanci: Za ku iya maimaita hakan, don Allah? / Ka ce kuma?
Jamusanci: Kannst du das bitte wiederholen?
Harshen Fotigal: Yadda ake maimaitawa?
Italiyanci: Shin kuna son ƙarin masu bi?
Mutanen Espanya: ¿Me zan sake maimaitawa, don alheri?

Ka ce "Ina koyan [yaren manufa]" ^

Ingilishi: Ina koyo [yaren manufa]
Jamusanci: Ich lerne [lZielsprache]
Fotigal: Estou aprendendo [idioma]
Italiyanci: Sto imparando [lingua di arrivo]
Mutanen Espanya: Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

Yanzu da kuka san yadda ake fara zance da yaren waje ^
Ga shi! Yanzu kun san yadda ake fara tattaunawa cikin yaren waje a cikin yaruka 5 masu amfani a duk faɗin duniya. Don haka ko da ba ku da niyyar zama ƙwararre cikin ɗayan waɗannan yarukan, aƙalla za ku iya fita daga wasu lokuta… yanayi mai rikitarwa!
Don tafiya gaba ^

Shin kuna son wannan labarin?
Madalla da karanta wannan labarin har zuwa ƙarshe. Me kuka gani game da shi? Da fatan za a bar mana bayanin kula, zai motsa mu mu sake rubuta wasu labarai

Godiya ga kuri'arku

Clickan dannawa baya tsada muku komai, amma yana da mahimmanci a gare mu:
 1.1K      

Kuna son farawa nan da nan?

Fara koyon yare kyauta

Shin wannan labarin yana ba ka sha'awar koyon yare ɗaya ko fiye?
Muna da manyan labarai guda 2… Na farko: zamu iya taimaka muku Labarai mai dadi na biyu: zaku iya farawa kyauta kuma yanzu! Kunna fitinar ku kyauta kuma kuyi amfani da wannan ingantacciyar hanyar don koyan harsuna tsawon kwanaki 15.
Flashcards don koyan ƙamus, bidiyo a sigar asali tare da subtitles, littattafan mai jiwuwa, rubutun da suka dace da matakin ku: MosaLingua Premium (Yanar gizo & Wayar hannu) yana ba ku dama ga duk wannan, da ƙari! Fara farawa nan da nan (kyauta ce kuma ba ta da haɗari).

Na fara yanzunnan

Kara karantawa

Ci gaban mutum: bunƙasa godiya ga harsunan waje

Shin kun taɓa jin kamar kun kasance mafi yawan lalata, rashin ladabi ko akasin haka kuna da tausayi da buɗe ido yayin magana da wani yare? Yana da al'ada! Lallai, bincike da yawa suna tabbatar da cewa koyan sabon yare na iya canza halayen mutum zuwa ga wasu… ko kuma ga kansa! Yaya girman koyon harshe zai zama kadara don ci gaban mutum? Abin da za mu yi bayani ke nan! Bincike da yawa sun nuna cewa koyon harshe yana haifar da canjin hali.
Masu bincike yanzu sun zama baki ɗaya: koyan yare yana haifar da canje -canje a cikin halayen ɗalibai. An gudanar da binciken farko kan batun a cikin 60s ta masanin ilimin halayyar dan adam Susan Ervin-Tripp, majagaba a cikin nazarin ilimin halin dan Adam da haɓaka harshe tsakanin masu harsuna biyu. Susan Ervin-Trip musamman ta gudanar da gwajin gwaji na farko tare da manya masu harsuna biyu. Ta so ta bincika dalla -dalla hasashen cewa abun cikin jawaban harsuna biyu yana canzawa dangane da yaren.
A cikin 1968, Susan Ervin-Tafiya ta zaɓi matsayin batun mata masu nazarin ƙasar Japan da ke zaune a San Francisco kuma suka auri Amurkawa. An ware ta daga jama'ar Jafananci da ke zaune a Amurka, waɗannan matan ba su da damar yin magana da Jafananci. Tambayar da Susan Ervin-Trip ta shirya musamman ta ba da shawarar haɗa ji da yanayin da ke gaba: “lokacin da burina ya bambanta da na iyalina, ina jin…”. Idan masu magana da Jafananci galibi sun nuna jin daɗin "babban bala'i" a cikin Jafananci, jin daɗin da aka bayyana cikin Ingilishi ya sha bamban tunda yana da "ikon yin aiki gwargwadon muradin mutum" wanda aka gabatar a gaba - alama mai ƙarfi.
M daidaituwa? Wataƙila ba: mun sami wannan bambanci a cikin fassarar a cikin binciken ƙabilanci wanda aka gudanar a 1998 ta mai bincike Michele Koven tsakanin manyan mutanen Parisiya da suka yi ƙaura zuwa Portugal, wanda ta nemi ta ba da labarin wasu abubuwan da suka faru a cikin kowane harsunan (Faransanci da Fotigal) . Sakamakon ya nuna canje -canje masu mahimmanci. Don haka, mata sun fi karkata wajen kare ra’ayoyinsu a cikin labarai cikin Faransanci, yayin da suke yin ƙarin rangwame yayin magana da Fotigal.
Misalin Lucille Duchêne
Kuma ba haka bane: an canza halayen su kuma dangane da yaren labarin da aka yi amfani da shi. Michele Koven ya nemi mahalarta su bayyana kansu, koyaushe cikin yaruka biyu. Ofaya daga cikinsu, wacce ta bayyana kanta a matsayin "mai tafiya a fusace" lokacin da take magana da Faransanci, ta zaɓi bayyana kanta a matsayin "abokin cinikin banki mai cike da takaici, mai ladabi da haƙuri wanda ba ya son jawo hankalin ta. Saboda gaskiyar cewa ita baƙi ”lokacin da ta yi magana da Fotigal.
Menene waɗannan karatun biyu suke gaya mana? Yana da sauƙi: don samun damar bayyana ra'ayoyinku daidai gwargwado a cikin yaren waje, yana da mahimmanci a koya da amfani da madaidaiciyar ƙamus. A saboda wannan dalili ne hanyar Babbel ta dogara ne akan darussan tattaunawa waɗanda suka dace daidai da yanayin koyo daban -daban.
Wane amfani gare ku? Ba wai kawai ya fi sauƙi a sami ɗan lokacin da aka keɓe don koyan yare a cikin jadawalin ku ba, amma jigogin darussan suma sun dace da abubuwan da kuke so. Kwararrun masana ilimin harsuna da harsuna da yawa ne suka ƙirƙira, darussan Babbel an tsara su ne don taimaka muku haɓaka ƙamus ɗin ku da ilimin yaren daidai da burin ku. Hanya ce mai kyau don haɓaka ci gaban kanku da bunƙasa, ba ku tunani?
Koyaya, yayin da waɗannan karatun ke nuna sakamako mai mahimmanci, duk da haka yakamata a karanta su da hankali. Lallai, babu ɗayansu da ke yin la’akari da mahallin da aka koyi harsunan da masu aikin sa kai suka koya, da kuma bambance -bambancen da ke tsakanin kowane harshe.
Hada ci gaban mutum da ilmantarwa
Mahallin koyon harshe yana da mahimmanci don fahimtar tsinkayen sa, sabili da haka jin daɗi ko mara kyau da ke haifar da shi. Lallai, koyan sabon yare yayin tafiya, lokacin karatunsa ko kuma saboda ƙwaƙƙwaran dalilai ba zai haifar da fahimtar harshe ɗaya a cikin ɗalibi ba, wanda ba lallai ne ya sami sauƙi iri ɗaya a gida ba. Misali, idan an dora harshe, yana iya yiwuwa an tsinkayi shi da kyau kuma yana haifar da toshewa.
Don haka ɗan jaridar Amurka Robert Lane Greene ya ba da haske kan gaskiyar cewa mutane masu harsuna biyu suna danganta yaren waje tare da takamaiman mahallin kuma musamman tare da takamaiman abubuwan da suka shafi motsin rai yayin rayuwarsu. Waɗannan takamammen yanayi suna yin tasiri ga abubuwan da ake ji.
A saboda wannan dalili ne hanyar Babbel ta dogara ne akan darussan mintina 15 da aka mai da hankali kan darussan tattaunawa waɗanda suka dace daidai da yanayin ilmantarwa daban-daban. Ba wai kawai yana zama mai sauƙin haɗawa da koyan yare cikin jadawalin ku ba, amma jigogin da aka tattauna a cikin darussan sun yi daidai da abubuwan da kuke so. Kyauta don ci gaban ku!
Harshen da muke magana yana tasiri yadda muke kallon duniya
Idan, kamar yadda muka gani, mahallin ilmantarwa yana taka muhimmiyar rawa, yaya mutanen da suka koyi yaren fa? Lamarin polyglot yana da ban sha'awa musamman: hakika, yawancin bincike suna nuna cewa ƙarshen yana bunƙasa ko kaɗan dangane da yaren da ake amfani da shi. Bincike da yawa sun nuna cewa tsarin harshe na iya canzawa kuma a zahiri yana tasiri kan tunanin mu, tunanin mu… don haka ci gaba.
Wilhelm von Humboldt, wanda ya kasance Ministan Jiha na Prussia kuma wanda ya kafa sabuwar Jami'ar Berlin, sananne ne saboda ya yi aiki a kan aikin ɗan adam don kwatanta ƙasashe. Harshe ya kasance babban abin asali a cikin bayanin ɗan adam: a cewarsa, harsuna suna isar da hangen nesa na duniya musamman ga kowace al'umma ta mutane. Ya yi imanin cewa hangen nesan mu na duniya alama ce ta yaren mu da al'adun mu. Yin magana da yare na biyu saboda haka a zahiri yana canza yanayin mu kuma yana ba mu damar ganin yanayin mu daga wani kusurwa daban.
Sauran karatuttukan, kamar a kan alaƙar harshe da masanan ilimin harshe na Amurka Edward Sapir da Benjamin Lee Whorf suka gudanar a cikin shekarun 50, sun nuna alaƙa mai ƙarfi tsakanin harshe da takamaiman tunanin duniya. A cewarsu, maza suna rayuwa bisa al'adunsu musamman sararin samaniya kuma suna bayyana ta ta yaren da ake magana.
Yi bunƙasa ta hanyar gano sabon sigar kanku
Daga mahangar koyon harshe, waɗannan karatun daban -daban suna nuna cewa haɗin kan harshe da ci gaban mutum yana da alaƙa. Abubuwa da yawa suna bayyana jin daɗin jin “wasu” lokacin da kuke magana da yaren waje:

Bambanci a ƙwarewar harshe: gwargwadon matakin ƙwarewar harshe, yana yiwuwa a sami damar bayyana kansa da kyau akan fannoni daban -daban kuma musamman don samun damar yin magana game da yadda mutum ke ji ko yin ban dariya da barkwanci.
Bambanci a al'ada: yaren waje yana nufin gamuwa da kusanci da al'adun ƙasashen waje. Dangane da masu magana da harsuna biyu masu matsayi iri ɗaya cikin harsuna biyu ko sama da haka, ana samun jiɓin da ya bambanta da na harshen uwa.
Bambancin harshe: Nahawun da tsarin harshe ya bambanta daga yare zuwa wani, wanda ke canza yadda ake magana.

Duk waɗannan abubuwa daban -daban suna shafar halayenmu saboda suna ba da damar yin tunani a cikin yaren da ya bambanta da harshenmu na asali, wanda shi kansa ya ƙunshi al'adu na musamman. Yawancin hanyoyi daban -daban na fahimta da fassarar duniya, kuma sakamakon ci gaba a cikinta. Don haka me kuke jira don koyan sabon yare tare da Babbel?

Kara karantawa

Yadda ake amfani da hotunan tunani don mafi haddacewa? - BIDIYO

Kuna so ku inganta cikin yaren da kuka yi niyya cikin sauri? Yin amfani da hotunan tunani na iya taimaka muku yadda yakamata. Yaya wannan hanyar take aiki? Lisa Joy, ɗaya daga cikin malaman mu na Turanci a MosaLingua kuma ita kanta mai koyan harshe, tana ba ku hanyoyi huɗu don ƙirƙirar ingantattun hotuna na tunani waɗanda zasu iya taimaka muku inganta ƙwaƙwalwar ku da koyan yare.

Yi amfani da hotunan tunani don inganta a cikin yaren da kuke so ^
Kusan 65% na yawan masu koyon gani ne, wanda ke nufin akwai kyakkyawar dama da kuke. Lallai, kwakwalwarmu tana son yin aiki ta hanyar aiko mana da hotuna.
Anan akwai gwaji mai sauri don ƙarin fahimta! Yi tunani game da balaguronku na ƙarshe zuwa babban kanti kuma kuyi ƙoƙarin tunawa da cikakkun bayanai da yawa. Ka yi tunani game da takamaiman abubuwa kamar abubuwan da ka siya, idan ka ɗauki kwando ko keken siyayya, idan kana nan kai kaɗai ko tare da wani, yadda kuka biya a ƙarshe… Kada ku yi jinkirin rufe idanunku idan hakan ya dace da ku.
Yaya kuke tunawa da wannan taron a cikin kan ku? Ya kasance ta hanyar kalmomi, sauti ko hotuna? Yawancin za su amsa da hotuna. Idan haka ne, tabbas mai koyo ne na gani. Ko wataƙila kun sami wani irin bayanin da ya kunna ƙwaƙwalwar ku?
Yanzu da kuka fahimci abin da nake nufi da “kwakwalwarmu tana aiki ta hanyar aiko mana da hotuna,” bari mu kai shi mataki na gaba kuma mu kwafa abin da ƙwararrun ƙwaƙwalwa ke yi don tunawa.
Ƙirƙirar hotuna masu tasiri na tunani don koyo ^
A fannin koyon harshe, akwai nasihu don taimaka muku koya sabbin maganganu cikin sauri da inganci. Labari ne game da amfani da hotunan tunani ta hanyar haɗa su da su. Misali, idan kuna buƙatar tuna kalmar Faransanci "rana", zaku inganta damar tunawa da ita idan kun danganta kalmar da wakilcin tunanin rana.
Shin har yanzu yana aiki? Ba koyaushe ba, saboda yana iya zama na kowa. Abin farin ciki, ƙirƙirar hotunan tunanin mutum ba mai rikitarwa bane. Za ku koyi yadda ake yin shi anan! Tabbatar ƙirƙirar hotuna waɗanda ke da ɗaya ko fiye daga cikin waɗannan halaye huɗu:

karin gishiri
ƙungiya mai ban mamaki
motsi
sa hannu

Bari mu kalli kowannen su don ku iya fahimta sosai sannan ku fara amfani da su don koyan yaren ku nan da nan.
Karin gishiri ^
Kyakkyawan hoto na tunani dole ne ya zama ƙari, wanda ke nufin dole ne ya kasance yana da girma da ƙima wanda bai dace da abin da kuke yawan gani ba. Misali, idan kuna son haddace kalmar "pied" a cikin Faransanci, zaku iya tunanin mutumin da ƙafa ɗaya ya fi tsayi fiye da ɗayan. Ko kuma idan kuna son koyan kalmar unghia (farce a yaren Italiyanci), ku yi tunanin macen da farcen ta ya yi tsawo suna taɓa ƙasa! Yana da wuya a manta da ire -iren hotunan nan.
Ƙungiya mai ban mamaki ^
Don haddace kalmar “littafi”, yi tunanin kyanwa tana karanta littafi, tana riƙe da shi tsakanin tafin ƙafafunsa… Gwada wannan dabarar kuma kuyi tunanin ta a matsayin wasa. Yana iya zama da daɗi!
Motsi ^
Shin kun san cewa hankalin ku yana motsawa fiye da motsi fiye da tsayayyun abubuwa? Wannan shine dalilin da yasa aka yi rikodin hotuna masu motsi mafi kyau a cikin kwakwalwar ku: yana sa su wuya su manta. Idan dole ne ku tuna kalmar coche (mota a cikin Mutanen Espanya), yana da kyau kuyi tunanin motar motsi. Ko kuma idan dole ne ku tuna kalmar “dutse” a cikin Faransanci, ku yi tunanin mirgina dutse.
Alamar motsin rai ^
Hakanan motsin rai yana taka muhimmiyar rawa a cikin ƙwaƙwalwar ku. Kamar yadda wataƙila kun riga kun fahimta, yana da matuƙar wahala a manta wuraren da ke da alaƙa da gogewa mai ƙarfi ko alaƙa da lokutan farin ciki ko baƙin ciki. Sau da yawa muna mamakin iya tunawa da ƙaramin bayanai na waɗannan abubuwan tunawa, lokacin da zamu iya wucewa gaban ginin ɗaya akan hanyar zuwa aiki ba tare da mun taɓa lura da launin sa ko yawan benayen da yake da su ba ...
Idan kun tsufa a lokacin, tabbas za ku tuna daidai inda kuka kasance da abin da kuke yi lokacin da kuka koya game da abubuwan da suka faru a ranar 11 ga Satumba, 2001, wanda ya kasance ranar tausayawa. Hakanan, duk lokacin da kuka koyi kalmar "kare" a cikin sabon yare, kuna iya danganta shi da dabbar ku.
Shi ke nan ! Dubi yadda waɗannan dabarun suke da sauƙi? Lokaci ne na ku don ƙirƙirar hotunan tunanin ku masu tasiri! Raba mana wasu daga cikin ra'ayoyin ku a cikin sharhin kuma ku sanar da mu wanne ne daga cikin waɗannan fasahohin guda huɗu da kuka fi son amfani da su.
Bayanin ƙarshe na ƙarshe duk da haka: mafi yawan su na sirri ne, zai fi sauƙi a tuna. Ainihin aikin haɗa hoto na tunani zai taimaka muku a tsarin haddacewa. Hotunan tunani sun fi tasiri idan ka ƙirƙira da kanka. Don haka ku kasance masu kirkira kuma ku yi nishaɗi!
Duk nasihu akan bidiyo ^
Kuna iya samun duk shawarwarin Lisa-Joy akan bidiyo. Yana cikin Turanci, amma akwai subtitles a cikin Faransanci (da sauran yarukan) idan an buƙata. Danna kan dabaran don kunna su kuma kuna iya rage saurin ƙamus idan ya cancanta.
[abun ciki]
Biyan kuɗi zuwa tashar mu ta YouTube!
Don tafiya gaba ^
Idan wannan labarin ya shafe ku, ku ji daɗin duba waɗannan ma:

Shin kuna son wannan labarin?
Madalla da karanta wannan labarin har zuwa ƙarshe. Me kuka gani game da shi? Da fatan za a bar mana bayanin kula, zai motsa mu mu sake rubuta wasu labarai

Godiya ga kuri'arku

Clickan dannawa baya tsada muku komai, amma yana da mahimmanci a gare mu:
        

Kuna son farawa nan da nan?

Fara koyon yare kyauta

Shin wannan labarin yana ba ka sha'awar koyon yare ɗaya ko fiye?
Muna da manyan labarai guda 2… Na farko: zamu iya taimaka muku Labarai mai dadi na biyu: zaku iya farawa kyauta kuma yanzu! Kunna fitinar ku kyauta kuma kuyi amfani da wannan ingantacciyar hanyar don koyan harsuna tsawon kwanaki 15.
Flashcards don koyan ƙamus, bidiyo a sigar asali tare da subtitles, littattafan mai jiwuwa, rubutun da suka dace da matakin ku: MosaLingua Premium (Yanar gizo & Wayar hannu) yana ba ku dama ga duk wannan, da ƙari! Fara farawa nan da nan (kyauta ce kuma ba ta da haɗari).

Na fara yanzunnan

Kara karantawa

A wace shekara ya kamata ku koyi yaren waje? Manya sun shaida!

Shekaru ba ƙaramin cikas bane ga koyon yaren waje. Masu ritaya suna da lokacin sadaukar da kai ga wani sabon aiki wanda ke motsa su. Abubuwan da suke motsawa suna da yawa kuma ana ganin fa'idodin a cikin ɗan gajeren lokaci da kuma na dogon lokaci. Shin hikima tana zuwa da shekaru? An san ƙaramin suna "soso na harshe" amma yayin da kuka tsufa, kuna iya nazarin matsalolinku da raunin ku kuma ku shawo kan su da sauri don samun sakamako wanda ya dace da tsammanin ku.

A wace shekara yakamata ku koyi yaren waje? ^
Sau da yawa ana cewa yara suna samun saukin koyan yare. Shin wannan yana nufin cewa tsofaffi za su sami babban matsala wajen koyan yaren waje? Amsa: a'a, saye zai bambanta kawai. Don haka dole tsofaffi su yi ƙoƙari daban -daban. Wasu nazarin sun yi bayanin cewa shekarun da suka dace don koyan yaren waje zai kasance ko dai lokacin ƙaramin yaro, tsakanin shekaru 3 zuwa 6, saboda kwakwalwa za ta fi karɓuwa da sassauci. Masu bincike a MIT (Cibiyar Fasaha ta Massachusetts) sun yanke shawarar cewa koyon harshe ya fi wahala bayan shekaru 18 don dalilai na al'adu, nazarin halittu da ilimin lissafi. Duk da haka, koyon yaren waje a shekarun baya mai yiwuwa ne, yana nufin sanya motsawa da tsauri.
Me ke motsa tsofaffi su koyi yaren waje? ^
Harsunan da tsofaffi suka koya ^
Dangane da binciken Ifop, kashi 85% na tsofaffi sun ce suna iya koyan yaren waje. A cikin zamani na dijital, tsofaffi suna ɗaukar nauyin yin amfani da waɗannan sabbin hanyoyin koyo na kan layi. 91% daga cikinsu har ma sun yi imanin cewa yana ɗaya daga cikin mafi kyawun hanyoyin ci gaba da tunani. Tabbas, tunda sun yi ritaya, tsofaffi da yawa suna ci gaba da koyan sabbin abubuwa! Suna yin ayyuka akai -akai, gami da koyan sabbin harsuna a wasu lokuta.
Daga cikin yarukan da tsofaffi suka fi koyo akwai Ingilishi (45%), Spanish (27%), Italiyanci (19%) da Jamusanci (11%).
Da tsufa da kuka samu, mafi tsoratar da koyon harshe na iya zama alama. Koyaya, binciken Ifop ya nuna mana cewa tsofaffi sun fi ƙarfin hali da ƙima a cikin bitarsu fiye da shekarun 18-35.
Damar farawa ^
Mun tambayi Henri, mai shekara 75, ya yi ritaya a Saint Jean de Luz, me ya sa ya koyi yaren Spanish. Ya bayyana mana cewa yana da gida a Lira, Spain, inda yake hutawa a kaka da hunturu, saboda yanayin zafi ya fi na Faransa zafi. Yana so ya sami damar tattaunawa da mazauna yankin kuma ya fahimci kansa lokacin da ya je likita ko gidan wasan golf. Tun da yana da lokaci da kuma himmar koyo, yana samun ci gaba cikin sauri. Ya riga ya sami damar yin rijista tare da ƙungiyar ƙwallon golf da tare da 'yan wasan gada, a duk faɗin wayar a cikin Mutanen Espanya! Ya yi matukar alfahari da samun damar ba mu labarin kasadarsa da Mosalingua.
Sabuwar yanayin rayuwa ^
Akwai dalilai iri -iri na wannan shakuwar harsuna. Yin ritaya yana ba da ƙuntatawa na ƙwararru, kuma da yawa suna samun cikakkiyar dama don aiwatar da ayyukan da aka dakatar da su na dogon lokaci, don wadatar da ilimin su, haɓaka haziƙanci, amma ba kawai ba. Zaɓin yin ritaya ta hanyar koyan yare yana nuna sha'awar sake mai da hankali kan sabon yanayin rayuwa da alaƙa da duniya.
Inganta sadarwa tare da waɗanda ke kewaye da ku ^
Reasonaya daga cikin dalili na iya kasancewa sha'awar inganta hanyoyin sadarwa, musayar da dabarun rabawa. Wasu mutane suna so su saba da yaren da ake magana a cikin yanayin iyali. Yayin da wasu ke son sanin kansu da yaren ƙasar da abin ya shafa domin su je can su ga childrena andansu da jikokinsu. Don haka, neman ƙwarewar harshe galibi yana da alaƙa da aikin yawon buɗe ido. Kashi 63% na tsofaffi waɗanda suka amsa binciken Ifop sun nuna cewa suna koyan yare don sadarwa mafi kyau yayin tafiya maimakon ci gaban kansu (40%). Don haka a shirye suke su yi balaguro zuwa sabbin fannoni don samun kasada ta ilimi. Lallai, yana da matuƙar godiya don musanyawa ba tare da ɓata lokaci ba, tare da mutanen gari. Sakamakon haka, muna lura cewa yawancin tsofaffi suna fara balaguron balaguro na duniya kuma wasu sun yanke shawarar kashe ritayarsu zuwa ƙasashen waje.
Haɗa tare da tushen ku ^
Wani abin da ke motsa tsofaffi don koyan sabon yare shine sha'awar yin magana cikin yaren mahaifansu don sake haɗawa da tushen danginsu. Kamar Simone, mai shekaru 81, wacce ta samo asali daga Jamusawa ta kakannin mahaifiyarta, tana fatan sake haɗuwa da al'adun kakanninta. Tana tuna tattaunawa da Jamusanci lokacin tana ƙarama, waƙoƙin da ta koya tun tana ƙarama, sannan aikin ya ɓace. Ta yanke shawarar yin karatu a Jami'ar, wanda ya ba ta damar fahimtar wasu waƙoƙin gandun daji. Jagorar yaren asalinsa yana nufin komawa zuwa tarihinsa da asalinsa, wataƙila har ma da saduwa da sabon iyali?
Hanya don kula da ƙwaƙwalwar ku tare da shekaru ^
Yin ritaya na iya zama mataki mai wahala, wanda shine dalilin da ya sa nitsar da kan ku cikin koyan harshe hanya ce mai kyau don ci gaba da aiki. A wannan yanayin, me yasa ba za ku ɗauki sabon ƙalubale don ba wa kanku ƙarfin hali da motsa ruhun ba? Ofaya daga cikin manyan dalilan yin rijista don horo shine gaskiyar cewa zaku iya motsawa da aiki akan ƙwaƙwalwar ku a kullun don yaƙar tsufa na kwakwalwa. Lallai, ana amfani da ƙwaƙwalwar sosai lokacin koyan ƙa'idodin nahawu, ƙamus ... Bugu da ƙari, bincike da yawa sun nuna cewa samun sabon harshe na iya haɓaka ƙwarewar fahimi na tsofaffi da gujewa, ko ma jinkirta. Farkon cutar Alzheimer.
Ta yaya kuma a wace shekaru ake koyan yaren waje? ^
Nemo tallafin da ya dace ^
Akwai hanyoyi da yawa don koyan yaren waje. Darussan mutum ɗaya ko na rukuni, horo, harshe yana tsayawa ga tsofaffi a nutsewa, Jami'o'in Lokaci Kyau ko Jami'o'in Zamani (UTA), ƙungiyoyin harshe na gida, darussan kan layi ... Ko a waya, kwamfuta ko kwamfutar hannu, ta aikace -aikace, komai yana mai yiwuwa. Babban abu shine a sami madaidaicin ilmantarwa gwargwadon sha'awarku da buƙatunku.
Takeauki lokaci don ƙirƙirar yanayin da ya dace da koyo. Godiya ga intanet, akwai abun ciki da yawa don haɓakawa. Za ku sami jaridu, kiɗa, kwasfan fayiloli, fina -finai, tambayoyin ... duk abin da kuke buƙata don sanya shi nishaɗi gwargwadon iko. Idan kuna da mintuna 20 a cikin metro, mintuna 10 a cikin ɗakin jira, kada ku yi jinkirin ƙaddamar da aikace -aikacen koyan yaren ku. Koyon sabon yare yana buƙatar horo da motsawa.
Dare yayi magana! ^
Da ƙarfin magana, kada ku ji tsoron yin kuskure, saboda yawan yin aiki, haka za ku ci gaba. Ta wannan hanyar, haɗin gwiwar zamantakewa tare da wasu na iya ƙarfafawa, saboda samun abokin tarayya “tandem” hanya ce ta yin saduwa ta zahiri da ta zahiri. Za a ƙarfafa amincewa da kai kuma shingen harshe ba zai zama matsala ba.
Yi amfani da ƙa'idodin wayar hannu ^
Mosalingua tana ba da hanyoyin koyo cikin sauri akan waya, kwamfutar hannu da kwamfuta. Komai yawan shekarun ku, wurin zama ko motsawar ku, koyaushe za ku sami mai koyar da yaren harshe na waje kusa don haɓaka ku. Hanyar ba ta buƙatar fiye da mintuna 20 a rana, kuma a cikin watanni uku, mutum zai iya kaiwa matakin da ya isa ya samu a ƙasar ko karanta mujallu.
Kada ku yi jinkiri kuma, bai makara ba don farawa! Amma kar a manta jin daɗi fiye da komai.
A wace shekara don koyan yaren waje: don ci gaba ^
Idan wannan maudu'i yana sha'awar ku, ga wani labarin da kuke so:

Bonjour Senior shine dandamali na bayanai da kwatanci ga tsofaffi da masu kula da su. Muna ba da jagora masu amfani, labarai da mafita na tallafi a gida ko a cibiyar masauki da ta dace.

Shin kuna son wannan labarin?
Madalla da karanta wannan labarin har zuwa ƙarshe. Me kuka gani game da shi? Da fatan za a bar mana bayanin kula, zai motsa mu mu sake rubuta wasu labarai

Godiya ga kuri'arku

Clickan dannawa baya tsada muku komai, amma yana da mahimmanci a gare mu:
 1.1K      

Kuna son farawa nan da nan?

Fara koyon yare kyauta

Shin wannan labarin yana ba ka sha'awar koyon yare ɗaya ko fiye?
Muna da manyan labarai guda 2… Na farko: zamu iya taimaka muku Labarai mai dadi na biyu: zaku iya farawa kyauta kuma yanzu! Kunna fitinar ku kyauta kuma kuyi amfani da wannan ingantacciyar hanyar don koyan harsuna tsawon kwanaki 15.
Flashcards don koyan ƙamus, bidiyo a sigar asali tare da subtitles, littattafan mai jiwuwa, rubutun da suka dace da matakin ku: MosaLingua Premium (Yanar gizo & Wayar hannu) yana ba ku dama ga duk wannan, da ƙari! Fara farawa nan da nan (kyauta ce kuma ba ta da haɗari).

Na fara yanzunnan

Kara karantawa

Jagorarmu ta gabatarwa ga yaren Jafananci

A yaren Jafananci, ana kiran sa 日本 (Nihon). Kalmar ta ba Jafananci cikin Faransanci. Koyaya, mun fi son sunan Japan. An fassara shi a cikin Faransanci azaman "Pays du soleil levant", yana da ƙari ko ƙasa da ma'anarta ta asali a cikin harshen ƙasar. Red ja a kan farin baya. Alamu sun wuce kalmomi da yare kuma ana bayyana su ta hanyar tuta. Japan - ko 日本, saboda haka - ƙasa ce da ta sami rawanin asiri. Daga cikin kyawawan kyawawan kalmomin tsibirin: yaren Jafananci.

Don haka daga ina kalmar Japon ta Faransanci ta fito (da makamantanta a yawancin sauran harsunan duniya)? Lokacin da matuƙan jirgin ruwa na Fotigal suka iso teku ta Gabas mai nisa, 'yan Mandarin ne suka ba su aikinsu na tsara tsibirin Jafanawa. An ayyana "Jipangu", sunan yankin ba da daɗewa ba ya zama Japan!

Tare da masu koyo 21.000 a Faransa a cikin 2018, yaren Jafananci ya kasance nesa da miliyoyin ɗaliban ɗalibai na Ingilishi ko Spanish. Amma kowace shekara, harshen Mishima yana ci gaba da haskakawa a ƙetaren Tekun Japan da Dutsen Fuji. Babbel tana baku damar gano harshen Japan da al'adun gargajiya!

Tarihin yaren Jafananci daga zamanin Yamato zuwa zamanin "Cool Japan"

Kusan 250, an kafa daula ta farko a lardin Yamato - lardin Nara na yanzu. Inda panorama a yau ke canzawa tsakanin gine-ginen zamani da tsoffin temples, to fara dogon juyin halitta na yaren Jafananci. 'Yan rubuce rubucen kaɗan ne suka wanzu kafin farkon wannan zamanin. Shekaru da yawa, yaren Jafananci kamar yadda ya kasance al'ada ce ta baka. Sufaye masu addinin Buddha ne daga China waɗanda ke kawo tsarin zane-zanensu zuwa tsibirin. A cikin karni na XNUMX, a zamanin Nara, Jafanawa sun fara amfani da akidun Sinawa. Sauran rubutun sannan suka haɓaka don ƙirƙirar wannan tsarin hadadden tsarin na Japan wanda tsiburai ke ci gaba da amfani dashi a yau.

Har zuwa lokacin Edo, tsakanin ƙarni na 1903 da XNUMX, kafin harshen Japan ya sami ingantaccen tsari. Kowane sabon zamani yana kawo rabonsa na canje-canje na al'ada da yare. A farkon karni na XNUMX, zamanin Meiji, wanda yayi daidai da ci gaba da zamanintar da kasar, ya daidaita harshen bisa harshen Tokyo. A cikin XNUMX, gwamnatin Jafananci ta wallafa wani littafin hukuma na yaren Jafananci wanda aka tsara don makarantu.

Hanyar da ke tunatar da daidaitaccen harshen Italiyanci ta hanyar yaren Florentine ko karɓar yaren Parisiya bayan Juyin Juya Halin Faransa!

"Cool Japan": lokacin da Tokyo ya shiga zamanin kawaii

Abin sha'awa ga yaren Jafananci ba zai iya rabuwa da hakan ba ga al'adunta. J-Pop, manga, anime, wasannin bidiyo, sushi da sake: wanda ake kira "Cool Japan", Japanesearfin laushin Jafan yana ɗaukar nau'ikan da yawa. Daga Pikachu zuwa Hello Kitty, gami da akwatunan bento da kimonos, kawaii (か わ い い), “kyakkyawa” a cikin Faransanci, ra'ayi ne na yau da kullun da aka gudanar zuwa ƙasashen duniya. Ciki har da Faransa.

Duk da yanayin keɓewar da Japan ke da shi na tarihi, tsibiran sun daɗe suna da kyakkyawar alaƙa da Faransa. Alamun tsaftacewa, yaren Faransanci da al'adunsu sun birge mutanen Jafananci… har zuwa haifar da rikicewar halayyar mutum! Yanzu sun kai 200.000 don koyan yaren Molière. Tsakanin mai zanen Foujita, mai dafa abinci Takeuchi da wanda ya kirkiro da alamar ta Kenzo, yawancin Jafananci sun ba da gudummawa ga tasirin al'adunsu, a cikin rajista daban-daban, ta hanyar zama a Paris.

A ina muke jin Jafananci a yau?

Harshen Jafananci yanzu yana da masu magana da miliyan 130. Da gaske ana magana da shi a Japan, Jafananci an kafa tarihi a California da Hawaii, kodayake amfani da yaren yana kusan ɓacewa a wurin. Fiye da kilomita 3.000 kudu da Honshū, wani karamin tsibiri da Japan ta taba mallaka ya ci gaba da fahimtar Japan. Wannan ita ce Angaur, ɗayan jihohi 16 na Palau. A zahiri, a kan wannan tsibiri na Pacific wanda yake da ƙarancin mazauna 100 kuma yankin da yake kwatankwacin birni na 15 na Paris, Jafananci ya kusan ƙare.

Hiragana, katakana da kanjis: rubutun 3 na yaren Jafananci

Rubutun Jafananci ya dogara da haruffa da yawa:

Hira hiragana

Kat katakana

Jis Kanjis

Koyon Hiragana da Katakana (alamomin 100 gaba ɗaya) ba zai ɗauke ku da yawa fiye da haruffan Cyrillic ba. Kama da tsarin harafin Latin, hiragana alamun sautuka ne waɗanda ake amfani dasu wajen rubuta kalmomin Japan. A kan wannan ƙa'idar, ana ajiye katakana don kalmomin asalin baƙi (ban da Sinanci). Game da kanjis, an gada su ne daga yaren Sinawa. Kowace alama tana da sautinta da ma’anarta. Idan Jafananci sun kirga dubu hamsin, "kawai" 50.000 daga cikinsu sun isa kowace rana. Akwai jerin hukuma na waɗannan "amfani na gama gari" wanda ake kira jōyō kanji. Don haka, waɗannan tsarin zane-zane guda uku suna rayuwa tare kuma ana amfani dasu tare. Ba sabon abu bane a sami duka nassosi uku a cikin jumla ɗaya.

Shin yaren Jafananci da Sinanci na iyali ɗaya? A'a! Gadojin kanjis tarihi ne kawai. Ba a shigo da jinsi na harshe ba. Mandarin yaren Sino-Tibet ne, mai alaƙa da yarukan China. Jafananci keɓaɓɓe ne. A wasu kalmomin, wannan yaren ya zama keɓantaccen dangi. Ka'idar harsunan Altaic, wacce ke da nufin hada Jafananci, Turkawa, Mongoliyanci ko ma da Koriya, har yanzu ana rikici!

Yaren Jafananci: yare mai rikitarwa… ko ba a san shi sosai ba?

Sinanci, Rashanci, Larabci ... Yammacin Turai sun fi cancanta da zama harsuna masu wahala waɗanda suke da mahimmanci kuma sun yi nesa da makircinsu. Kuma yaren Mishima ba banda bane. Don haka, shin yaren Jafananci yana da wahalar koyo… ko kuma ba a san shi sosai ba?

Bayan matsalolin rubutu da ƙamus wanda ba shi da alaƙa da yaruka Indo-Turai, yaren Jafananci yana amfani da tsarin SOV (Subject-Object-Obb-Verb). Don haka dan Japan zai ce "Na ci burodin" kuma ba "Na ci burodin bane" (Tsarin SVO, Kalmomin-Fiye-da-Abu). Idan wannan amfani zai iya zama kamar ba shi da fa'ida ga mutumin Faransa, yaren SOV sun fi yaren SVO yawa a duniya! Baturke, Persian, Basque, da Latin wasu misalai ne na yarukan SOV. A cikin Jafananci, ana barin batun sau da yawa idan aka bayyana ta mahallin, ba abin mamaki ba ne a ƙare da tsarin sauƙaƙe na nau'in OV.

SOV, SVO, VSO,…? Baya ga harsunan SOV da SVO waɗanda su kaɗai ke zama kashi uku cikin huɗu na maganganun duniya, duk sauran abubuwan haɗuwa akwai su:

Harsunan VSO, na nau'in Verb-Subject-Object ("ku ci I bread"), kamar larabci ko Irish Gaelic; Harsunan VOS, na nau'in Verb-Object-Subject ("ku ci burodin Ni"), kamar Malagasy; Harsunan OVS, na nau'in Obabi-Fi'ili-Nau'in ("burodin na ci Ni"), kamar wasu yarukan Amerindian; Yaren OSV, na nau'ikan Obabi'ar-Kalmomin ("burodin da nake ci"), da yawa ba safai ba don hanyar magana ta halayyar Yoda a cikin Star Wars!

Koyaya, ɗaliban Japan suna iya yin farin ciki da wasu labarai masu kyau na nahawu:

🗾 Jafananci bashi da jam'i

🗾 Jafananci bashi da tabbatattun labarai na ƙarshe

Daga cikin sauran takamaiman Jafananci, yaren ba shi da kalmomin sadaukarwa don tsara watanni, kamar Janairu, Fabrairu, Maris, da sauransu. Akasin haka, Jafananci suna danganta kanji 月 (wata, da wata kaikaice) tare da adadin watan!

Saukakke ko rikitaccen yare, dole ne muyi watsi da mahimmancin motsawa cikin ilmantarwa. Kowane yare yana da takamaiman halaye waɗanda ke sauƙaƙa ko wahala ga mai magana da aka ba su.

Kara karantawa

Furucin Fotigal: koya yin magana da Fotigal kamar ɗan ƙasa

Don koyan yaren Fotigal, yana da muhimmanci a mai da hankali kan yadda ake furta ta. Za ku ga cewa lafazin Fotigal ba shi da wahala ga masu magana da Faransanci, saboda yawancin haruffa ana kiransu iri ɗaya ne kamar na Faransanci! Bugu da kari, karin sauti da yawa (sautin harafi ko hadewar haruffa) suma iri daya ne. Tabbas, lafazin Fotigal ya bambanta dangane da inda kuka je, amma wannan jagorar zuwa furucin Fotigal zai ba ku damar bayyana kanku kuma a fahimce ku ko'ina. Ku zo ku gano Fotigal na Burtaniya!

Furucin Fotigal: duk abin da kuke buƙatar sani don magana da kyau ^
Tare da masu magana da harshen sama da miliyan 230 suna magana da wannan harshe a kusan kowace nahiya (Asiya, Turai, Afirka, da kuma inda akwai mafi yawa, Amurka), yaren Fotigal yana daga cikin yarukan da ake magana dasu a duniya. Saboda haka abu ne na dabi'a don son koyon sa. Don haka za mu mai da hankali a nan kan yadda ake kiran Fotigal da Brazil, ƙasar da ke da masu magana da yaren Fotigal. Amma kada ku damu, masu magana da yaren Fotigal daga wasu ƙasashe zasu fahimce ku sosai idan kuna son tafiya zuwa Fotigal ko Angola misali.
Don sanin yadda ake furta yaren Fotigal, da farko dole ne ku fara nazarin haruffanku. Anan, babu matsaloli a kallon farko, daidai yake da namu. Ana furta haruffa 20 ko kuma suna da “halayya” iri ɗaya kamar ta Faransanci: A, B, C, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, V, W , X, Y da Z. Ba da daɗewa ba an ƙara haruffan K, W, X da Y a cikin haruffan Fotigal saboda wasiƙu galibi ana amfani da su a cikin wasu kalmomin ƙasashen waje.
Don sauƙaƙa maka, har yanzu zamu gansu duka. Tabbas, idan kuna son iya karantawa da / ko furta kalmomin cikin yaren Fotigalci daidai, dole ne da farko ku mai da hankali kan yadda ake furta su.
Yi hankali ko da yake! Abin da zaku samu anan sune ƙa'idodi gabaɗaya. Wataƙila akwai keɓaɓɓu ko bambancin furuci dangane da wuraren da kuka ziyarta ko waɗanda kuke magana da su (har ma a cikin ƙasa!).
Wasula a cikin lafazin Fotigal ^
Haruffa A, I da O galibi ana kiransu kamar yadda ake yi a Faransanci. Za ku ga yadda ake furta dukkan wasula a ƙasa:

Ana furta A kamar “a” a cikin ayaba
E ana kiranta “é” kamar yadda yake a meta (tsoro)
Ana furta na kamar "i" a cikin ilha (tsibiri)
O ana furta O a matsayin buɗe “o”, kamar yadda yake a cikin (kaka), ko kuma a rufe “o”, kamar yadda a cikin porto (tashar jiragen ruwa)
U ana furtawa kamar “ko” a rua (titi)
Y ana furta shi kamar “y” ta Faransanci a yoga (yoga)

Yi hankali, duk da haka, ta hanyar M ko N, wasula suna da saurin buɗewa (E za a furta “è” misali) kuma a sake shi. Babu manyan matsaloli ga masu magana da Faransanci anan, tunda muma mun sami sautunan sauti a cikin yarenmu.
Haruffan baƙin da ke canza sautin su ^
Kamar yadda aka ambata a baya, baƙaƙe B, F, J, K, L, M, N, P, Q, V, W, X da Z galibi ana kiransu kamar yadda ake yi a Faransanci. Haruffa H ma shiru ne, kamar a Faransanci.
Koyaya, wasu haruffa na haruffa na iya canza sautin su. Babu su da yawa, amma sanin su da kyau yana da mahimmanci don sanin yadda ake furta Fotigal na Burtaniya. Yanzu mun ga duk haruffa waɗanda ba sa gabatar da wata matsala tare da lafazin Fotigal, ga waɗanda za su buƙaci ƙoƙari kaɗan:
Harafin C ^
Harafin C yana bin halaye ɗaya kamar na Faransanci:

Ana biye da wasula A, O da U, ana furta harafin C / k / kamar a cikin kafe (kafe) ko casa (gida)
Ana biye da wasulla E da I, harafin C ana furta shi / s / kamar yadda yake a tsakiya (tsakiya)

Akwai kuma harafin Ç wanda ake furtawa kamar na Faransanci, ko yaya halin da ake ciki. Misali: França (Faransa)
Harafin D ^
Ana kiran wannan wasiƙar “dj” idan aka bi ta harafin I ko harafin E lokacin da yake a ƙarshen kalma, kamar yadda yake a onde (inda) ko dia (rana)
Harafin G ^
Kamar dai harafin C, wannan wasiƙar ta yi daidai kamar ta Faransanci:

Ana biye da wasula A, O da U, ana furta harafin G / g / kamar yadda yake a garrafa (kwalba)
Ana biye da wasulla E da I, ana furta harafin C / Ʒ / kamar yadda yake a girafa (rakumin dawa)

Harafin R ^
An furta Portuguese R (daga Brazil) ta hanyoyi daban-daban guda uku:

A farkon kalma, ana furta ta kamar wacce ta ƙare, kamar yadda yake a Turanci ko Jamusanci.
A tsakiyar kalmar sau da yawa ana birgima ta, kamar yadda a cikin verde (kore)
Lokacin da ya ninka ("RR"), ana furta shi a matsayin Faransanci R - carro (mota), ko H-cachorro (kare) mai karewa

Waɗannan sautunan - ban da Faransanci R - ba su da ma'ana ga masu magana da Faransanci, amma suna da sauƙin sarrafawa ta hanyar ɗan aikace-aikace. Don haka, kada ku yi jinkirin aiwatarwa! 
Harafin S ^
Kamar yadda yake a Faransanci, harafin S na iya samun sautuna daban-daban dangane da matsayinta a cikin kalma:

a farkon kalma ko lokacin da aka ninka ta, sai a furta / s /, kamar yadda a sol (rana);
tsakanin wasula biyu, ana furta shi / z /, kamar yadda yake a casa (gida).

Harafin T ^
Yawancin lokaci ana furta wannan wasiƙar kamar Faransa T. Koyaya, a Fotigal na Burtaniya, harafin T wanda harafin I ya biyo baya ko harafin E a ƙarshen kalma ana kiranta “tch”, kamar yadda yake a cikin gente (gens).

Haruffa masu lafazi ^
A cikin Fotigal, ana iya jaddada wasula. Lissafi (kabari, m, karkata, tilde) na iya samun ayyuka daban-daban dangane da kalmar da ke cikin su. Ana amfani dasu, a tsakanin sauran abubuwa, zuwa:

bambanta kalmomi biyu da suke da ma'anar rubutu iri ɗaya: pode (zai iya) vs pôde (zai iya)
Nuna inda lafazin yake lokacin da baya bin ƙa'idar ta gaba ɗaya: máquina (inji), útil (mai amfani)
nuna yadda ake kiran wasu rukuni na wasula: cão (kare), mãe (mahaifiya)
sigar ƙarancin wasula biyu tsakanin kalmomi biyun a jere: a + aquela ⇒ àquela (ga wancan), a + a ⇒ to (to ...)
alama a ɗan canji a lafazi: pêlo (gashi), pôr (don sanya, a saka)

Saboda haka yana da mahimmanci a haddace furucin Fotigal sosai, tare da rubuta kalmomin don koyon abin da ya dace.
Kabari da manyan lafazi a lafazin Fotigal ^
Harshen Fotigalci harshe ne mai ɗauke da harshe, ba kamar Faransanci ba, wanda yake yaren “madaidaici” ne. Ana amfani da lafazin don nuna duka inda aka sanya karin lafazin, amma kuma don sauya sautin. Wasalin da ke da kabari ko lafazin lafazin karin magana a fili yake. Misali, ana furta alamar harafin O kamar a cikin “apple” (buɗe baki): avó (kaka).
Usuallyarin kabari galibi ana ajiye shi don ƙanƙantar da yanayin pre tare da kalmomin da suka fara da a-. Misali, maimakon rubuta aa ko aas, muna rubuta à ko às (à la).
A lafazin juyawa a lafazin Fotigal ^
Accaramar juyawa a cikin Fotigalci tana da aiki iri ɗaya kamar yadda yake a Faransanci: yana canza sautin wasalin da ke ɗauke da shi. Saboda haka ana sake buga sautin tare da bakin dan rufewa kadan.
Harshen lafazin Fotigal ^
Ana amfani da tilde tare da wasu wasula don sauya sautinta. Wasalin da ke dauke da shi sai ya zama asali.
Haɗin haruffa a cikin Fotigalci ^
Wani kamanceceniya da Faransanci, akwai haɗuwa da haruffa biyu ko uku waɗanda lafazin su a cikin Fotigal ya canza. Ga yadda ake furta waɗannan rukunin haruffa a cikin Fotigal:
Kungiyoyin bakake ^

CH> Kamar yadda yake a Faransanci, haɗin haruffa C da H yana ba da sauti / ʃ / na “hira”, ko chamar (don kira) a cikin Fotigal
LH> Ana kiran wannan rukuni na haruffa / ʎ / ko kamar “rashin lafiya” a Faransanci ko Spanish: filho (ɗa)
NH> Ana kiran wannan ƙungiyar haruffa / ɲ / ko "gn": amanhã (gobe)
C> Ana kiran wannan haɗin harafin / ks /

Owungiyoyin wasali ^
Wadannan haruffan haruffa suna haifar da sautunan hanci, kamar sautunan Faransa -on, -an, -in. Harshen Fotigal na waɗannan sautunan kuma yayi kama da juna!

ÃE> wannan rukunin haruffa suna farawa da sautin / a /, sannan sai ku hanzarta zuwa sautin “in”: mãe (mahaifiya)
CombinationO> wannan haɗin haruffa kuma yana farawa daga sauti / a / kuma yana zamewa cikin sauri zuwa sautin “on”: pão (pain)
ÕE> mafi wahalar furtawa, wannan yana farawa da sautin / o / kuma da sauri yana zugawa zuwa sautin “-ing” na 'siyayya' misali: põe (saka / sanya).

Yi lafazin Fotigal ^
Da zarar ka san yadda ake furta haruffa, to lokaci ya yi da za ka yi aiki da su! Kuna iya farawa zuwa:

Don furta da kyau, shakata, shimfiɗa kuncinka, maimaita bayan matsakaicin odiyon da kuke amfani da shi da ƙarfi, da ƙara ambatonku. Ta amfani da minti 5-10 a rana don yin wannan, da sauri zaku ga ci gaba! Ka tuna cewa maƙasudin shine ka fahimtar da kanka bawai ka sami cikakken lafazin ba. Gwargwadon aikin ku, da yawan magana, da haka za ku inganta lafazin ku ma! Yin magana da baƙon harshe (asalinsu) da samun ƙaramin lafazi galibi 'yan ƙasar suna yaba shi sosai.
Don tafiya gaba ^
Idan kun ji daɗin wannan labarin kuma kuna son zurfafa iliminku na Fotigal na Burtaniya, ga wasu shawarwari waɗanda za su iya ba ku sha'awa:

Shin kuna son wannan labarin?
Madalla da karanta wannan labarin har zuwa ƙarshe. Me kuka gani game da shi? Da fatan za a bar mana bayanin kula, zai motsa mu mu sake rubuta wasu labarai

Godiya ga kuri'arku

Clickan dannawa baya tsada muku komai, amma yana da mahimmanci a gare mu:
        

Kuna son farawa nan da nan?

Fara inganta Fotigal din ku

Shin kana son inganta Fotigal din ka?
Labari Mai Dadi Na Farko: Za Mu Iya Taimaka Maka Labari Na Biyu: Za Ka Iya Fara Yanzu Kyauta! Kunna gwajinku na kyauta, kuma ku more wannan ingantaccen hanyar don koyan yaren Fotigal har tsawon kwanaki 15.
Flashcards don koyon ƙamus, bidiyo a cikin sigar asali tare da fassara, littattafan mai jiwuwa, rubutun da aka daidaita da matakinku: MosaLingua Premium (Yanar gizo & Wayar Hannu) yana ba ku dama ga duk wannan, da ƙari! Fara nan da nan (kyauta ne kuma babu haɗari).

Na fara yanzunnan

Kara karantawa

Ta yaya za a kula da kyakkyawan matakin Ingilishi… alhali ba ku da damar magana da shi?

Koyon magana da yare daidai ba ya son koyon tuka keke: ana iya manta shi. Don haka ta yaya za ku ci gaba da matsayinku a cikin Ingilishi alhali ba ku da damar yin amfani da harshen Shakespeare sau da yawa? Ko kuna zaune kai kadai a tsibirin hamada ko a cikin wani babban birni, mun haɗu da gajeren jerin hanyoyin masu sauƙi don ci gaba zuwa matakin Ingilishi good ba tare da ƙoƙari mai yawa ba.

Duk waɗannan nasihun sun ɗauka cewa ka sami damar yin magana da Ingilishi sosai a wani lokaci a rayuwarka. Wato, isasshe sosai don fahimtar mai magana da Ingilishi da amsa masa ba tare da bincika kalmominku yayin tattaunawa ba, shin rayuwar yau da kullun ce ko maudu'in matsakaiciyar magana. Idan kuna iya rubuta tarihin rayuwar ku cikin Turanci, kuna iya magana da Ingilishi sosai. Kuma wannan, koda kuwa baza ku iya wuce girke-girke na ratatouille ba saboda ba ku san sunayen Ingilishi na duk abubuwan da ake amfani da su ba (eggplant, zucchini, tumatir, tafarnuwa, barkono kore, barkono ja, barkono, gishiri, 'bouquet garni').

Anan ga jerin wadatattun hanyoyi na dukkan hanyoyin da za a iya kiyaye matsayin Turanci, ko ma wadatar da kalmomin ku idan kuna ƙoƙari ku nemi cikin ƙamus don kalmomi da salon magana waɗanda ba za ku fahimta ba.

1. Biyan kuɗi zuwa wata mujalla / wasiƙa / jarida a Turanci

Lokacin shiga karatun karatun su na digiri, ana ba ɗaliban Faransa shawara sau da yawa don biyan kuɗi zuwa ga mujallar Time. Yana da kyau ra'ayin; amma galibi suna yin watsi da karatun mako-mako don karancin lokaci, ko rashin sha'awa. Musamman tunda Lokaci kan iya zama mai wahalar gaske, harma ya bushe karatu.

Don haka kuyi rijista da mujallar, jarida ko ma wata wasiƙa mai sauƙi wacce ke burge ku da gaske - shin abinci ne, wasan bidiyo, aikin lambu, kuɗaɗe ko cryptocurrency. Ba wai kawai za ku ci gaba da matsayin Ingilishi ba tare da ƙoƙari mai yawa ba, amma ƙari, za ku tara kalmomin fasaha waɗanda za su amfani a rayuwar ku ta ƙwarewa.

2. Yi aiki tare da masu magana da Ingilishi gwargwadon iko

Ya fi sauƙi fiye da yadda aka yi, kasancewa kusa da masu magana da Ingilishi babu shakka hanya ce mafi kyau don kula da matakin Ingilishi. Kuna iya rajista don haɗuwa, karɓar baƙi cikakke ta hanyar Couchsurfing, zama mai ba da sabis na kofi a yankin yawon shakatawa, da dai sauransu.

3. Balaguro / expasashen waje / ɗauki WHV a cikin ƙasar da ke magana da Ingilishi

Waɗanda ke ƙasa da shekaru 35 na iya cin gajiyar Shirin Hutu na Aiki (WHP) - kunshin yarjejeniyoyi da ke ba su damar zuwa ƙetare don yin tafiya da aiki a lokaci guda. Hakanan Francophones zasu iya yin shekara ɗaya ko biyu a cikin ƙasashe goma sha shida: Australia, Kanada, New Zealand, da dai sauransu.

4. Rubuta abin da kake rubutawa a harshen Turanci

Wadanda ke yin rubutun (ko diary) kawai su rubuta bayanan su a cikin Ingilishi don kula da matakin Ingilishi, koda kuwa shafi daya ne kawai a kowane wata.

5. Rubuta memos, jerin cin kasuwa da jerin abubuwan yi a Turanci

Kamar bayanin da ya gabata, hanya mai sauƙi don kula da Ingilishi ita ce rubuta duk ƙananan abubuwan yau da kullun a cikin harshen Shakespeare: jerin cin kasuwa, jerin abubuwan yi, jerin abubuwan yi, jerin abubuwan da za a yi. tare da ku a karshen mako ko tafiye-tafiye, da dai sauransu. Godiya ga wannan dabarar, ba za ku sake damuwa da aikawa da girke-girke na ratatouille zuwa duk duniya ba.

6. Kalli fina-finai da shirye-shirye cikin Turanci don kiyaye matsayin Ingilishi

Kallon fina-finai ko jerin shirye-shiryensu na asali shine ɗayan hanyoyin da akafi dacewa don kiyaye matakin Turanci.

7. Karanta litattafai da rubuce rubuce cikin Turanci

Ga wasu littattafan da muke ba da shawarar ku karanta a cikin 2019.

8. Ziyarci shafukan bayanai na masu jin Turanci kowace rana don kula da matakin Ingilishi

Maimakon karanta Le Monde kowace rana, me zai hana ka kwatanta karatun ka da na manyan jaridun Ingilishi kamar su New York Times, Politico ko Guardian? Ba wai kawai za ku tara kalmomi da maganganu marasa amfani ba, amma sama da duka, kuna da ra'ayi daban-daban kan labarai fiye da kallon Faransanci-Faransanci na kafofin watsa labaran Faransa.

9. Sauraren fayilolin kiɗa ko littattafan mai jiwuwa cikin Turanci

Kwasfan fayiloli duk abin haushi ne, kuma a cikin wannan labarin mun kawo maku jerin mafi kyawun kwasfan fayiloli don saurare a Turanci.

10. Sanya lambar wayarka / kwamfutarka / Facebook a cikin Turanci

Canza yaren wayarka, kwamfutarka, asusunka na Facebook, ko wasa wasannin bidiyo cikin Turanci, zai baka damar kasancewa cikin tuntuɓar harshen Ingilishi a farashi mai rahusa. Wannan dabarar, ita kaɗai, ba ta isa ta kiyaye matakin ta ba.

11. Saurari rediyo cikin Turanci

Da fatan za a lura: wannan ba batun sauraron fayilolin kwalliya bane. Sauraron rediyo masu magana da Ingilishi, kai tsaye, a kan intanet ko a rediyonku, hanya ce mai matuƙar tasiri don kula da matakin Turancinku a kowane lokaci (tunda kuna iya yin wasu abubuwa a lokaci ɗaya) da kuma ƙwazo (idan kuna mai da hankali a mafi karancin sauraren abin da ake fada maimakon samun rediyon azaman sautin bango mai sauƙi). Idan baku fahimci komai ba (ko ma da yawa da farko), wannan daidai ne. A tsawon watanni, zaku gane cewa kuna yin ƙarancin ƙoƙari don fahimta, kuma matakinku na Ingilishi zai ma inganta a hankali!

BBC da Muryar Amurka sune sanannun tashoshin rediyo, amma akwai wasu miliyoyin.

12. Biyan kuɗi zuwa tashoshin Youtube / shafukan FB / asusun Instagram & Twitter

A kan wannan batun, zaku iya karanta labarinmu akan mafi kyawun tashoshin Youtube.

13. Nemi wakilin Ingilishi

Neman penpal ko wakilin mai magana da Turanci yanzu yana da sauki tare da intanet. Akwai shafuka na musamman na musamman kamar Penunes World ko Mylanguageexchange - amma idan kuna son “ainihin” penpal, wato a ce wani tare da wanda zai yi musanyar haruffa na ainihi wanda aka aiko ta hanyar wasiƙa, ya kamata maimakon haka ku juya zuwa ga ma'aikatar da ke Abokan Internationalasa ta Duniya.

14. Mai masaukin baki tare da Couchsurfing

Ka'idar Couchsurfing mai sauki ce: dauki bakuncin baƙi a gida, tsawon lokacin da kuke so. Waɗannan ziyarar kusan koyaushe dama ce ta musayar abinci, aiki, ziyara, ɗan lokaci tare da mutane daga ko'ina cikin duniya.

15. Samu dabi'ar koyon kalmomi goma a rana don kiyaye matsayin Ingilishi

Al'adar da ke buƙatar babban horo, amma wanda ke ba da damar duka su riƙe matakin Ingilishi don haɓaka ilimin mutum game da yaren.

16. Koyon waka a kowane mako

Kamar François Mitterand, koyon waƙa da zuciya a kowane mako kyakkyawan motsa jiki ne don aiki ƙwaƙwalwar ku. Yin shi cikin Turanci shine mawuyacin ƙalubale mai ban sha'awa, saboda ayoyin da kuka koya zasu zama cikakkun abokan tunani.

17. Karanta littattafai masu jin harsuna biyu

Karatun littattafai a cikin Ingilishi hanya ce mai kyau don kula da matakin Turanci. Amma karanta littattafan da aka buga a cikin bugu masu harshe biyu ya fi kyau, saboda fassarar tana ba ka damar himma wajen aiwatar da fahimtar harshen.

18. Rubuta gajerun labarai ga yara ko gajerun labarai cikin Turanci

Idan kuna da ruhun marubucin marmari, rubuta gajerun labarai cikin Ingilishi duka abin farin ciki ne kuma babbar hanya ce ta inganta Ingilishi. Kada ku damu da kanku game da mizanan inganci: mahimmin abu shine kirkirar labarai, koda kuwa an kawo su nesa ba kusa ba ko kuma basu da sha'awar idanunku!

19. Yin girki cikin Turanci

Ga waɗanda suke da ruhun dafa abinci, samowa da nutsar da kansu cikin littattafan girke-girke waɗanda aka rubuta da Ingilishi yana da tasiri ƙwarai wajen kiyaye matakin Ingilishi.

20. Yin waka da Turanci

Aƙarshe, shawara mafi sauƙi don amfani don kiyaye matakin Ingilishi shine raira waƙa. Amma yi hankali: ba wai kawai batun tura waƙar a cikin shawa bane, amma na kula da kalmomin, fahimtar su, fassara su, da bayyana su. Ta hanyar haddace waƙoƙi, rera su a kai a kai, tare da wayewar kai game da rubutun da masu zane-zane suka rubuta, ba za ku sami matsala ba don riƙe Turancinku a matakin da ya dace.

Kara karantawa

Yadda ake rubuta CV ɗinka da kyau a Turanci?

Yadda ake rubuta CV ɗinka da kyau a Turanci? Tare da farkon shekarar makaranta da fara sabuwar shekara, ɗalibai da yawa sun riga sun fara neman ƙwarewa a ƙasashen waje, ko ayyuka marasa kyau don samun kuɗi yayin shekara ta raguwa ko shekara ta Erasmus.

Anan babu ƙarancin nasihu goma sha huɗu waɗanda zasu taimaka muku rubuta mafi kyawun CV mai yiwuwa a cikin Turanci. Da farko zamu fara gwada manyan bambance-bambance guda 6 wadanda zasu iya kasancewa tsakanin CVs na Faransanci da Ingilishi, kuma zamu kammala da manyan nasihu 8 waɗanda suka shafi duka samfuran.

Yadda ake rubuta CV mai kyau a Turanci?

Manyan bambance-bambance guda 6 tsakanin CV ta Faransa da CV ta Ingilishi

1. Na sirri "summary"

Wannan shine babban banbanci tsakanin CV ta Faransa da CV ta Ingilishi: taƙaitaccen bayanin ɗan takarar ku, a cikin sakin layi na gabatarwa, a saman CV ɗin ku.

Wannan shine mafi mahimmancin ɓangaren CV ɗinka a Turanci saboda shine farkon (kuma wani lokacin shine kawai) abin da mai ɗaukar hoto zai karanta. Dole ne ku sami damar ficewa, ku nuna kwarin gwiwar ku, gabatar da kanku cikin aiki da kungiyar, da haskaka karfin ku ... Duk a cikin jimloli biyu zuwa uku.

Misali na ba da aiki a Turanci:

Kwarewar Manajan Gudanarwa tare da babban kwarewar IT. Illswarewa sun haɗa da sadarwar komputa, tunani na nazari da warware matsaloli. Mai iya amfani da dabarun sabis na abokin ciniki zuwa IT don haɓaka ƙwarewar mai amfani ga abokan ciniki, ma'aikata da gudanarwa.

2. Mahimmancin ƙwarewa da ƙwarewar mutum

Ba kamar Faransa ba, ƙasashen Anglo-Saxon galibi suna fifita ƙwararru da ƙwarewar mutum, maimakon digiri na jami'a da taken.

Kwarewar ƙwarewa saboda haka zai kasance mafi girman ɓangaren CV ɗinka, inda zaku ba da cikakken bayanin aikinku a cikin tsari mai kyau, da tsari koyaushe. Wannan bangare ya hada da masu zuwa:

Sunan kamfanin da kuka yi aiki A wurin da kuka yi aiki Ranakun da kuka yi aiki Matsayin da kuka riƙe, da kuma taken hukuma na bayanin aikin Kuma, mafi mahimmanci, jerin da ke ƙunshe da ayyukan fi'ili da mahimman bayanai, tare da yin cikakken bayani game da ƙwararren nasarorin da suka fi dacewa da aikace-aikacenku

Don haka, don ficewa, zaku iya sanya takamammen bayanan sakamakon ƙwarewarku: ƙãra 83% na tallace-tallace lokacin da kuke mai siyarwa, rubutun farin takarda, da dai sauransu. Yi hankali da kar a ɓata sirrin ƙwararru wanda wataƙila kuka kasance a ciki yayin ayyukanku na baya.

3. Basira mai laushi

Wani abu na musamman game da CV a Turanci shine mahimmancin ƙwarewar taushi, waɗanda a zahiri halayen mutum ne masu amfani a fannoni daban-daban, kamar sassauƙa, ladabi, ikon sadarwa, da sauransu.

Gargaɗi: bai isa ba a sanya “Jagoranci” ga mai ɗaukan aiki ya yi la’akari da kai a matsayin mai yuwuwar jagorar ƙungiyar. Duk ƙwarewar da kuka sanya a cikin CV ɗin ku dole ne a sami tabbaci ta hanyar gogewa mai gamsarwa da shaida! Idan kace zaka iya kerawa, to akwai damar, yayin wata hira, mai daukar aikin zai neme ka da ka kawo wani lokaci da kake kirkira.

Daga cikin mahimman fasahohin taushi sune:

Sadarwa Lokacin Gudanarwa Lokaci sassauci Kai Motsa kai Jagoranci Rikon AmanaTamarin aiki Maganganun Matsala / Kirkirar Creativearfin aiki A Matsin Matsayi

A kan wannan batun, duba nasihunmu uku don magana Turanci a wurin aiki!

4. Digiri ba shi da mahimmanci

Ba kamar CV ta Faransa ba, CV ta Ingilishi za ta sanya ɓangaren “Ilimi” na ƙarshe, a ƙasan CV ɗin. Kuma, galibi, ɗan takarar zai gamsu da sanya difloma na kwanan nan, ko mafi mahimmanci. Don haka kawai sanya jami'ar da kuka kammala, tare da sunan babban matakinku.

Babu buƙatar sanya takaddun karatun ku, lasisin ku idan kuna da digiri na biyu, maigidan ku idan kuna da digiri na uku, da dai sauransu. Sai dai idan ya dace, idan misali an horar da ku a fannoni biyu masu haɓaka.

5. A Amurka, ba a ba da shawarar sanya hoto ba.

Gabaɗaya, ba abu ne sananne ba don nemo hotunan fasfo akan CVs a Turanci. Koyaya, wannan na iya zama mai dacewa ga ayyuka kamar ma'aikaci ko mai karɓar baƙi.

6. Kwararrun shawarwari

A ƙarshe, wani abu na musamman na CV a Turanci shine, wani lokacin, kasancewar ƙwararrun shawarwari. Tabbas, a cikin sashin "Kwarewa", yana iya dacewa don sanya suna, adireshin imel da lambar wayar mutum wanda zai yarda ya tabbatar da ƙwarewar ku da halayen ku.

Zai iya zama tsohon maigidanku, tsohon manajanku, malamin jami'a, kocin wasanninku, duk wanda ya dace da aikinku na gaba.

Kar ka manta da sanar da wadannan mutane cewa kun sanya sunan su da kuma alakar su akan CV din ku, in ba haka ba zaku karasa da abubuwan mamaki mara dadi ...

Abin da baya canzawa: Nasihu 8 don rubuta CV ɗinka a Turanci

Menene ba canzawa ba? Duk sauran abubuwa! Anan ga wasu cikakkun shawarwari don rubuta kyakkyawan CV a cikin Ingilishi ko Faransanci:

Yi amfani da font wanda yake da saukin karantawa, ba mai kyau bane, kuma baya zuwa kasa da 11pt. ​​Saka a gefan aƙalla santimita ɗaya. Tabbatar sanya farar fili a tsakanin sassa daban-daban na CV ɗinka. CV tare da zane na zamani ko kayan ado. Amfani da launuka abu ne mai yuwuwa, amma kiyaye shi da hankali.Idan ka aika aikace-aikacen ta La Poste ko kuma idan ka saka CV ɗinka, ka tabbata ka buga shi a kan takarda mai kyau, tare da gramage na 80g / m². Hakanan amfani da tawada mai kyau, koda kuwa hakan yana nufin zuwa wurin kwararren firintin Sai dai in an nema takamaiman, kar a aika CV ɗin ku a cikin tsarin PDF. Masu daukar ma'aikata galibi suna amfani da software don yin nazarin ci gaba, kuma wannan software ba ta iya karanta PDFs yadda yakamata.Kai dai in kana cikin binciken ilimi ko na likitanci, abin da kake ci gaba bai kamata ya wuce shafuka ɗaya ko biyu ba. Sai dai idan kuna neman takaddama don babban matsayi, ku tsaya a shafi ɗaya don ci gaba. Yana da mahimmanci a nuna wani ruhun kira da inganci.

Kara karantawa

Ta yaya za a dakatar da fassarawa a cikin kanku? - Yin Tunani Cikin Wani Harshe [VIDEO]

Yin tunani a cikin yaren da ba na uwa ba yana da ƙalubale yayin koyon sabon yare. Idan ba ku kasance a wurin ba a baya, za ku ga cewa kuna son fassara duk abin da ke cikin kanku, daga yaren da kuka yi niyya zuwa yarenku na asali. Wannan na iya zama mai cin lokaci da sauri, kuma ba ingantacce sosai ba! Don haka ta yaya za ku guji yin hakan kuma don haka ku sami ruwa da kwarin gwiwa? Abbe ya raba wasu hanyoyin amfani don taimaka muku fara tunani cikin yarenku na asali. Hakanan za ta ba ku shawarwari kan yadda za ku daina fassara a cikin kanku.

Kara karantawa

Jagoranmu ga harshen larabci da yarukansa

Lokacin da muke magana game da harsunan nan gaba, muna tsokanar Sinanci, wani lokacin Rasha, Spanish ma. Ba safai ake samun larabci ba, harshe ma ana manta shi da yawa. Shin ba ita ba ce, duk da haka, mai matukar gwagwarmaya don take? Yana ɗaya daga cikin yarukan 5 da ake magana dasu a duniya. Yaren ilimin kimiyya, fasaha, wayewa da addini, Larabci ya yi tasiri sosai ga al'adun duniya. Kowace shekara, mai aminci ga al'adun ta, harshen larabci na ci gaba da tafiya, don wadatar da kansa da burgewa. Tsakanin Larabci na zahiri, yaruka marasa adadi da haruffan da za a iya fahimta a sauƙaƙe, ta yaya za a iya bayyana ainihin wannan harshe mai wuyar fahimta? Babbel ya sanya ku kan hanya!

Ina harshen Larabci a duniya?

Larabci shine harshen hukuma na ƙasashe 24 kuma ɗayan manyan harsunan hukuma 6 na Majalisar Dinkin Duniya. Waɗannan su ne jihohi 22 na Leagueungiyar Larabawa, haɗe da Eritrea da Chadi. Rabin wadannan kasashe masu magana da harshen larabci suna cikin Afirka (Algeria, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Libya, Morocco, Mauritania, Somalia, Sudan, Chadi da Tunisia). Sauran rabin yana a cikin Asiya (Saudi Arabia, Bahrain, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestine, Qatar, Syria da Yemen).

Larabci, Baturke, Fasiyanci… bari mu duba! Mafi yawan masu magana da harshen larabci musulmai ne - kuma larabci shine yaren Kur'ani - rikice-rikice na yau da kullun shine rikitar da harshen larabci da musulunci. Muslimasar musulma mafi girma a duniya, ba yaren larabci tunda ita ce Indonesiya. Larabci yare ne na Semitic. Sabanin yarda da sanannen, ba ta da dangantaka ta dangi da Baturke - wanda zai kasance daga rukunin yaren Altaic. Farisanci ko Farsi, yaren farko na Iran, ba shi da dangantaka da Larabci. Yaren Indo-Turai ne… kamar Faransanci! Hakanan, a Afghanistan, manyan harsuna biyu sune yarukan Iran: Dari da Pashto. Aikin yaren larabci yana cikin tsirarun mutane a can, nesa da Uzbek ko Turkmen. An keɓe shi don addini da kasuwancin ƙasashen waje tare da Gabas ta Tsakiya.

Haruffan larabci

A Babbel, mun saba da lalata tsarin rubutu. Haruffa na Cyrillic ba su buƙatar sama da kwanaki biyu na koyo. Yawon Bikinmu na Alphabet ya rigaya ya dauke mu daga Caucasus zuwa Tsibirin Koriya. Amma haruffan larabci… ba haruffa bane ta yadda muke fahimtar sa da haruffan Latin! Ana kiransa abjad ko baqaqen harafi, baqaqen larabci kawai ke lura da baƙi. An rubuta kuma an karanta daga dama zuwa hagu kuma yana da haruffa 28.

Ana samun wannan tsarin rubutu a cikin wasu yarukan, musamman Farisanci, Kurdawa da Urdu. Tun daga shekara ta 1000, Uyghurs ma sunyi amfani dashi. Har zuwa 1928, ya kasance a matsayin kwafi a cikin yaren Turkanci wanda tun daga nan yake amfani da sigar harafin Latin.

Larabci na Larabci da Larabci na yare

Tabbas larabci shine mafi kyawun misalin diglossia. Diglossia shine gaskiyar cewa harshe ya kasu kashi daban-daban na yankuna, waɗanda wani lokacin basa fahimta a tsakanin su. Larabci, a matsayin yare, na iya tsara abubuwa biyu daban-daban: Larabci na zahiri a gefe ɗaya, larabci na yare a ɗayan.

Larabci na zahiri shine sunan da aka bawa daidaitaccen harshe. Yaren mulki da siyasa, shine wanda aka yarda dashi azaman harshen hukuma na ƙasashe masu magana da Larabci. Hakanan abin da mutum ya samo a cikin Kur'ani, a cikin kafofin watsa labarai da kuma a cikin daidai nahawu. Ya mamaye rubuce-rubuce da sadarwa na yau da kullun, a cikin addini da musayar ƙasashe. Amma a zahiri, babu wanda ke da Larabci na asali kamar yaren mahaifiyarsu. Yaren Larabci yare ne da ake amfani dashi da baki a rayuwar yau da kullun. Yana da nau'ikan daban daban daga wannan yankin zuwa wancan.

Me yasa irin wannan diglossia? 'Ya'yan ci gaba ne na tarihi, zamantakewa da siyasa. Kamar kowane harshe mai rai, larabci yana canza lokaci. Yaren waka wanda ya zama harshen addini daga karni na XNUMX zuwa gaba, ya mamaye babban yanki mai tasiri iri-iri. Tsoffin yaruka, wadanda basu bace gaba daya ba, sun dace da hadewa da larabci. 'Yan Koftik a Misira, Berber a Maghreb, Aramaic a Siriya… Tarihin harshen larabci tarihin ƙaura ne da haɓaka al'adu. Bari mu duba manyan yaruka na larabci.

Menene manyan yarukan larabci?

Bambancin yare na larabci ana yin sa ne a matakai da yawa. Masu ilimin harshe da farko sun fifita tsarin yanki daga yankuna. Don haka za a sami Balaraben Yamma sabanin Balaraben Gabas. Amma koda a cikin yankunanta, akwai bambance-bambance da yawa. Zuwa ga wani lokacin watsi da rarrabuwa zuwa yaruka don yardar kalmar harsuna.

Larabcin Yamma da Larabcin Gabas

Larabcin Yammacin, ko kuma Larabawan Maghrebian, yana tsara nau'o'in harsunan da ake gabatarwa - cikin jerin haruffa na yankuna - a Algeria, Libya, Morocco, Mauritania da Tunisia.

Ta hanyar ragi, duk sauran yankuna masu jin larabci suna haɗe da Larabawan Gabas. Zamu iya rarrabe tsakanin bangarorin yare guda huɗu waɗanda sune:

- Balaraben Misra;

- Balaraben Mesopotamia, akasari a Iraki;

- Larabcin Levantine, a Syria, Lebanon, Palestine da Jordan;

- Balaraben Yankin Yankin Larabawa, wanda yake gama-gari ne ga sauran Kasashen larabawan Larabawa.

Yaren Larabci: wasu misalai

A cikin Larabcin Aljeriya, harshen uwa na kusan masu magana da miliyan 40, wasu wasula sukan gushe. Misali, kalmar سماء (s'ama, sama) ana kiranta sma. Akasin haka, Larabcin Siriya ya kasance mafi aminci ga Larabci na zahiri a cikin lafazi. Wani hoto: كيفاش؟ (kifach, ta yaya?), وقتاش؟ (weqtach, yaushe?) da kuma son karawa -ach a karshen kalmomin tambayoyi cikin larabcin Algeriya da larabci na Morocco. A cikin Lebanon ko Misira, ana kiran kif.

Menene arabizi?

Tabbacin cewa juyin halittar harshen larabci bai yi nisa ba, wani sabon harshe ya bayyana a cikin shekarun 1990. Balarabe ne, wanda za'a iya fahimtarsa ​​azaman haɗakar Larabci da Ingilishi (inglizi a cikin larabci) kamar Frenglish, ko kuma kamar takunkumin na kalmomin larabci da sauki. Rashin madannai na larabci a wayoyin salula na farko ya haifar da maye gurbin bakake da lambobi. Harafin “ء” ya zama 2, “ع” ya zama na 3 ko ma “ح” ya zama na 7. Lamarin da ke neman ɓacewa a yau amma wanda yake ci gaba da samu a cikin hanyoyin sadarwar zamantakewa.

Kara karantawa

Ta hanyar, menene ma'anar “kasancewa da harshe biyu" da gaske?

Shin kun san cewa kusan rabin yawan mutanen duniya suna ɗaukar kansu a matsayin masu magana da harshe biyu? Wannan adadi, wanda yana iya zama abin mamaki a kallo na farko, an haskaka shi ne a cikin bincike kan harshe biyu da Ellen Bialystok, masaniyar halayyar ɗan adam kuma farfesa a Kanada a Jami'ar York da ke Toronto ta gudanar.
Bayan ya karɓi digirin digirgir a 1976, tare da ƙwarewa a fannonin fahimi da haɓaka harshe a cikin yara, bincikensa sannan ya mayar da hankali ne a kan jin harsuna biyu, tun daga yarinta har zuwa shekaru masu ci gaba. Tare da wata tambaya ta tsakiya: shin kasancewa cikin jin harsuna biyu yana shafar aikin fahimi? Idan haka ne, ta yaya? Shin waɗannan illolin iri ɗaya ne da / ko kuma sakamakonsu ya danganta ne da kwakwalwar yara ko ta manya? Ta yaya yara ke zama masu iya magana da harshe biyu?
Idan kuna koyon yare tare da Babbel, tabbas kuna mafarkin samun damar tsallake dukkanin darussanku kuma tare da ɗaukar yatsunku su zama masu iya magana da harshe biyu. Abin takaici, wannan ba zai yiwu ba!
Don a gafarta mana, za mu ba ku a cikin wannan labarin wasu mabuɗan don fahimtar abin da ainihin “kasancewa da jin harshe biyu” yake nufi, menene nau'ikan jin harsunan biyu kuma, wataƙila, suna ƙarfafa ku don inganta tasirin koyon harshenku.
Menene nau'ikan harsunan biyu?
Me ake nufi da kasancewa da harshe biyu? Za a ce mutum ya iya magana da harsuna biyu idan ya iya sadarwa a cikin harsuna biyu, duka a cikin aiki (magana, rubutu) da kuma a cikin sigar wucewa (sauraro, karatu). Koyaya, akasin yarda da yarda, mai iya magana da harshe biyu ba lallai bane ya yi fice a cikin kowane yare. Wannan galibi haka lamarin yake game da yara masu jin harsuna biyu waɗanda asalinsu baƙi ne waɗanda za su fi sauƙi amfani da harshen da aka yi amfani da su a makaranta don yin magana game da batutuwa da ba za a iya gani ba (fasaha, falsafa, da sauransu)
Hakanan, yayin da akwai nau'ikan jin harsunan biyu, bai kamata a rikita su da ikon magana da yare "da kyau" ba. Koyon yin magana da Ingilishi mai kyau tare da Babbel abu ne mai sauƙi: kawai yana buƙatar iya iya sadarwa a cikin wannan harshen, koda kuwa da mistakesan kura-kurai.
Hanyoyi 5 don zama masu iya magana da harshe biyu ...
Shekarun neman harshe na taka muhimmiyar rawa a cikin jin harsunan mutum biyu. Akwai nau'o'in harshe biyu:
Ilmin harshe biyu da wuri daya: koyon yare biyu daga haihuwa. Wannan lamarin haka ne ga mutanen da suke da iyaye biyu da yaren mahaifansu daban-daban.
Harshen harsuna biyu masu zuwa a jere: karatun wani yare tun daga haihuwa, kafin koyan yare na biyu tun yarantaka. Wannan shine batun yara waɗanda alal misali, mai kula da yara ke kula da su yana magana da wani baƙon harshe.
Marigayi harshe biyu: koyon yare na biyu daga shekara 6, daga harshen uwa.
Bilara karin iya magana da harshe biyu: samun nasarar iya magana da harshe biyu ta hanyar koyar da yare.
Taramar amfani da harshe biyu: koyon yare na biyu don lahani na farkon.
... na digiri 5 na jin harsuna biyu
Tare da waɗannan hanyoyi biyar na iya zama masu iya magana da harshe biyu, akwai darajoji biyar na ƙwarewar iya magana da harshe biyu:
“Gaskiya” mai iya magana da harshe biyu: cikakke ƙwarewar duka yare, ikon bayyana kansa a duk rajista, kan dukkan batutuwa.
“Semi-linguism”: matakin ilimin kowane yare daidai yake, koda kuwa babu ɗayan harshe da ƙwarewa. Wannan haka lamarin yake, alal misali, yaran da suke koyon yare biyu a lokaci guda.
“Daidaita magana”: iya magana a cikin duka yarukan iri ɗaya, ba tare da kai matsayin mai magana da asalin ƙasa ba.
Diglossia: amfani da kowane yare a cikin takamaiman mahallin. A cikin Paraguay, abu ne na yau da kullun don saduwa da mutanen da suke magana da yaren Guarani (ana amfani da shi a rayuwar yau da kullun, tare da dangi, abokai, abokan aiki ...) da Castilian (ana amfani da su a makaranta, a cikin alaƙar mulki, a cikin tsari formal). Harsunan yanki kamar Occitan, Basque, ko Breton suma zasu iya zuwa ƙarƙashin diglossia.
Harshen magana biyu na wucewa: fahimtar yare ba tare da iya magana da shi ba. Wannan shine batun marubucin waɗannan layukan, cikakke iya fahimtar Khmer da baki ba tare da iya magana, karanta ko rubuta shi ba.
Sakamakon iya magana da harsuna biyu akan kwakwalwa
Har zuwa tsakiyar karni na XNUMX, ana zargin masu amfani da harshe biyu da dukkan munanan abubuwa: alhakin rikitattun yara, jinkirta haɓakar haɓaka, hana ci gaban ilimi da ci gaban zamantakewa ...

Karanta Mujallar Babbel: yadda harsuna biyu suka kusan haukatar da ni!

A yau, kowa ya yarda cewa harshe biyu ba ya haifar da wani mummunan sakamako. An kafa shi musamman kan binciken Ellen Bialystok, za mu iya rarrabe manyan sakamako uku masu kyau na iya harshe biyu a kan kwakwalwa.
Sakamakon sakamako mai kyau
Akwai manyan sakamako uku masu kyau na kasancewa iya harshe biyu.
- Jinkirin bayyanar cututtukan mantuwa da cutar mantuwa
Daya daga cikin karatun Ellen Bialystok ya kalli mutane 450 da ke fama da cutar mantuwa, kuma dukkansu suna da alamomi iri daya a lokacin da aka gano su. Rabin samfurin mutanen masu jin harsuna biyu ne, suna yin magana aƙalla harsuna biyu akai-akai a rayuwarsu.
Binciken nasa ya nuna cewa marasa lafiyar masu jin harsuna biyu sun fara fuskantar alamomin cutar shekaru hudu zuwa biyar daga baya fiye da masu jin harshe daya. Ta kammala da cewa kasancewa da jin harsuna biyu ba ya yin rigakafin cutar Alzheimer, amma yana ba da jinkiri.
Tare da wannan layin, a cikin 2013 mai binciken Indiya Suvarna Alladi ya wallafa wani bincike wanda ya shafi mutane 648, yana nuna irin wannan sakamakon.
Bayanin zai zama cewa yayin da muka tsufa, jin harsuna biyu zai taimaka adana launin toka da fari, mai mahimmanci don ƙwarewar iliminmu. Bugu da kari, koyon yare, ko da a lokacin tsufa, zai kara yawan launin toka. Don haka lokaci bai yi ba da za a fara koyon yare da Babbel!
- kwakwalwa mafi inganci
Kasancewa cikin harsuna biyu ana bayyana shi azaman jigilar harsuna biyu. Lokacin ganin mota, Franco-Spanish mai magana da harshe biyu zaiyi tunanin kalmar mota da kalmar carro. Idan yana tare da wani Faransanci, zai yi magana game da mota, yana hana kalmar carro, wanda duk da haka ya kasance wani wuri a bayan kansa.
Binciken Ellen Bialystok ya nuna cewa wannan "zagaye biyu", ta hanyar kira da aka yi, yana karfafa tsarin "sarrafa zartarwa" na kwakwalwa, kamar dai masu magana da harshe biyu "tsoka ce" wannan bangare na gabarmu.
Haka kuma yadda ɗan wasan da ke atisaye zai yi nasarar ɗaga nauyi fiye da na al'ada, saboda haka ana koyar da masu amfani da harshe biyu don yin wasu ayyuka na fahimi: yin abubuwa da yawa a lokaci guda, sasanta rikice-rikice, motsawa cikin sauri. wani, hana aiki.
- Kasancewa cikin harshe biyu yana bunkasa kirkira
Yawancin karatu kuma suna da'awar cewa kwakwalwar mutane masu jin harsuna biyu sun fi kirkira fiye da ta mutanen da ba su jin yare. Nazarin farko a kan wannan batun an gudanar da shi a cikin Quebec a cikin 1962, kuma an kammala cewa kasancewa cikin harshe biyu zai ba da fa'ida ta gaske a kan matakin fahimta, musamman dangane da buɗe-ido, kerawa, da sassauci. Hanyar da aka yi amfani da ita yayin waɗannan karatun duk da haka ana gwagwarmaya akai-akai: samfurin ƙarami kaɗan, son zuciya na waje, gata da zamantakewar al'umma, da sauransu.
Aƙarshe, akwai sakamakon da ba tabbatacce ko mara kyau ba, amma tsaka tsaki: masu jin harsuna biyu zasu ɗauki dogon lokaci kafin su zaɓi kalmominsu, kuma ba su da ƙarancin kalmomi. Idan, misali, ana tambayar mai jin harshe biyu ya sanya sunaye da yawa a matsayin mai yiwuwa, zai dauki tsawon lokaci kafin ya kai yawan 'ya'yan itacen da masu jin harshe daya ya ambata.
Wannan jinkirin ba a karan kansa bane. Hakanan ana iya fahimtarsa ​​azaman wani nau'i na hikima, wanda koyon yare ba zai zama baƙo ba!

Kara karantawa

Me yasa ake koyon Sinanci?

Tare da masu magana da magana sama da miliyan 860 a duniya, sai ka ce wa kanka: me zai hana ba ɗayan? Shin kuna son fara koyon Sinanci? Mun ba ku anan duk dalilan koyon Sinanci na Mandarin, da kuma duk shawarwarinmu masu kyau don fara wannan dogon karatu mai kyau. Me yasa, ta yaya, da kuma tsawon lokacin da muke bayyana muku komai.

Me za ku samu a wannan labarin?

Me yasa ake koyon Sinanci a yau? ^
Don haka ba shakka, Sinanci na Mandarin ba yare ne da aka yarda da shi mai sauƙin koya ba. Hakan ma yana wakiltar jahannama ta ƙalubale ga Yammacin Turai da suke son farawa. Jahannama ta ƙalubale wacce har yanzu ke ba da buƙatu da yawa ... Ga waɗanda suke ƙaunar ƙalubale, tuni ya zama kyakkyawan dalili na koyon sa, ga wasu a nan akwai wasu kyawawan dalilai na koyon Mandarin a yau.
Shine yare na farko da ake amfani dashi a duniya ^
Fiye da mutane miliyan 860 suna magana da Sinanci Mandarin a duniya. Shine yaren da akafi amfani dashi kuma ake amfani dashi aduk duniya. Kamar yadda zan faɗa muku cewa tuni ya zama kyakkyawan dalili na koyon sa: Mutane miliyan 860 waɗanda za mu iya tattaunawa da su. A zahiri akwai yaruka 24 a China, sun bazu a lardunan. Koyaya, yawancin mutanen China suna fahimtar Sinanci na Mandarin. Hakanan an zaɓi shi a matsayin yaren farko na hukuma a Jamhuriyar Jama'ar Sin. Kuma don zama mafi daidaito, muna magana ne game da Sinanci na Mandarin a nan, amma kuma za mu iya magana game da Mandarin ko “daidaitaccen Sinanci” (tabbas harshe ɗaya ne!).
Yana da amfani a harkokin waje (kuma don bunkasa CV ɗinka) ^
China babbar kasa ce a tattalin arzikin duniya. Kuma tsakanin fifikonsa a kasuwannin duniya da yawan masu magana a duniya, yana ƙara zama mai ban sha'awa. Karatunta (ko na baka ne da / ko rubutaccen ilmi) hakika babbar kadara ce akan CV, musamman a fannonin cinikayyar kasa da kasa, yawon bude ido, kasuwanci ... Har ila yau akwai jarabawar matakin, gwajin HSK. Da aka sani (kuma aka nema bayan ) ta kwararru. Zai iya zama makasudinka na farko don ɗaukar wannan gwajin, sannan samun aiki.
Yi hankali kodayake, koyon Sinanci, kawai don ƙara layin "Sinanci: kyakkyawan matakin" akan CV ɗin ku ba zai baku dukkan kwarin gwiwa da horo da kuke buƙata don koyon sa ba. Dole ne ku sami ingantaccen dalili, wanda zai ba ku damar kula da ƙwarinku a matakin farko a duk lokacin koyonku. Yin aiki a China, kasuwanci tare da Asiya, zama a wannan ɓangaren na duniya, aiki cikin yawon buɗe ido a Faransa tare da masaniyar wannan kasuwa… dalilai ne masu kyau! Koyon Sinanci don sanya layi akan CV ɗin ku ba kyakkyawan dalili bane.
Koyi shi saboda tsantsar sha'awar yare da al'ada ^
Harshen Sinanci yana da wadata kuma yana da ban sha'awa da yawa. Harshe da al'ada zasu iya zama ainihin sha'awar. Koyon yaren na iya taimaka muku fahimtar al'adun sosai, samun damar fina-finai da littattafai a cikin Sinanci na Mandarin, amma kuma ku sami ingantacciyar hanya kuma ta hanyar nutsuwa: abincinsa, magungunan gargajiya, falsafa, ɗabi'ar aiki, addinai ko da wasan faranti ... suna da sha'awa, to, za a motsa ku su koya. Bugu da ƙari, wannan kyakkyawan dalili ne kuma dalili ne da zai kai ku ga yin karatu.
Hakanan ya kamata ku sani cewa kamar sauran yare, akwai kalmomi da maganganu da yawa waɗanda ke nuna al'adun kasar Sin. Kuma yana da ban sha'awa a kusanci waɗannan bangarorin al'adun Sinawa ta hanyar rubutunsa.

Yadda ake koyon Sinanci a yau? ^
Koyi Sinanci da kanku, ta kanku da kan layi ^
Yawancin kayan aiki suna ba ka damar koyon yare da kanka. Don koyon Sinanci na Mandarin suma. Za a iya amfani da hanyoyin da muke ba da shawara ta hanyar rukunin yanar gizonmu, da ma gabaɗaya tare da kowane yare, don koyon yaren Confucius.
Ayyuka don koyan harsuna ^

Manhajojin suna ba da fa'idodi da yawa a cikin koyon yare. Ana iya amfani dasu a wayoyin hannu sabili da haka suna bin ku ko'ina (a cikin sufuri, lokacin da kuke yin wasanni, a layin manyan kantunan…). Suna aika sanarwar lokacin da kake "buƙata" don koyon abin da ke ci gaba da karatun. A ƙarshe, an tsara su don zama mai sauƙin amfani, mai amfani da inganci.
Aikace-aikacen koyon Mandarin daga MosaLingua yana baka damar koyon kalmomi da jimloli, daga matakin A1 - mai farawa - zuwa matakin C1 - ci gaba. Yana da fiye da katunan ƙamus na 2000, tare da kalmomin da maganganun da aka fi amfani da su. Amfanin aikace-aikacenmu, banda ingancin hanyar, shine cewa yana baka damar koyon kalmomin kalmomi da yadda ake furta shi… wanda zai baka damar sadarwa “da sauri”.
Aikace-aikacen Pleco wanda aka ambata sau da yawa shima kayan aiki ne mai kyau. Yana cikin hanyar kamus ɗin aiki da yawa. Kuna iya bincika hali ko kalma a Pinyin (fassarar sautin magana), kuma ka'idar tana ba ku halayyar, ma'anarta, yadda ake furta ta, layukan ...
Tabbas, yana da mahimmanci ka zaɓi ƙa'idodin da kake jin daɗinsu. Aikace-aikacen da ke ba ku damar ci gaba, da kuma tuna burin ku (ko hakan shine sadarwa, rubutu, tafiya, neman aiki a China). Kada ku yi jinkirin kwatanta aikace-aikacen, hanyoyin koyo, da abubuwan da ke ciki. Don wannan, zaku sami sigar kyauta ta aikace-aikacen MosaLingua da muke ba ku shawarar ku fara.
YouTube da bidiyon taimako na ilmantarwa ^
Yawancin malamai ko ɗalibai masu koyar da kansu kai tsaye sun ƙirƙira tashoshin YouTube don taimakawa masu ƙwarin gwiwa don koyo ta hanyar bidiyo. Fa'idodin bidiyo suna da yawa (adadi mai yawa, kyauta, keɓancewa), amma fa'idar farko ita ce suna ba ku damar koyon Sinanci na baka / sauti / magana! Sinanci na Mandarin wanda kai tsaye zaka iya amfani dashi don sadarwa tare da 'yan ƙasar. Kuma idan sadarwa shine burin ku, to wannan shine manufa.
Bayan nan lafazi da “magana”, wasu bidiyo ko tashoshi na iya haifar da jigogi masu ban sha'awa don koyo: ƙamus, haɗuwa, da dai sauransu. Misali, muna bada shawarar tashoshi:
Kada ku yi jinkiri don bincika mafi ban sha'awa da kuma dacewa tashoshi don manufar ku da kanku, ta hanyar buga kawai a cikin gidan binciken YouTube "koyon Sinanci".
Shafukan yanar gizo ^
Don ci gaba da sakin layi na baya, ku sani cewa bayan tashoshin YouTube, akwai dandamali na bidiyo da muke ba da shawara don dalilai ɗaya. Musamman, zaku iya ziyartar shafukan Youku da Tudou wanda zai ba ku damar samun albarkatun bidiyo da yawa.
Hakanan akwai gidajen yanar gizo da yawa inda zaku iya koyon yaren, ko kuma aƙalla ku yi amfani da albarkatun da ke da amfani ga karatun ku. Vamus, nahawu, conjugation, tsarin rubutu, sautuna, da sauran darussa ... Zaka samu duk abin da kake buƙata akan shafukan yanar gizo. Matsalar ita ce, ba za ku koyi hanya ɗaya ba, kuma ana buƙatar koyawa a wasu lokuta a cikin yarukan da aka sani da wahala. Bayan mun faɗi haka, wannan adadin wadatattun kayan aiki hakika babban kayan aiki ne don ci gaba.
Muna ba da shawarar, alal misali, Sinanci don Turawa (wanda aka kirkira a yunƙurin Tarayyar Turai), Al'adun China ko ma Chine Wanda ke tattare da darussa da yawa.
Koyi tare da malamai ^
Kamar yadda muka gani, yanzu yanar gizo tana sauƙaƙe koyan yare da kansa. Koyaya, ga waɗanda suke buƙatar a kula da su, don jagorantar karatun su, ku sani cewa zaku iya koyon Sinanci na Mandarin tare da malami. Waɗannan na iya zama kan layi ko darussan Sinanci ido-da-kai, a ƙungiya ko ɗayansu. Wannan ita ce hanya mafi kyau idan kun ji kuna buƙatar koyawa don ci gaba. Shafuka kamar Preply ko Verbling suna ba ka damar more darussa na musamman tare da malamai na kan layi (don kuɗi). Kuna ci gaba bisa ga saurin ku kuma ku ma kuna cin gajiyar shawara ta ƙwararrun malamai na musamman. Wannan hanya ce mai tasiri, amma anan yana biya.
Don zaɓar hanyar da mafita waɗanda suka dace da ku, duk ya dogara da maƙasudin da zan ce. Idan kanaso ka koyi kalmomin kalmomi a yadda kake so don shirin tafiya cikin shekara guda, zaka iya farawa da kanka ta hanyar manhaja da kuma wadatar kayan yanar gizo. Idan kuna buƙatar koyo da sauri don saduwa da manufa, takamaiman ƙamus, da magana mai kyau, to, darussan masu zaman kansu kyakkyawan saka jari ne. A kowane hali, don koyon Sinanci na Mandarin da kuma koyan harsuna da yawa, ninka tallafi da hanyoyin na iya taimaka muku. Ta haka zaku sami fa'ida daga mafi kyawun kowa, kuma zaku faɗaɗa albarkatu don samun cikakken hangen nesa game da yare da al'adun Sinawa.

Har yaushe za a koyon Sinanci?
Tambayar da kowa ke yi. Koyon Sinanci na Sinanci a yatsan ku, duk sautukan, yadda ake furta su daidai, mafi ƙarancin ƙamus… yana ɗaukar lokaci. Kuma hanyar da ke gaba ba sauki gare mu Francophones ba. Hanyar da za a iya koyon Mutanen Espanya na iya zama da sauƙi a gefe!
Koyaya, sanin yadda ake sadarwa a matakin asali ko matsakaici a cikin Sinanci na Mandarin ba wani abu bane mai rikitarwa, kuma yana iya isa ga kowa. Daga duk waɗanda ke da dalili, ƙuduri, da hanyoyin da kayan aikin da suka dace. Koyon Sinanci, kamar koyon kowane yare, ya dogara ne a lokaci ɗaya bisa ƙaddarar mai koyo, da kayan aiki da albarkatun da aka yi amfani da su, da daidaito. Sanya ukun wuri guda, kuma zaka ga cewa karatun ka zai tafi daidai. To, har yaushe daidai? Duk wannan ya dogara da burin ka, lokacin da ka shafe kana koyo shi, da ƙudurin ka.

Yi magana da Sinanci ^
Me yasa ake koyon Sinanci? Don sadarwa, ko ba haka ba? A wannan ma'anar, lokacin da kuka koyi yaren Sinanci (kamar kowane yare, ina nufin) yana da mahimmanci a mai da hankali kan ƙwarewar magana kuma. Yi hankali kodayake, Sinanci na Mandarin ba yare bane wanda aka san yana da sauƙin koya, musamman don yadda ake furta sautuna 4. Amma, kamar yadda muka fada a sama, tare da hanyar da ta dace, kayan aikin da suka dace don tallafawa ilimin ku da kwazo, babu wani dalili da yasa baza ku iya ba.
Sautunan ^
Menene aka fitar da waɗannan “sautunan”? Da kyau, kalma ɗaya a cikin Sinanci na iya samun ma'anoni 4 idan aka furta ta daban. Misali mafi kyau shine: mā (= mom), má (= hemp), mǎ (= doki) da mà (= zagi). Haruffa biyu, kalmomi daban 4, sautuna daban daban 4. Ba zato ba tsammani, 1. gaskiya ne cewa koyo da magana da Sinanci na iya tsoratarwa, amma 2. mun kuma fahimci mahimmancin lafazi ko kuma a nan, sautin da ya dace. Yana da mahimmanci don sadarwa a cikin Sinanci.
Kuma mahallin ^
Tabbas sautin yana da mahimmanci, amma ba shine kaɗai ke isar da saƙo ba. Yanayin ma yana da matukar mahimmanci. Na ambaci Sifaniyanci a sama, amma a wannan ma'anar Mutanen Espanya da Sinanci na Mandarin suna da kama (kaɗan). Lallai, a cikin Mutanen Espanya, ba a amfani da karin magana na mutum: ba za mu ce na ci ba, ku ci, ya ci… Za mu ce “ci, ci, ci”. Wannan shine mahallin da zai bamu damar fahimtar wanda muke magana game da shi (da kuma ƙarshen maganar). Ga Sinawa a nan, abu ɗaya ne daidai: mahallin ne ke ba mu damar fahimtar abubuwa da yawa a cikin jumlar. Ba ku sani ba idan “ma” da kuke ji yana nufin doki ko uwa? Da kyau, taimaka wa kanku game da mahallin. Hakanan, baku da tabbacin yadda ake amfani da sautunan cikin Sinanci na Mandarin? Kada ku damu, mahallin babu shakka zai ba abokin tattaunawar ku damar sanin menene game.
Kayan aiki don taimaka muku magana da Sinanci ^
Don aiki a kan lafazinku, sautunanku da sadarwa, kuna iya amfani da kayan aiki daban-daban. Ko da kuwa ka fara wannan koyon ne da kanka.
Akwai rukunin yanar gizo da ke haɗa da tattara rikodin odiyo wanda ke ba ku damar sauraron daidai lafazin da sautunan. Ina magana ne musamman ga forvo. Dole ne kawai ku buga kalma a cikin pinyin (rubutun sauti, da haruffan Latin) ko a halayyar Sinanci don sauraron sautunan da 'yan asalin suka rubuta a shafin.
Manhajinmu na koyon Sinanci yana ba ku kalmomin kalmomi, da kuma yadda ake magana da su ta hanyar mai magana da shi na asali. Kuna sauraron kalma tare da sautin da ya dace da yadda ake furta sahihi.
Baya ga wani malami mai zaman kansa, ku sani cewa kuna da damar haɗuwa da abokan hulɗar kan layi wanda zaku tattauna dasu. An asalin ƙasar da ke son koyon Faransanci misali kuma waɗanda zaku iya hira da su kaɗan a cikin Sinanci na Mandarin da ɗan Faransanci. Muna magana game da musayar yare, kuma yana da ban sha'awa sosai kuyi aiki akan maganganunku na baka a cikin yare. Kada ku rasa labarinmu don neman wakilin China.

Rubuta Sinanci ^
Sau da yawa muna jin cewa, a sauƙaƙe, Sinanci na Mandarin ba ya ƙunsar maganganu, yanke hukunci ko wasu matsaloli na irin wannan. Gaskiya ne, amma a kula: yaren yana da wasu matsaloli. Tsarin rubutu yana ɗayansu, kuma yana wakiltar jahannama ta ƙalubale ga francophones. Da farko ya kamata ku sani cewa Sinawa na Mandarin ba su da haruffa da gaske. Kowace kalma an kafa ta ɗaya ko fiye da haruffa waɗanda muke kira sinogram (kuma waɗanda zamu iya la'akari da su a al'adunmu azaman zane). Don haka bai kamata mu koyi haruffa ba, amma dai mu koyi waɗannan haruffa. Abin farin ciki, akwai wadatattun kayan aikin da zasu iya taimaka muku aiwatar da wannan ɓangaren yare, ko kuna koyon sa da kanku ko a'a.
Kayan aiki don taimaka muku koyon rubutun Sinanci ^
Aikace-aikace ^
Game da ƙamus na koyon kalmomi, akwai manhajoji waɗanda zaku koya haruffa. Ko kuma tuni, don fahimtar da kanka da wannan sabon tsarin rubutu… A kallo na farko, waɗannan haruffa na iya zama da rikitarwa. Kari kan hakan, dole ne ku koyi ma'anar amma har ma da yadda ake furta sautin, sannan ku fahimci su kuma ku rubuta su. Ba sauki.
Koyaya, kayan aiki da yawa suna ba ku damar fuskantar wannan matsala.
Anyi mana nasihar Skritter app (a turanci) a lokuta da dama. Wannan manhaja ce wacce take amfani, kamar MosaLingua, tsarin maimaita magana mai nisa don taimaka muku koyon haruffa, ku gane su, ku furta su kuma ku rubuta su.
Chineasy wani aikace-aikacen ne wanda ke haɗa hoto da siino don aiki da ƙwaƙwalwar ajiyar gani, kuma yana taimaka muku koyon haruffa.
Hakanan zaka iya samun wasu aikace-aikacen ta buga "rubutun Sinanci" ko "rubutun Sinanci" a kan iTunes ko Google Play.
Shafukan yanar gizo ^
Har ila yau, shafin al'adun Chine yana da wadataccen albarkatu, kayan aiki da atisaye don taimaka muku koyon yaren. Don haka, zaku sami darussa da yawa da suka shafi rubutun Sinanci. Kamar wannan, akwai rukunin yanar gizo da yawa waɗanda zasu taimaka muku fahimtar mafi kyau sannan yin aikin rubutun Sinanci.
Misali, shafin yanar gizo na Chine Nouvelle, yana baka files (kyauta) tare da bayanin haruffan, kuma wanda ya nuna maka yadda zaka yi amfani dasu da kyau.
Yi hankali kodayake, koda kuwa koyon rubutun Sinanci yana da mahimmanci kuma yana da ban sha'awa, karatun ku bai kamata ya tsaya ga hakan kawai ba. Muna maimaitawa: sadarwa ta baki tana da mahimmanci don sadarwa. Kada ku mai da hankali kan rubutacciyar kalma, amma sami daidaitattun daidaito tsakanin rubutu da na baka.

Shi ke nan don koyon Sinanci na Mandarin. Tabbas, zaku sami batutuwa akan koyon Sinanci waɗanda zasu iya ba ku sha'awa a shafinmu. Muna gayyatarku ku ziyarci rukunin Sinawa na rukunin yanar gizonmu. A ƙarshe, muna gayyatarku ka duba shafin albarkatunmu don koyon Sinanci. Kuma kada ku yi jinkirin yi mana tambayoyinku duka! An yi kyau don karanta wannan labarin har zuwa ƙarshe. Me kuka gani game da shi? Da fatan za a bar mana bayanin kula, zai motsa mu mu sake rubuta wasu labarai

5 / 5 (1 kuri'a)

Shin kuna son wannan labarin? Shiga kulob din MosaLingua kyauta
Fiye da mutane miliyan 3 ne ke cin gajiyar sa, me ya sa ba ku ba? Yana da 100% kyauta:
Kuna son farawa nan da nan?

Fara karatun koyon Sinanci na Mandarin

Shin kuna son koyon Sinanci na Mandarin?
Labari Mai Dadi Na Farko: Zamu Iya Taimaka Maka Labari Na Biyu: Za Ka Iya Fara Yanzu Kyauta! Kunna gwajinku na kyauta, kuma kuyi amfani da wannan ingantacciyar hanyar don koyon Sinanci Mandarin na tsawon kwanaki 15.
Flashcards don koyon ƙamus, bidiyo a cikin sigar asali tare da fassara, littattafan mai jiwuwa, rubutun da suka dace da matakinku: Gidan yanar sadarwar MosaLingua yana ba ku damar yin amfani da waɗannan duka, da ƙari! Fara nan da nan (kyauta ne kuma babu haɗari).

Na fara yanzunnan

  tweet
 
828
 
 
 
 
 
 

Labaran da zasu iya baka sha'awa:

Kara karantawa
loading

fassara

Tsallake zuwa main content