Do kraja su se senatori i zamjenici podijelili oko zakona kojim se odobrava produljenje izvanrednog zdravstvenog stanja. 30. listopada zajednički odbor nije uspio, a Senat je kritizirao Nacionalnu skupštinu jer Parlamentu nije dala sredstva za kontrolu izvršavanja vladinih iznimnih ovlasti. Oni su zapravo smanjili kraj izvanrednog zdravstvenog stanja na 31. siječnja 2021. i uklonili produženje prijelaznog režima izlaska kako bi Parlament mogao odlučivati ​​nakon tri mjeseca primjene izvanrednog stanja. sanitarni. Napokon, zastupnici - koji imaju posljednju riječ - trebali su glasati u novom čitanju, 3. studenoga, za produljenje izvanrednog zdravstvenog stanja do 16. veljače 2021. nakon čega će uslijediti prijelazni režim do 1. travnja 2021. , koji prilagođava onaj koji je uspostavljen 11. srpnja, na kraju izvanrednog zdravstvenog stanja. Tekst se u istoj mjeri proširuje na informacijske sustave koji se provode u borbi protiv epidemije, naime na nacionalni informacijski sustav za provjeru (SI-DEP), koji centralizira sve rezultate provedenih testova. i Contact Covid, koje je razvilo Zdravstveno osiguranje kako bi se osiguralo praćenje pacijenata i njihovih kontaktnih slučajeva. Račun odobrava