Ua hōʻike ʻia ka mea kilokilo o ka hana ʻaelike ma Coursera

Ah, ʻaelike! ʻO kēia mau palapala i mea weliweli loa, hoʻopiha ʻia me nā ʻōlelo pili kānāwai a me nā paukū. Akā e noʻonoʻo ʻoe i kahi manawa hiki ke wehewehe iā lākou, hoʻomaopopo iā lākou a kākau pū me ka maʻalahi. ʻO kēia ka mea i hāʻawi ʻia e ka hoʻomaʻamaʻa "Drafting of contracts" ma Coursera, i hāʻawi ʻia e ke Kulanui kaulana o Geneva.

Mai nā manawa mua, ua hoʻokomo ʻia mākou i loko o kahi ao hoihoi kahi e helu ai kēlā me kēia huaʻōlelo, kahi e kaupaona pono ai kēlā me kēia ʻōlelo. ʻO Sylvain Marchand, ka mea akamai i ka hoʻokele o kēia moku hoʻonaʻauao, alakaʻi iā mākou i nā wili a me nā huli o nā ʻaelike kalepa, inā i hoʻoulu ʻia e nā kuʻuna ʻāina a i ʻole Anglo-Saxon.

ʻO kēlā me kēia module he mea hoʻohiwahiwa iā ia iho. I loko o ʻeono mau ʻanuʻu, hoʻolaha ʻia i ʻekolu pule, ʻike mākou i nā mea huna o nā paukū, nā pilikia e pale aku ai a me nā ʻōlelo aʻoaʻo no ke kākau ʻana i nā ʻaelike paʻa. A ʻo ka hapa maikaʻi loa o kēia? ʻO kēia no ka mea ʻo kēlā me kēia hola i hoʻopau ʻia he hola o ka leʻaleʻa aʻo maʻemaʻe.

Akā, ʻo ka waiwai maoli o kēia aʻo ʻana, ʻo ia ka manuahi. ʻAe, heluhelu pololei ʻoe! Hoʻomaʻamaʻa i kēia ʻano, me ka uku ʻole ʻana i kahi keneta. Me he mea lā ka loaʻa ʻana o kahi momi kakaʻikahi i loko o ka ʻoʻo.

No laila, inā makemake mau ʻoe i ka hoʻololi ʻana i kahi ʻaelike waha maʻalahi i palapala paʻa kānāwai, a i ʻole makemake ʻoe e hoʻohui i kahi kaula ʻē aʻe i kāu kakaka ʻoihana, nou kēia aʻo ʻana. E hoʻomaka i kēia huakaʻi hoʻonaʻauao a ʻike i ka honua hoihoi o ka palapala ʻaelike.

Nā ʻaelike: ʻoi aku ma mua o kahi ʻāpana pepa

E noʻonoʻo i kahi honua kahi e hoʻopaʻa ʻia ai kēlā me kēia hana me ka lulu lima, ka minoʻaka a me ka ʻōlelo hoʻohiki. He uʻi, ʻaʻole anei? Akā i loko o kā mākou ʻano paʻakikī, ʻo nā ʻaelike kā mākou mau lima lima kākau, ko mākou mau pale.

ʻO ka hoʻomaʻamaʻa "Drafting contracts" ma Coursera e lawe iā mākou i ka puʻuwai o kēia ʻoiaʻiʻo. ʻO Sylvain Marchand, me kāna makemake nui, e ʻike iā mākou i nā subtleties o nā ʻaelike. ʻAʻole kēia he legalese wale nō, akā he hula maʻalahi ma waena o nā huaʻōlelo, nā manaʻo a me nā ʻōlelo hoʻohiki.

He moʻolelo ko kēlā me kēia paukū, kēlā me kēia paukū. Ma hope o lākou e moe ana nā hola kūkākūkā, kofe kahe, nā pō hiamoe ʻole. Aʻo mai ʻo Sylvain iā mākou e wehewehe i kēia mau moʻolelo, e hoʻomaopopo i nā pilikia huna ma hope o kēlā me kēia huaʻōlelo.

A i loko o kahi honua e loli mau nei, kahi e loli ai nā ʻenehana a me nā hoʻoponopono i ka wikiwiki breakneck, he mea koʻikoʻi ka ʻike ʻana i kēia lā. Pono e mākaukau nā ʻaelike o kēia lā no ka lā ʻapōpō.

ʻO ka hope, ʻaʻole kēia aʻo ʻana he haʻawina ma ke kānāwai. He kono ia e hoʻomaopopo i ka poʻe, e heluhelu i waena o nā laina a e kūkulu i nā pilina ikaika a mau loa. No ka mea ma mua o ka pepa a me ka inika, ʻo ka hilinaʻi a me ka pololei ka mea e ikaika ai ka ʻaelike.

Nā ʻaelike: he pōhaku kihi o ka honua ʻoihana

I ka makahiki kikohoʻe, loli koke nā mea a pau. Eia nō naʻe, ma ka puʻuwai o kēia hoʻololi ʻana, e noho mau ana nā ʻaelike i pou hoʻoluliluli ʻole. ʻO kēia mau palapala, i kekahi manawa hoʻohaʻahaʻa ʻia, ʻo ia ke kumu o ka nui o nā pilina ʻoihana. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa "Contract Law" ma Coursera e hōʻike i nā mea huna o kēia ao hoihoi.

E noʻonoʻo i kahi hiʻohiʻona kahi e hoʻomaka ai kāu ʻoihana. Loaʻa iā ʻoe kahi ʻike, kahi hui hoʻolaʻa a me ka makemake palena ʻole. Akā me ka ʻole o nā ʻaelike paʻa e hoʻokele i kāu hoʻololi ʻana me nā hoa, nā mea kūʻai aku a me nā hoa hana, nā pilikia pilikia. Hiki i nā kuhi hewa maʻalahi ke alakaʻi i nā paio kumu kūʻai, a hiki i nā ʻaelike pili ʻole ke nalo i ka lewa.

Aia i loko o kēia poʻomanaʻo e lawe ai kēia aʻo ʻana i kona ʻano piha. ʻAʻole i kaupalena ʻia i ke kumumanaʻo. Hāʻawi ia iā ʻoe e hoʻokele i ka maze o nā ʻaelike me ka maʻalahi. E akamai ʻoe i ke kākau ʻana, kūkākūkā ʻana a me ka nānā ʻana i kēia mau palapala koʻikoʻi, me ka nānā ʻana i kāu mau makemake.

Eia kekahi, ʻimi ka papa i nā wahi kūikawā e like me nā ʻaelike ma ka pae honua, e hāʻawi ana i kahi ʻike ākea. No ka poʻe makemake e ʻimi ma waho o nā palena, he waiwai nui kēia.

ʻO ka hōʻuluʻulu manaʻo, inā he ʻoihana ʻoe i ka wā e hiki mai ana, he loea i ke kula a i ʻole ʻimi wale paha, ʻo kēia hoʻomaʻamaʻa ʻana he waihona waiwai o ka ʻike no kāu huakaʻi ʻoihana.

 

He mea koʻikoʻi ka hoʻomau ʻana i ke aʻo ʻana a me ka hoʻomohala ʻana i nā mākau palupalu. Inā ʻaʻole ʻoe i ʻimi i ka haku ʻana iā Gmail, manaʻo nui mākou e hana ʻoe pēlā.