I ke kānāwai hana i māka ʻia e ka ulu nui ʻana o ka pae kuʻikahi a me ka hoʻonui ʻana i nā ʻāpana kū kānāwai a i ʻole keu aku, ua ʻike ʻia nā lula "he ʻano hoʻonohonoho lehulehu" nā palena hope loa i ke kūʻokoʻa kūkā ʻana o nā hoa kaiaulu ( C. trav., Art. L. 2251-1). ʻO kēlā mau mea e koi ana i ka haku hana e "hōʻoia i ka palekana a pale i ke olakino a me ke olakino olakino o nā limahana" (Labor C., art. L. 4121-1 f.), Ma ka hāʻawi ʻana i ka pono o ka hope ke kuleana nui i ke olakino (Hoʻomaka i ke Kumukanawai 1946, para. 11; Palapala Kuleana o nā Pono Kālā o ka EU, ʻĀpana 31, § 1), he ʻāpana ia o ia. ʻAʻole hiki i kahi ʻelike hui, ke kūkākūkā pū ʻia me nā lunamakaʻāinana, ke hoʻokuʻu ʻia ka luna hana mai ka hoʻokō ʻana i kekahi mau hana e pale ai i ka makaʻala.

I kēia hihia, ua hoʻopau ʻia kahi hoʻololi i kahi ʻaelike papahana o Mei 4, 2000 e pili ana i ka hoʻonohonoho a me ka hōʻemi ʻana o ka manawa hana i ka ʻoihana halihali lāʻau i ka lā 16 o Iune 2016. ʻO kahi hui uniona kālepa i komo i nā kūkākūkā me ka ʻole o ʻO ka pūlima ʻana i kēia mea hou ua hopu i ka tribunal de grande instance me kahi noi no ka hoʻopau ʻana i kekahi o kāna mau mea i hoʻolako ʻia, ma nā mea e pili ana i ...