ʻO kahi ʻokoʻa liʻiliʻi i ka ʻāina kū i ke kānāwai kuʻuna, ke kūlana o ka mea kākau nūpepa ʻoihana me nā lula he nui i haʻalele ʻia mai ke kānāwai hana maʻamau. Ma ke ʻano he hōʻoia, kuleana ke komisina hoʻokolokolo no ka loiloi ʻana i ka nui o ka uku ma muli o ka mea kākau moʻolelo loea i laikini a makemake paha e hoʻopau i kāna ʻaelike, ke ʻoi aku kona kiʻekiʻe ma ka lawelawe ʻana o ka ʻoihana like ma mua o ʻumikūmālima mau makahiki. Kākoʻo ʻia ke kōmike i ka wā e hoʻopiʻi ʻia ai ka mea kākau moʻolelo no ka hana hewa hewa a i ʻole ka hana hewa hou ʻana, me ka nānā ʻole i ka lōʻihi o ke kiʻekiʻe (Labor C., art. L. 1712-4). Pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ke kōmike hoʻokolokolo, i haku ʻia ma ke ʻano hui, mākaukau wale nō e kau i ka nui o ka uku hoʻopau, i ka hoʻolilo ʻia o kekahi mana ʻē aʻe (Soc. 13 ʻApelila 1999, n ° 94-40.090, Dalloz jurisprudence).
Inā hoʻohiki ʻia ka pōmaikaʻi o ka hoʻopau hoʻopau i "nā mea kākau nūhou ʻoihana", akā ua ala aʻe ka nīnau e pili ana i nā limahana o nā "keʻena paʻi". Ma kēia mea, he mea nui ka hoʻokolokolo ʻana o Kepakemapa 30, 2020 mai ka manawa e wehewehe ai, ma ka hopena o ka hoʻi ʻana o ke kānāwai hihia, ka laulā o ka hāmeʻa.
I kēia hihia, ua hoʻokuʻu ʻia kahi mea kākau moʻolelo i hoʻopaʻa ʻia ma 1982 e Agence France Presse (AFP) no nā hana kolohe nui ma ʻApelila 14, 2011. Ua hopu ʻo ia i ka tribunal hana.
