ʻO kēlā me kēia au, ua ʻimi ʻia ka maikaʻi ma ka honua ʻoihana. A ʻaʻole kēia palena kiʻekiʻe i ka palena e pili ana i ke kahua o ka kākau ʻana ma ka hana (i kapa ʻia hoʻi he kākau utilitarian). ʻOiaʻiʻo, ʻo ia ka ʻāpana i kūkulu ʻia o: ka hōʻike hōʻike, nā leka, nā memo, ka hōʻike ...
Ma ke ʻano o ke kiʻi, ua noi ʻia wau i nā manawa he nui e loiloi i ka hana a kaʻu mau hoa ma ka ʻoihana ʻoihana. Ua ʻike wau iaʻu iho i alo, no ka hapanui o lākou, me nā palapala i kū ʻole i ko lākou pae aʻo a i ʻole, a i ʻole kā mākou kahua ʻoihana. E noʻonoʻo, e laʻa, i kēia ʻōlelo:
« I ka nānā ʻana i ka wahi ulu o ke kelepona paʻalima i ko mākou ola, e ulu pono ka ʻoihana kelepona no nā makahiki he nui e hiki mai ana.. »
Ua hiki ke kākau ʻia kēia ʻōlelo like ma kahi ala maʻalahi, a ma mua o nā mea āpau. No laila hiki iā mākou ke loaʻa:
« ʻO ka wahi e ulu nei o ke kelepona paʻalima i ko mākou ola e hōʻoia i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻāpana kelepona no ka manawa lōʻihi e hiki mai ana. »
ʻO ka mea mua, e nānā i ka holoi ʻia ʻana o ka manaʻo "in view of". ʻOiai ʻaʻole hewa ka hoʻohana ʻana i kēia ʻōlelo, ʻaʻole pono ia no ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻōlelo. ʻOiaʻiʻo, nui loa kēia ʻōlelo i kēia ʻōlelo; ʻO kēia ʻōlelo e hoʻohana ai i nā huaʻōlelo maʻamau e ʻae ʻia i kekahi mea heluhelu e hoʻomaopopo pono i ka pōʻaiapili o ka leka i lawe ʻia.
A laila, e noʻonoʻo ana i ka helu o nā huaʻōlelo i loko o kēlā ʻōlelo, e ʻike ʻoe i ka ʻokoʻa o nā huaʻōlelo 07. ʻOiaʻiʻo, 20 mau ʻōlelo no ka ʻōlelo i kākau hou ʻia e kūʻē i nā huaʻōlelo 27 no ka ʻōlelo mua. Ma ka laulaha, pono i kahi huaʻōlelo ke loaʻa ka awelika o 20 mau huaʻōlelo. ʻO kahi helu kūpono o nā huaʻōlelo e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo pōkole i ka paukū like no kahi kaupaona maikaʻi. He mea ʻoi aku ka noʻonoʻo e hoʻololi i ka lōʻihi o nā huaʻōlelo i kahi paukū i mea e loaʻa ai kahi kākau ritmo hou aku. Eia nō naʻe, ʻaʻole maʻalahi nā ʻōlelo i ʻoi aku ma mua o 35 mau huaʻōlelo i ka heluhelu a me ka hoʻomaopopo ʻana, no laila ke hōʻoia nei i ka palena o ka lōʻihi. Pili kēia lula i nā kānaka āpau inā he kanaka maʻalahi a i ʻole he haumana, no ka mea ʻo ka mea i haki ka mea e keʻakeʻa ai i ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo pokole o ka lolo kanaka.
Hoʻohui ʻia, e nānā pū i ka hakahaka o "no nā makahiki" e ka "lōʻihi". Pili kēia koho i nā noi ʻana o ʻO Rudolf Flesch ma ka heluhelu ʻana, kahi e hōʻike mai ai i ke koʻikoʻi o ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo pōkole no ka pono o ka heluhelu ʻana.
ʻO ka mea hope loa, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka loli o ke kaʻina mai kahi leo passive i kahi leo hana. Maopopo ke ʻano o ka ʻōlelo. ʻOiai, ʻo ke ʻano i noi ʻia i kēia ʻōlelo e hōʻike i kahi ala kikoʻī a me ka mōakāka o ka loulou e kū nei ma waena o ka ulu ulu ʻana o ke kelepona a me ka hoʻomohala ʻana o ka mākeke kelepona. ʻO kahi loulou kumu a hopena e hiki ai i ka mea heluhelu ke hoʻomaopopo i ke kumuhana.
ʻO ka mea hope loa, ʻo ke kākau ʻana i kahi huaʻōlelo i ʻae wale i ka mea e loaʻa e heluhelu ia a hiki i ka hopena, e hoʻomaopopo iā ia me ka nīnau ʻole ʻana i nā nīnau; ʻo kēia kahi e moe ai ka pono o kāu kākau ʻana.
