Pono ʻoe i kahi kumu hoʻohālike leka e koi i ka uku no kāu hoʻomaha ma mua o ka nalowale? Eia ʻelua mau hiʻohiʻona maʻamau āu e ʻike pono ai i ke noi ʻana i ka uku. ʻO ka haʻalele kekahi hapa o kāu mau pono. Hōʻike ke kānāwai i nā ʻano hoʻomaha like ʻole e hiki ke lawe ʻia ma muli o ke kūlana. Hoʻonohonoho ʻia kēia mau manawa o ka hana ʻole i kekahi manawa e kahi kalena pololei. ʻAʻole hiki iā ʻoe a me kāu mea hana no ke kumu. No ka lawe ʻana i kāu mau hoʻomaha a pau i nā lā i hoʻolako ʻia ma kāu hale. Pehea e noi ai i ka uku o kāna hoʻomaha hoʻomaha ʻaʻole i lawe ʻia?

Nā kuleana o nā limahana

Wahi a ka ʻatikala L. 3141-3 o ke Kaʻina Hanal, kekahi limahana, me ka nānā ʻole i ko lākou kūlana kiʻekiʻe, ʻaelike a me ko lākou kūlana. Kākau ʻia i 2,5 mau lā o ka wā hoʻomaha uku no kēlā me kēia mahina o ka hana. Hoʻokumu ʻia ka helu i ka manaʻo o ka manawa i kapa ʻia he manawa maoli, e hōʻike ana i nā wā i loaʻa ai ka limahana i kāna luna hana no ka hana.

Lawe ʻia kekahi mau lau a i ʻole hemo ʻole i ka helu. ʻO kahi laʻana, makua a i ʻole hānai hānai, hoʻomaha e pili ana i kahi maʻi ʻoihana a i ʻole kahi ulia ma ka hana, hoʻomaʻamaʻa hana. Hāʻawi nā ʻaelike i kahi hoʻomaha hoʻomaha uku hou aʻe.

Pehea e lawe ai i ka wā hoʻomaha loa?

Ua loaʻa ke kala uku ʻia ma ke kānāwai i loko o kahi wā kuhikuhi, mai Iune 1 o ka makahiki i hala a hiki i Mei 31 o ka makahiki e kū nei, ke ʻole i ʻae ʻia, ʻae ʻia a ʻaelike paha. Wahi a ka ʻatikala L. 3141-12 o ke kānāwai hana limahana Farani, hiki ke lawe ʻia ka wā haʻalele ma ka hoʻolimalima ʻana. Pono lākou e hoʻokomo e like me nā rula hoʻoholo i ka ikaika i kāu ʻoihana.

He aha ka hana o ka haʻalele ʻana me ka lawe ʻole ʻia?

I ke kumu, inā ʻaʻole i lawe ka limahana i nā manawa āpau i uku ʻia nona i kuleana ai i ka wā kuhikuhi, a laila e nalowale kēia mau mea. ʻO ka maʻamau, ʻaʻole hiki iā ia ke hāpai iā lākou i ka wā kuhikuhi aʻe. Eia nō naʻe, ʻae ke kānāwai iā ia i kahi manawa e kū nei kahi ʻaelike a hoʻohana paha i ka ʻoihana. Pili ka mea like inā haʻalele ka postponement i ka makua a i ʻole ka wā lawe hānai. I ka hanana o ka haʻalele ʻole o ka limahana ma hope o kahi maʻi ʻoihana a i ʻole kahi ulia hana.

E pili ana i ka haʻalele maʻi, ʻoihana a inoa paha. Hoʻopili lākou i ka hoʻopaneʻe ʻana o kāu wā hoʻomaha. Inā hōʻea nā hanana i mua o ka wā nui, ʻaʻole lākou e nalo. Hiki i ka limahana ke pōmaikaʻi mai kā lākou hoʻopaneʻe, ma hope o ka lā o ka hoʻomau hou ʻana o ka hana. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā kū ka maʻi a i ʻole ka ulia i ka wā hoʻomaha uku, ʻaʻole e loaʻa i ka limahana kekahi hoʻolōʻihi, ke ʻole ka ʻaelike a i ʻole ka ʻaelike hui e hoʻolako ai.

Inā hiki ʻole ka hoʻopanee ʻana o ka wā hoʻomaha uku, e lilo maoli ia. Inā ʻaʻole hiki mai kēia hiki ʻole mai ka hewa o ka haku hana. E like me ia, pono ka hope e uku i ka limahana.

ʻAʻole i lawe ʻia ka noi no ka uku no ka haʻalele uku

I kekahi mau kūlana, ʻaʻole hiki i ka limahana ke ʻoliʻoli i kāna wā hoʻomaha uku āpau. ʻO kēia ka hihia inā hōʻole ka luna hana i ka hāʻawi ma muli o ka nui o ka hana a i ʻole makemake kekahi poʻe e haʻalele i nā lā like. No laila e hiki i ka limahana ke noi i kāna haku e uku iā ia ma ka uku ʻana i ka uku no ka wā hoʻomaha i uku ʻia.

ʻO kēia nō hoʻi ka hihia no ka uhaʻi ʻana o ka ʻaelike, inā he haʻalele ʻana, he hoʻolei ʻana, he hoʻopau kuʻikahi a he hoʻomaha paha. Loaʻa i ka limahana, no ka uku uku i lawe ʻole ʻia i ka lā o ka hoʻōki ʻana, kahi ʻae uku i hoʻokumu ʻia e like me ka ʻatikala L3141-28 o ke Code Labor.

Inā kūpono ʻoe i kekahi o kēia mau ʻae, akā ʻaʻole i loaʻa iā ʻoe kekahi mea. He mea kōkua ia e hoʻomanaʻo i kāu luna hana i kāu pono. ʻAʻole pili kēia noi i kekahi ʻano kikoʻī. Akā ma mua o ka hoʻopili ʻana ma ka waha a i ʻole ka leka uila. E hōʻoia i nā ʻaelike pili i kāu ʻoihana.

Palapala laʻana e noi ana i ka uku no ka haʻalele uku ʻole

ʻO Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Helu: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Makame,
kuleana pili i
helu
helu leka

Ma [ke kūlanakauhale, ma [ka lā]

 

Kumuhana: Noi no ka uku no ka hoʻomaha uku i lawe ʻole ʻia

Luna,

ʻO ka limahana i kā mākou ʻoihana ma ke ʻano he [hana] mai ka [lā], ua hoʻouna wau iā ʻoe, e like me ka ʻaelike, he noi no ka uku uku ʻia e ka leka uila no ka manawa mai [lā] a i [kēia lā].

I ka mua, hōʻole ʻoe i koʻu haʻalele ʻana me ka haʻalele no ka nui loa o ka ukana hana i kēlā manawa. No laila ua hoʻopaneʻe ʻia koʻu wā hoʻomaha ma kāu hana mua. ʻAʻole kū ka hana ma loko o ka ʻoihana i ka ulu ʻana ma hope. E pau ana ka manawa kuhikuhi me ka loaʻa ʻole iaʻu ka manawa kūpono e haʻalele ai.

Ma hope o ke kūkākūkā ʻana i kaʻu pepa uku hope loa, ua ʻike wau ʻaʻole kēia mau lā o ka wā hoʻomaha uku i lawe ʻia i ʻāpana o kaʻu kaulike. Eia naʻe, hoʻomanaʻo wau iā ʻoe e hāʻawi ke kānāwai hihia i ka limahana i ke kuleana e pōmaikaʻi ai mai kahi ʻae uku a me kēia mau mea ke pili ka hana i ka luna hana.

No laila, mahalo wau inā hiki iā ʻoe ke komo i wahi i uku ʻia ai wau i ka nui o ka uku e like me nā [mau] lā o ka hoʻomaha i hiki ʻole iaʻu ke lawe A i ʻole e lawe mai iaʻu i mau wehewehe ʻana i ke kūlana inā kuhi hewa kaʻu.

Ke helu nei i kou nānā ʻana, e ʻoluʻolu, e Sir, i koʻu aloha aloha.

 

                                                                                                                                  ʻAina hana.

 

ʻO ka laʻana o ke noi no ka uku ʻana i ka wā uku i lawe ʻole ʻia ma hope o ka pau ʻana o ka ʻaelike

ʻO Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Helu: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / Makame,
kuleana pili i
helu
helu leka

Ma [ke kūlanakauhale, ma [ka lā]

 

Kumuhana: Noi no ka uku ʻana i ka uku no ka wā hoʻomaha i uku ʻia

Makame,

Ke ukali nei wau i ka hoʻoponopono ʻana o kaʻu kaulike o kēlā me kēia waihona i hopena ʻia mai ka hoʻopau ʻana o ka ʻaelike hana i hoʻopaʻa ai iā mākou ma muli o kaʻu haʻalele ʻana / koʻu hemo ʻana /, a pēlā aku.

E like me kēlā, ua hoʻouna mai ʻoe iaʻu i kaʻu pepa pili hope loa. Akā ma hope o ke kūkākūkā ʻana, ua ʻike wau ʻaʻole ia e ʻōlelo i ka uku no ka wā hoʻomaha uku.

Eia naʻe, ua kau ʻia ma ke kānāwai hihia ma ka ʻatikala L 223-14 o ke Code Labor e pili ana "ke hoʻopau ʻia ka aelike hana ma mua o ka hiki ʻana i ka limahana ke loaʻa ka pōmaikaʻi mai nā manawa āpau i loaʻa iā ia, loaʻa iā ia ka hapa o ka waiho mai ia i loaʻa ʻole iā ia ka pōmaikaʻi, kahi uku hoʻopaʻi… ”, ʻo ia hoʻi i kaʻu hihia ka like o nā [helu] mau lā ke haʻalele wau i ka ʻoihana.

No laila makemake wau e hoʻomaikaʻi iā ʻoe no ka uku ʻoluʻolu ʻana mai iaʻu i nā kālā i loaʻa iaʻu i ka wā hiki. Makemake pū kekahi i kekahi e hoʻouna iaʻu i kahi lāpau uku hou i hoʻoponopono ʻia.

I kēia manawa, e ʻoluʻolu e ʻae, e Madam, i ka hōʻike o kaʻu mau manaʻo hanohano.

 

                                                                                                                            ʻAina hana.

 

Hoʻoiho i ka "Laʻana o ka leka e noi ai i ka uku no ka hoʻomaha uku ʻole i lawe ʻia"

laʻana-o-letter-to-noi-uku-o-paid-leave-not-taken.docx – Hoʻoiho ʻia 12762 mau manawa – 13,12 KB

Hoʻoiho i ka "Laʻana-o-noi-no-uku-o-uku-haʻalele-ʻaʻole-lawe-ma hope o ka uhai-o-ka-aelike.docx"

Ka laʻana-no-noi-no-uku-o-ka-haʻalele-uku-ʻaʻole i lawe ʻia-ma hope o ka hoʻopau ʻana o ka ʻaelike.docx – Hoʻoiho ʻia 17370 mau manawa – 19,69 KB