E aʻo i ka ʻōlelo maʻalahi, ʻaʻole like ia me ke aʻo ʻana e holo kaʻa keke: hiki ke poina. No laila, pehea e mālama ai i kāu pae i ka ʻōlelo Pelekania ke loaʻa ʻole ka manawa kūpono e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻōlelo a Shakespeare ? Inā ʻoe e noho hoʻokahi ma ka mokupuni wao nahele a i ʻole i kahi kūlanakauhale nui, ua hōʻuluʻulu mākou i kahi papa inoa o nā ala maʻalahi e hoʻomau i kahi pae maikaʻi ma ka ʻōlelo Pelekania… me ka ʻole o ka hana nui.
Kuhi kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo āpau i hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Pelekania ma ke ʻano kūpono i kekahi manawa o kou ola. ʻO ia ka mea, ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i kahi mea ʻōlelo Pelekania a pane iā ia me ka ʻole e ʻimi nei i kāu mau huaʻōlelo i ka wā o ke kūkā kamaʻilio ʻana, inā he ola i kēlā me kēia lā a i ʻole kumuhana paʻakikī paʻakikī. Inā hiki iā ʻoe ke kākau i kou moʻolelo pilikino i ka ʻōlelo Pelekania, hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Pelekania ma ke ʻano maʻalahi. ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohele i ka meaʻai ratatouille no ka mea ʻaʻole ʻoe i ʻike i nā inoa Pelekania o nā mea hoʻohui āpau (eggplant, zucchini, Tomato, kālika, pepa ʻōmaʻomaʻo, ka pepa ʻulaʻula, ka pepa pōkole, paʻakai, 'bouquet garni').
Eia kahi papa inoa aneane pau loa o nā mea hiki ke mālama i kāu pae o ka ʻōlelo Pelekania, ʻoiai e hoʻonui i kāu huaʻōlelo inā
