Takaita kan dabarun ladabi: Menene tsarinsu?
"Da fatan za a yi imani, Madam, Yallabai, a cikin tabbacin fifikona" ko "Don Allah kar a yarda, Sir (ko Madam), bayanin cikakkiyar la'akarina" ko "Karatu mai jiran gado daga gare ku, don Allah ku gaskata, Sir, a cikin gaskiya na. / matuƙar la'akari ”… Waɗannan duk maganganun ladabi ne waɗanda za a iya amfani da su a cikin imel ɗin ƙwararru. Amma idan aka duba na kusa, abubuwa guda 4 suna fitowa daga waɗannan ƙa'idodin: ƙugiya, fi'ili, juyawa da kuma bayanin dabarar ƙarshe.
Wadanne abubuwa ne guda 4 da suka hada da tsarin ladabi?
Mun sami a cikin tsarin ladabi na gargajiya, manyan abubuwa 4:
- Ƙigiyar dabarar ƙarshe
- Fi'ili na dabarar ƙarshe
- Juyin dabarar ƙarshe
- Maganar dabara ta ƙarshe
Ƙigiyar dabarar ƙarshe
Kalmomin magana na ƙarshe na ladabi ana samun su a cikin kalmomin “Jira…”, “Yi muku addu’a…” ko “Da tunanina…”. Duk da haka, ya kamata a lura cewa bayan waɗannan ƙugiya, shi ne batun da dole ne a bi. Duk wata hanyar ci gaba ba daidai ba ce.
Fi'ili na dabarar ƙarshe
Kalmomin dabarar ƙarshe da aka saba amfani da su sune: "Na yarda...", "Ina roƙonka ka amince", "Don Allah / Deign to approve". Hakanan akwai wasu nau'ikan fi'ili: Nemo, karɓa, yarda, karɓa.
Amma akwai wasu nuances, duk da haka. Maganar "Don Allah a yarda da maganganun gaisuwata" ba daidai ba ne saboda sauƙi mai sauƙi cewa mafi kyawun gaisuwa an riga an dauke shi wani magana. Nan da nan, sai a sami sakewa har ma da zancen banza, a ra'ayin wasu kwararru.
Bugu da ƙari, a cikin harshen Faransanci, muna bayyana ji kuma ba gaisuwa ba. Duk da haka, mutum na iya cewa, "Don Allah a yarda da bayyana ra'ayoyina".
Juyin dabarar ƙarshe
Muna lura da jujjuyawar dabara ta ƙarshe a cikin jimloli kamar "Maganar godiya ta mai zurfi ..." ko "Tabbacin gaisuwa ta girmamawa...".
Maganar dabara ta ƙarshe
Ya kasance a cikin wuraren da ake kira "Gaisuwa ta girmamawa, gaisuwa ta gaskiya, gaisuwata mafi kyau ...", "Mafi kyawun ji, jita-jita na, ji na girmamawa, ji na sadaukarwa ...", " Girmamawa na girmamawa, nawa. sadaukarwa mai mutuntawa, tausayina na mutuntawa… ”ko“ Matsayina mafi girma, mafi girman la’akarina, la’akarina na gaske…”.
Don haka muna samun tsarin ladabi na nau'in:
- Karbi, Madam, Sir, gaisuwa ta.
- Ki tabbata Madam, na matuƙar mutunta jita
- Karɓa, Madam, bayyananniyar jita-jita
A kowane hali, ya kamata a lura cewa waɗannan sifofin suna da madaidaicin ma'auni kuma sun keɓance ga ka'idar haruffa ko haruffa. Amma akwai kuma wasu gajerun maganganu na ladabi waɗanda za a iya samu a imel ɗin kasuwanci. Za mu iya kawo daga cikin wadannan:
- Cordially
- Hakika
- Sincères gaisuwa
- Gaskiya
- Da gaske
- Haza Wassalam
- Da gaske naka