Ua ʻike anei ʻoe kokoke i ka hapalua o ko ka honua heluna kanaka ke manaʻo iā lākou iho he bilingual? ʻO kēia kiʻi, he mea kahaha paha i ka nānā mua ʻana, ua kahakaha ʻia i ka noiʻi ʻana i ka ʻōlelo bilingualism i hoʻokō ʻia e ʻO Ellen Bialystok, he kālaimeaola Kanada a he polofesa ma ke Kulanui o York ma Toronto.
Ma hope o ka loaʻa ʻana o kāna kekelē laeoʻo ma 1976, me kahi loea i hoʻomohala ʻike a me ka ʻōlelo i nā keiki, kāna noiʻi e pili ana i ka ʻōlelo bilingualism, mai ka wā kamaliʻi a i nā makahiki kiʻekiʻe loa. Me kahi nīnau waena: ke hoʻopili nei ka ʻōlelo ʻelua i ke kaʻina hana ʻike? Inā ʻae, pehea? Nā hopena like paha kēia a me / a i ʻole nā hopena e pili ana i ka lolo o kahi keiki a makua paha? Pehea e lilo ai nā keiki i ʻelua ʻōlelo?
I mea e kala mai ai iā mākou, e hāʻawi mākou iā ʻoe i kēia ʻatikala i kekahi mau kī e hoʻomaopopo ai i ka manaʻo o ka "bilingual" maoli, he aha nā ʻano ʻokoʻa o ka ʻōlelo bilingualism a, malia paha, hoʻonāukiuki iā ʻoe e hoʻonui i ka pono o kāu aʻo ʻōlelo.
He aha nā ʻano ʻano ʻelua o ka ʻōlelo bilingualism?
He aha ke ʻano o ka ...
