ʻO nā ʻōlelo maikaʻi: He mau hewa e pale aku ai!

Leta uhi, leka hoʻomaikaʻi, leka uila ʻoihana... Nui nā manawa he nui nā ʻōlelo hoʻohālikelike hoʻohana ʻia, ma nā leka hoʻokele a me nā leka uila ʻoihana. Eia nō naʻe, nui nā ʻōlelo hoʻohiwahiwa i ka lima i hoʻokomo ʻia i loko o kahi leka uila ʻoihana e hiki koke ai ke lilo. I loko o kēia pūʻulu, ua ʻike mākou iā ʻoe i kekahi o lākou e pono ai ʻoe e kipaku. He kūʻē maoli nō lākou. Inā makemake ʻoe e hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o kāu leka uila ʻoihana, ua hele mai ʻoe i kahi kūpono.

E ʻoluʻolu e pane mai iaʻu a i ʻole Mahalo ma mua: Nā ʻano o ka politeness e pale aku

He hewa ka noʻonoʻo ʻana ʻo ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mea kiʻekiʻe a i ʻole ka mea kūʻai aku ma mua e paipai iā lākou e ʻoluʻolu i kā mākou noi a i kā mākou noi. Akā i ka ʻoiaʻiʻo, mahalo wale mākou no kahi lawelawe i hāʻawi ʻia a ʻaʻole kōkua i ka wā e hiki mai ana.

ʻOiai aia ʻoe i loko o ka pōʻaiapili ʻoihana, he koʻikoʻi ko kēlā me kēia kumulāʻau a ʻaʻole pono e mālama ʻia ka hopena noʻonoʻo o nā huaʻōlelo. ʻO ka manaʻo maoli e hoʻopuka i ka hoʻopaʻa ʻana me ka interlocutor. I kēia hihia, no ke aha e hoʻohana ʻole ai i ka imperative?

Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia ʻano ʻoiai e noho mālie. Ma mua o ka kākau ʻana "Mahalo no ka pane ʻana mai iaʻu", ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻōlelo ʻana: "E ʻoluʻolu e pane mai iaʻu" a i ʻole "E ʻike hiki iā ʻoe ke hiki iaʻu ma ...". Pono ʻoe e noʻonoʻo he ʻano koʻikoʻi kēia mau ʻōlelo hoʻohālike a i ʻole i ka leo haku.

E heluhelu i  Hoʻokaʻawale i kahi leka uila ʻoihana mai kahi leka

Eia nō naʻe, he mau ʻōlelo hoʻohiwahiwa kēia o ka politeness e hāʻawi i ke ʻano i ka mea hoʻouna i ka leka uila ma kahi ʻoihana ʻoihana. He ʻokoʻa kēia me nā leka uila he nui ʻole ka hoihoi a i ʻole i manaʻo ʻia he makaʻu loa.

Nā ʻōlelo hoʻohālike maikaʻi me nā ʻano ʻino: No ke aha e pale aku ai iā lākou?

"Mai kānalua e hoʻokaʻaʻike mai iaʻu" a i ʻole "E hoʻi mākou iā ʻoe". ʻO kēia nā ʻōlelo aʻoaʻo maikaʻi me nā ʻano ʻino ʻole he mea nui ia e pāpā i kāu leka uila ʻoihana.

He ʻoiaʻiʻo he mau kumu hoʻohālike maikaʻi kēia. Akā ʻo ka hōʻike ʻana i nā huaʻōlelo maikaʻi ʻole i kekahi manawa e hoʻohālikelike ai lākou. Ua hōʻoia ʻiʻo ʻia e ka neuroscience, ʻaʻole kā mākou lolo i ka negation. ʻAʻole ʻo nā ʻōlelo hoʻohālikelike maikaʻi ʻole iā mākou e hana a ʻoi aku ka nui o ka manawa kaumaha.

No laila, ma kahi o ka ʻōlelo ʻana "E ʻoluʻolu e hana i kāu moʻokāki", ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻohana ʻana "E ʻoluʻolu e hana i kāu moʻokāki" a i ʻole "E ʻike hiki iā ʻoe ke hana i kāu moʻokāki". Ua hōʻike maoli ʻia kekahi mau haʻawina ʻo nā memo maikaʻi i kūkulu ʻia ma ke ʻano ʻino e hoʻohua liʻiliʻi loa i ka helu hoʻololi.

Me ka manaʻo e hoʻopili i kāu mea kākau i kāu leka uila ʻoihana. E loaʻa iā ʻoe ka nui ma ke koho ʻana i nā ʻōlelo affirmative o ka lokomaikaʻi. E manaʻo nui ana kāu mea heluhelu i kāu ʻōlelo aʻo a i kāu noi.