Koj cov nyiaj them poob haujlwm tuaj yeem tso cai rau koj cov nyiaj khwv tau los xwb. Qhov tsis tseem ceeb rau koj lub neej kev tswj hwm, daim ntawv no tseem ceeb heev. Nws pab koj pom ntau xyoo uas koj tau ua haujlwm. Nws yog siv los kuaj xyuas tias txhua yam uas koj muaj cai tau them rau koj. Nws yog vim li no tseem ceeb heev uas koj yuav tsum khaws rau lub neej. Poob lossis tsis tau txais nws tuaj yeem muaj kev rau txim loj. Koj yuav tsum, yog tias nws tsis ncav cuag koj tuaj raws sijhawm, tiv thaiv tam sim ntawd thiab xav kom nws raug xa mus.

Dab tsi yog ib tug them nyiaj?

Koj thiab koj tus tswv ntiav ib txwm muaj daim ntawv cog lus ntiav ua haujlwm. Cov haujlwm koj muab rau lawv txhua hnub yuav tau them rov qab. Hauv kev ua raws li txoj cai hauv kev quab yuam, koj tau txais koj cov nyiaj hli ntawm ib qho kev txwv ncua. Feem ntau koj tau txais nyiaj txhua hli. Rau qhov pib lossis xaus ntawm txhua lub hli.

Daim ntawv them nyiaj qhia meej meej tag nrho cov nyiaj tau los them rau koj rau lub sijhawm no. Raws li tsab xov xwm R3243-1 ntawm Labor Code, tsab ntawv ceeb toom yuav tsum muaj koj cov sij hawm ua hauj lwm, koj cov sij hawm ntxiv, koj tsis tuaj, koj them nyiaj so koobtsheej, koj cov nyiaj tshwj xeeb, koj cov txiaj ntsig zoo, thiab lwm yam.

Hom ntawv twg thiaj li tau txais nws?

Vim yog qhov digitalization tam sim no, lub zog ntawm qhov payslip tau dhau los ua cov tuam txhab Fab Kis. Tus qauv no tam sim no tau tsim muaj nyob hauv Fabkis. Yog li nws thiaj li tuaj yeem tau txais kho kho kho ntawv kho kom raug lossis lub khoos phis tawj ntawm phau ntawv no.

Raws li tsab xov xwm L3243-2 ntawm Txoj Cai Kev Ua Haujlwm, tus neeg ua haujlwm muaj txoj cai los tawm tsam cov txheej txheem no thiab tuaj yeem xaiv mus txuas ntxiv kom tau txais nws cov nyiaj them rau hauv ntawv.

Koj kuj yuav tsum paub tias koj lub chaw haujlwm raug rau kev nplua nyiaj ntawm 450 Euro yog tias nws tsis xa koj cov nyiaj them rau koj. Qhov txiaj ntsig no raug tso cai rau txhua cov ntaub ntawv tsis xa. Koj tseem tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm kev puas tsuaj thiab kev txaus siab vim tias qhov tsis yog luam tawm ntawm daim ntawv them nyiaj. Tseeb thaum tus neeg ua haujlwm tsis tau txais nws cov txiaj ntsig kev poob haujlwm lossis qiv nyiaj hauv tuam txhab tau raug tsis kam lees. Ib tug muaj peev xwm xav tias nws txiav txim siab nws tus kheej ntxhov siab thiab tias nws txiav txim siab coj nws rooj plaub mus rau tsev hais plaub.

Yuav ua li cas thiaj li tau txais koj cov nqi xa nyiaj?

Qhov yooj yim tshaj yog xa cov ntawv sau thov mus rau cov chaw haujlwm hauv koj lub tuam txhab. Ntawm no yog ob daim ntawv sau uas koj tuaj yeem cia siab rau.

Thawj qhov piv txwv: template rau ib qho nyiaj them tus nqi tsawg

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Xov tooj: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxxxxxxxxxxxxx 

Sir / poj niam,
muaj nuj nqi
chaw nyob
ZIP code

Hauv [Nroog], rau [Hnub

 

Subject: Thov kom them nyiaj nqes

poj niam,

Kuv yuav tsum sau ntawv rau koj kom kos koj qhov teeb meem rau qhov teeb meem uas kuv tab tom muaj.
Txawm hais tias muaj ntau cov lus hais qhia rau kuv tus thawj tswj haujlwm kuv tseem tsis tau txais kuv daim nyiaj hli rau lub hli dhau los.

Qhov no yog qhov tseeb ib zaug rov saib xyuas nws, tab sis rau kev ua tiav qee cov txheej txheem kev tswj hwm. Daim ntawv no yog qhov tseem ceeb rau kuv thiab kev ncua sij hawm no ua rau kuv raug kev puas tsuaj ntau.

Vim li no kuv thiaj cia kuv tus kheej thov kev cuam tshuam ncaj qha rau koj cov kev pabcuam.
Nrog kuv qhov kev sov siab ua tsaug, thov lees txais, Madam, kuv txais tos txhua tus.

 

                                                                                                         Kos Npe

 

Cov kev daws teeb meem sib txawv hauv tsam thaum poob ntawm koj cov payslips

Thov ib daim ntawv theej. Nws yog txoj kev yooj yim thiab ceev tshaj plaws kom tau txais cov ntawv luam tshiab ntawm koj cov nyiaj them poob haujlwm. Txhua yam koj yuav tsum tau ua yog tiv tauj koj lub chaw haujlwm kom hais kom lawv muab ib daim qauv ntawm cov ntaub ntawv hais ntawd rau koj. Chav lis haujlwm saib xyuas cov neeg lis haujlwm tuaj yeem tuaj yeem muab cov qauv theej rau koj ntawm cov uas koj tau poob los lawm.

Txawm li cas los xij, koj yuav tsum paub tias tsis muaj ib txoj cai lij choj ua rau koj tus tswv ntiav ua ib qho luam ntawm cov ntaub ntawv no. Qhov no tsis yog sau rau hauv txoj cai hauj sim. Txog rau qhov no, nws tuaj yeem tsis lees koj qhov kev thov. Thiab qhov no txawm hais tias kab lus L. 3243-4 cog lus rau koj tus tswv ntiav haujlwm khaws ib daim qauv ntawm koj daim payslip tsawg kawg 5 xyoos. Yog li, koj yuav tsum xyuas kom meej tias koj siv lub suab kom raug rau hauv koj cov ntawv yog tias koj xav tau thov kom luam tawm.

Thib ob piv txwv: qauv rau ntawv thov theej tawm

 

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Xov tooj: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxxxxxxxxxxxxx 

Sir / poj niam,
muaj nuj nqi
chaw nyob
ZIP code

Hauv [Nroog], rau [Hnub tim]

 

Txheeb: Thov kom poob nyiaj poob qab

poj niam,

Tom qab tidying kuv daim ntawv nyuam qhuav. Kuv pom tias kuv tau ploj lawm ob peb daim payslips. Kuv xav tias kuv tau ploj thaum lub sij hawm uas kuv tau ua nrog cov kev pabcuam pej xeem tsis ntev los no.

Cov ntaub ntawv no tau muaj txiaj ntsig zoo rau kuv yav dhau los thiab yuav muaj ntau dua thaum lub sijhawm los lees paub kuv txoj cai nyiaj laus.

Yog li ntawd kuv thiaj cia kuv tus kheej ntawm no sau ntawv rau koj kom paub, yog tias muaj, koj cov kev pabcuam tuaj yeem muab kuv luam tawm cov no. Cov no yog cov them nyiaj rau lub hli txij [hli] mus rau [lub hli] rau xyoo tam sim no Cov.

Nws yog kev ris txiaj ntau uas kuv thov kom koj txais, Madam, kuv qhov kev txais tos zoo.

                                                                                        Kos Npe

 

Kuv tuaj yeem siv lwm cov ntaub ntawv txhawb nqa twg ntxiv?

Raws li koj lub tuam txhab tsis xa daim ntawv theej rau koj, koj tuaj yeem thov lawv ib daim ntawv pov thawj rau lub sijhawm uas koj tau ua haujlwm. Daim ntawv pov thawj nyiaj hli no yog siv tau raws li txoj cai kev cai lij choj thiab cov thawj cojCov. Daim ntawv pov thawj ua haujlwm tseem tuaj yeem ua qhov dag.

Yog tias puas tau dhau los, los ntawm cov ntsiab lus no, koj tseem tsis tau txais kev txheeb ze ntawm koj cov nyiaj hli, txoj kev daws teeb meem yuav pom nrog koj lub txhab nyiaj. Koj daim ntawv qhia nyiaj hauv tuam txhab nyiaj nthuav qhia txhua qhov kev hloov koj tau txais los ntawm koj qhov chaw ua haujlwm. Koj tuaj yeem tau cov ntaub ntawv no los ntawm koj tus thawj tswj hwm nyiaj. Koj tsuas yog yuav tsum pib kev thov los ntawm sau ntawv thov. Qhov kev pabcuam no feem ntau them.

 

Rub tawm “Thawj-piv txwv-template-rau-them nyiaj plam-tsis-xa.docx” Thawj-example-model-rau-tsis-xa-them-them daim ntawv them nqi.docx - Downloaded 17745 zaug - 15,45 KB Rub tawm “Thib ob-piv txwv-qauv-rau-theej tawm-thov.docx” Second-example-model-for-a-request-for-duplicate.docx – Downloaded 16996 times – 15,54 KB