Nyob zoo Sir or Madam, Ladies and Gentlemen, Nyob zoo Sir, Nyob zoo cov npoj yaig… Cov no yog tag nrho cov lus qhia zoo uas nws muaj peev xwm pib xa email. Tab sis raws li koj paub, tus neeg txais kev pab yog qhov tseem ceeb uas yuav txiav txim siab seb yuav siv cov mis twg. Koj puas xav paub cov cai coj ncaj ncees kom tsis txhob them tus nqi rau kev sib txuas lus tsis raug? Muaj tseeb tiag. Kab lus no yog rau koj hauv qhov xwm txheej ntawd.

Daim ntawv thov rov hais dua: Nws yog dab tsi?

Kev hu lossis daim ntawv thov rov hais dua yog kev txais tos uas pib ib tsab ntawv lossis e-mail. Nws nyob ntawm tus kheej thiab xwm txheej ntawm tus neeg txais. Nws pom tawm tsam sab laug. Tsuas yog ua ntej yob hu, tseem muaj ib feem hu ua lub hnub qub.

Daim ntawv thov rov hais dua: Qee cov kev cai dav dav

Tus qauv hu tsis zoo tuaj yeem cuam tshuam tag nrho cov ntsiab lus ntawm email thiab tsis lees paub tus xa.

Yuav pib nrog, nco ntsoov tias daim ntawv thov rov hais dua tsis muaj cov ntawv luv. Qhov no txhais tau tias cov ntawv luv xws li "Mr." rau Mr. lossis "Ms." rau Ms., yuav tsum zam. Qhov yuam kev loj tshaj plaws yog sau "Mr" raws li cov lus luv luv ntawm cov lus zoo "Monsieur".

Nws yog ib qho lus Askiv luv luv ntawm lo lus Monsieur. "M." yog qhov kev sau luv luv hauv Fab Kis.

Tsis tas li ntawd, nws yuav tsum nco ntsoov tias cov kab lus zoo ib txwm pib nrog tsab ntawv loj. Ib qho comma tam sim ntawd ua raws. Qhov no yog qhov kev coj ua thiab kev coj ncaj ncees cov cai pom zoo.

NYEEM  Txiav npluav sau yuam kev thaum ua haujlwm

Yuav siv daim ntawv thov rov hais dua li cas?

Muaj ntau hom kev thov rov hais dua. Peb tuaj yeem hais txog ntawm cov no:

  • Sir,
  • poj niam,
  • Madame, Monsieur,
  • Tej Tswv Yim Zoo,

Cov mis hu ua "Madam, Sir" yog siv thaum koj tsis paub tias tus neeg txais yog txiv neej lossis poj niam. Raws li rau cov qauv poj niam thiab cov poj niam, nws kuj yog siv thaum pej xeem muaj ntau haiv neeg.

Qhov tshwj xeeb ntawm cov qauv no yog tias nws tuaj yeem sau rau ntawm tib kab lossis ntawm ob kab sib txawv thaum sau cov lus, uas yog hais los ntawm kev tso cov lus hauv qab ib qho.

Cov qauv hu sib txawv uas tuaj yeem siv tau:

  • Nyob zoo Sir,
  • Nyob zoo cov phooj ywg,
  • Madam Thawj Tswj Hwm thiab cov phooj ywg,
  • Tus kws kho mob thiab cov phooj ywg,

Tsis tas li ntawd, thaum tus neeg nyob hauv tau ua qhov kev paub zoo, kev ua siab zoo yuav tsum tau hais hauv daim ntawv thov rov hais dua. Nov yog qhov peb tau txais qee cov qauv hu, xws li:

  • Madam Director,
  • Tus Minister,
  • Mister Thawj Tswj Hwm
  • Mr. Commissioner

Daim ntawv thov rov hais dua li cas rau ob peb?

Rau rooj plaub ntawm ob peb, peb tuaj yeem siv daim ntawv hu rau Madam, Sir. Koj kuj tseem muaj peev xwm qhia cov npe thiab lub xeem ntawm tus txiv neej thiab tus poj niam.

Yog li peb tau txais cov qauv hu hauv qab no:

  • Paul BEDOU thiab Mrs Pascaline BEDOU
  • Mr. thiab Mrs. Paul thiab Suzanne BEDOU

Nco ntsoov tias nws tuaj yeem tso tus poj niam lub npe ua ntej lossis tom qab tus txiv.